TheCarCodex là gì?
TheCarCodex trình bày mọi mẫu xe và thế hệ xe cùng với các số liệu chính thức về mức tiêu thụ nhiên liệu, khí thải CO₂, động cơ và công suất tại năm thị trường: Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh, Pháp, Hoa Kỳ và Canada. Bạn có thể tra cứu theo hãng, mẫu xe và thế hệ, mỗi mục đều có hình ảnh, hoặc tìm kiếm theo tên, năm, dung tích động cơ hay công suất.
Trang web dành cho bất kỳ ai đang tìm hiểu về chiếc xe mình sở hữu hoặc đang cân nhắc mua, hay đơn giản là tò mò về sự thay đổi của một mẫu xe qua các thế hệ. Trang web bao gồm 165 hãng và 2.094 mẫu xe, với số liệu từ các năm khác nhau ở từng thị trường. Thế hệ xe giúp đặt các số liệu vào đúng bối cảnh: cùng một tên gọi có thể bao gồm những chiếc xe có thiết kế, động cơ và công nghệ khác nhau.
Bộ giải mã VIN đọc số nhận dạng xe gồm 17 ký tự ngay trên trình duyệt của bạn. Công cụ hiển thị quốc gia, nhà sản xuất và năm sản xuất của bất kỳ chiếc xe nào; với nhiều xe, công cụ còn hiển thị mẫu xe, thế hệ và động cơ, kèm liên kết đến trang xe trên TheCarCodex.
Tôi nên hiểu các số liệu mức tiêu thụ nhiên liệu và CO₂ như thế nào?
Các số liệu mức tiêu thụ nhiên liệu ước tính lượng nhiên liệu một chiếc xe tiêu thụ theo một bài thử nghiệm được xác định trước. Tùy thuộc vào thị trường, các số liệu này có thể được hiển thị bằng lít trên 100 kilômét, kilômét trên lít hoặc dặm trên gallon. Chỉ số lít trên 100 kilômét thấp hơn nghĩa là tiêu thụ ít nhiên liệu hơn trên quãng đường đó; chỉ số dặm trên gallon cao hơn nghĩa là đi được quãng đường dài hơn với cùng một lượng nhiên liệu.
Số liệu CO₂ thể hiện lượng khí carbon dioxide thải ra trên mỗi quãng đường di chuyển, thường tính bằng gram trên kilômét trong số liệu châu Âu. Các số liệu này áp dụng cho xe được thử nghiệm và quy trình thử nghiệm tương ứng. Mức phát thải bạn gặp trên đường thực tế có thể khác.
Tại sao các số liệu lại khác nhau giữa các thị trường và trên đường thực tế?
Các cơ quan quản lý áp dụng các quy trình thử nghiệm khác nhau. EU sử dụng quy trình WLTP cho các số liệu từ năm 2021 trở đi, trong khi các số liệu trước đó sử dụng NEDC. Vương quốc Anh sử dụng WLTP từ năm 2018/19, với NEDC được sử dụng trước đó; các số liệu hiện tại của Pháp sử dụng WLTP, với NEDC được sử dụng trước đó. Hoa Kỳ sử dụng quy trình thử nghiệm EPA và Canada sử dụng quy trình 5 chu kỳ.
Vì các quy trình khác nhau, số liệu từ các thị trường khác nhau không phải lúc nào cũng có thể so sánh trực tiếp. Kết quả cũng có thể thay đổi tùy thuộc vào động cơ và trang bị. Trên đường thực tế, tình trạng giao thông, tốc độ, thời tiết, địa hình, độ dài hành trình, tải trọng và phong cách lái xe đều ảnh hưởng đến mức tiêu thụ nhiên liệu. Một kết quả chính thức là con số từ bài thử nghiệm được xác định cho thị trường đó, chứ không phải là dự đoán cho mọi hành trình.
Động cơ và công suất: kW và PS có nghĩa là gì?
Kilowatt (kW) và mã lực mét (PS) là hai đơn vị dùng để thể hiện công suất động cơ. Đơn vị xuất hiện tùy thuộc vào thị trường hoặc nguồn thông tin. Công suất khác với mức tiêu thụ nhiên liệu, vì vậy chỉ riêng số liệu công suất không cho bạn biết chiếc xe sẽ tiêu thụ bao nhiêu nhiên liệu. Hãy kiểm tra động cơ và thế hệ khi xem số liệu, vì một tên mẫu xe có thể bao gồm nhiều phiên bản khác nhau.
Số liệu đăng ký xe tại EU thể hiện điều gì?
Số liệu đăng ký tại EU cho biết có bao nhiêu xe mới thuộc một mẫu xe được đăng ký tại Liên minh châu Âu trong một năm nhất định. Các số liệu này cho thấy tình hình đăng ký theo thời gian, nhưng không đo mức tiêu thụ nhiên liệu hay khí thải CO₂ và cũng không giải thích lý do tổng số đăng ký của một mẫu xe thay đổi.
Các số liệu của TheCarCodex đến từ đâu?
Trang web tổng hợp số liệu do các cơ quan chức năng tại năm thị trường công bố: số liệu đăng ký xe tại EU, Cơ quan Chứng nhận Xe Vương quốc Anh (VCA), ADEME của Pháp, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) và Cơ quan Tài nguyên Thiên nhiên Canada (NRCan). Khoảng thời gian khác nhau tùy theo thị trường: số liệu EU từ năm 2010 đến năm 2025, Vương quốc Anh từ năm 2000 đến năm 2026, Pháp từ năm 2012 đến năm 2026, Hoa Kỳ từ năm 1984 đến năm 2027 và Canada từ năm 1995 đến năm 2026.
Câu hỏi và trả lời
Các số liệu mức tiêu thụ nhiên liệu chính thức có giống với mức tiêu thụ thực tế ngoài đời thực không?
Không. Chúng đến từ một bài thử nghiệm được xác định trước. Mức tiêu thụ nhiên liệu thực tế thay đổi tùy theo tình trạng giao thông, tốc độ, thời tiết, lộ trình, tải trọng và phong cách lái xe.
Tôi có thể so sánh trực tiếp số liệu của Châu Âu với số liệu của Mỹ hoặc Canada không?
Hãy thận trọng. Các số liệu của EU và Pháp hiện tại sử dụng WLTP, với các số liệu trước đó sử dụng NEDC; Vương quốc Anh sử dụng WLTP từ năm 2018/19 và trước đó sử dụng NEDC. Mỹ sử dụng quy trình thử nghiệm EPA và Canada sử dụng quy trình 5 chu kỳ. Các bài thử nghiệm khác nhau có thể cho ra kết quả không thể so sánh trực tiếp.
Chỉ số lít trên 100 kilômét thấp hơn nghĩa là gì?
Điều đó có nghĩa là chiếc xe tiêu thụ ít nhiên liệu hơn để di chuyển quãng đường đó trong bài thử nghiệm được công bố. Đối với đơn vị dặm trên gallon, chiều hướng sẽ ngược lại: con số cao hơn nghĩa là tiêu thụ ít nhiên liệu hơn trên mỗi quãng đường.
Sự khác biệt giữa kW và PS là gì?
Cả hai đều là đơn vị đo công suất: kW là kilowatt và PS là mã lực mét. Chúng mô tả công suất động cơ, chứ không phải mức tiêu thụ nhiên liệu.
Số liệu đăng ký xe tại EU cho tôi biết điều gì?
Chúng cho biết số lượng xe mới thuộc một dòng xe được đăng ký tại EU trong một năm nhất định. Chúng mô tả số lượng đăng ký, chứ không phải mức tiết kiệm nhiên liệu hay khí thải CO₂.