Nguồn

Các số liệu về xe trên TheCarCodex.com đến từ năm bộ dữ liệu chính thức, được các cơ quan dưới đây công bố để sử dụng lại. Công cụ giải mã VIN và hình ảnh có các nguồn riêng, được liệt kê ngay sau đó.

Liên minh Châu Âu

Cơ quan Môi trường Châu Âu (EEA) công bố dữ liệu về mọi chiếc xe mới đăng ký tại EU, Na Uy và Iceland từ năm 2010, theo giấy phép CC BY 4.0. Nguồn: Cơ quan Môi trường Châu Âu (EEA).

Vương quốc Anh

Cơ quan Chứng nhận Xe hơi (VCA) công bố mức tiêu thụ nhiên liệu và số liệu CO₂ của các ô tô mới được bán tại Vương quốc Anh từ năm 2000. Nội dung này chứa thông tin khu vực công được cấp phép theo Giấy phép Chính phủ Mở v3.0.

Pháp

ADEME công bố dữ liệu Nhãn năng lượng ô tô của các xe mới bán tại Pháp, theo Giấy phép Mở / Licence Ouverte 2.0.

Hoa Kỳ

Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) và Bộ Năng lượng Hoa Kỳ công bố dữ liệu tiết kiệm nhiên liệu cho các phương tiện được bán tại Hoa Kỳ từ năm đời xe 1984, trên trang fueleconomy.gov. Đây là tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ thuộc phạm vi công cộng.

Canada

Tài nguyên Thiên nhiên Canada công bố mức tiêu thụ nhiên liệu của các dòng xe hạng nhẹ mới bán tại Canada kể từ năm đời xe 1995, theo Giấy phép Chính phủ Mở – Canada.

Triệu hồi an toàn

Các thông báo triệu hồi tại Hoa Kỳ đến từ Cơ quan An toàn Giao thông Cao tốc Quốc gia (NHTSA), là tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ thuộc phạm vi công cộng. Các thông báo triệu hồi tại Vương quốc Anh đến từ Cơ quan Tiêu chuẩn Lái xe và Xe hơi (DVSA) và chứa thông tin khu vực công được cấp phép theo Giấy phép Chính phủ Mở v3.0. Các thông báo triệu hồi tại Liên minh Châu Âu đến từ Safety Gate, hệ thống cảnh báo nhanh của EU dành cho các sản phẩm phi thực phẩm nguy hiểm, được công bố bởi Ủy ban Châu Âu; việc sử dụng lại được cho phép với điều kiện phải ghi rõ nguồn. Các bản tóm tắt trên TheCarCodex.com là do chúng tôi tự soạn; thông báo chính thức luôn được đính kèm liên kết.

Ký hiệu đèn cảnh báo

Các ký hiệu đèn cảnh báo tuân theo tiêu chuẩn ISO 2575 và ISO 7000. Các hình vẽ lấy từ Wikimedia Commons, nơi chúng thuộc phạm vi công cộng hoặc theo giấy phép CC0; các ký hiệu không có bản vẽ chuẩn được vẽ riêng cho TheCarCodex.com.

Logo các hãng

Logo các hãng chỉ được hiển thị để nhận diện từng hãng; đó là thương hiệu thuộc sở hữu của chủ sở hữu tương ứng. Hầu hết đến từ Wikimedia Commons, nơi chúng nằm trong phạm vi công cộng hoặc theo giấy phép tự do; logo Challenger thuộc về Challenger Camping-car (CC BY 4.0) và logo MPM Motors thuộc về MPM Motors (CC BY-SA 4.0). Các logo còn lại lấy từ trang web chính thức của nhà sản xuất.

Các bộ dữ liệu

Liên minh Châu Âu

Bộ dữ liệu: Monitoring of CO₂ emissions from passenger cars (Regulation (EU) 2019/631)
Nhà xuất bản: European Environment Agency (EEA)
Giấy phép: CC BY 4.0
Đã tải xuống: 29 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Ô tô mới đăng ký tại EU (cộng với Na Uy và Iceland), từ Cơ quan Môi trường Châu Âu. Số liệu theo quy trình NEDC cho đến năm 2020 và WLTP từ năm 2021; các phiên bản được nhóm theo động cơ và công suất, kèm theo số lượng xe đăng ký.

Vương quốc Anh

Bộ dữ liệu: Car fuel and emissions information
Nhà xuất bản: Vehicle Certification Agency (VCA)
Giấy phép: Open Government Licence v3.0
Đã tải xuống: 29 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Ô tô mới bày bán tại Vương quốc Anh, từ Cơ quan Chứng nhận Phương tiện. Số liệu NEDC cho đến năm 2018 và số liệu WLTP sau đó; các năm là các phiên bản phát hành mà một biến thể xuất hiện.

Pháp

Bộ dữ liệu: Car Labelling / Émissions de CO₂ et de polluants des véhicules commercialisés en France
Nhà xuất bản: ADEME
Giấy phép: Licence Ouverte / Open Licence 2.0
Đã tải xuống: 29 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Ô tô mới bày bán tại Pháp, từ Nhãn năng lượng xe ADEME. Số liệu NEDC cho đến năm 2015, số liệu WLTP trong danh mục hiện tại.

Hoa Kỳ

Bộ dữ liệu: Fuel economy data (vehicles.csv)
Nhà xuất bản: U.S. Department of Energy and U.S. Environmental Protection Agency, fueleconomy.gov
Giấy phép: Public domain (U.S. Government work)
Đã tải xuống: 29 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Các năm mẫu xe được bán tại Hoa Kỳ, từ EPA và Bộ Năng lượng (fueleconomy.gov). MPG theo bài kiểm tra của EPA; lít trên 100 km = 235.215 ÷ MPG.

Canada

Bộ dữ liệu: Fuel consumption ratings
Nhà xuất bản: Natural Resources Canada
Giấy phép: Open Government Licence – Canada
Đã tải xuống: 29 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Các năm mẫu xe được bán tại Canada, từ xếp hạng mức tiêu thụ nhiên liệu của Tài nguyên Thiên nhiên Canada (kiểm tra 5 chu kỳ).

Giải mã VIN: quốc gia và nhà sản xuất

Bộ dữ liệu: Vehicle Identification Numbers (VIN codes) / World Manufacturer Identifier (WMI)
Nhà xuất bản: Wikibooks contributors
Giấy phép: CC BY-SA 4.0
Đã tải xuống: 27 thg 9, 2026
Ý nghĩa các thông số: Mã quốc gia và nhà sản xuất đằng sau bộ giải mã VIN, lấy từ ba ký tự đầu tiên của số VIN (ISO 3780), và mã dòng xe của Hyundai, Kia, Honda và Saab từ sách hướng dẫn của các hãng đó.

Giải mã VIN: chi tiết xe

Bộ dữ liệu: vPIC – Vehicle Product Information Catalog
Nhà xuất bản: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
Giấy phép: Public domain (U.S. Government work)
Bản sao đã chuẩn bị: Corgi (cardog-ai/corgi), ISC licence
Ý nghĩa các thông số: Dòng xe, phiên bản, kiểu thân xe, động cơ, hộp số và nhà máy đối với số VIN của các xe sản xuất cho thị trường Bắc Mỹ, theo thông tin nhà sản xuất đăng ký với NHTSA.

Hình ảnh

Bộ dữ liệu: Wikimedia Commons
Nhà xuất bản: Wikimedia Foundation and the files’ authors
Giấy phép: Giấy phép miễn phí (CC0, phạm vi công cộng, CC BY, CC BY-SA), ghi tên tác giả bên dưới mỗi bức ảnh
Ý nghĩa các thông số: Mỗi thế hệ xe có một ảnh, được chọn từ các tệp miễn phí trên Wikimedia Commons.

Mã lỗi

Bộ dữ liệu: OBDex
Nhà xuất bản: OBDex contributors (foerbsnavi/OBDex)
Giấy phép: CC0 1.0 (phạm vi công cộng)
Ý nghĩa các thông số: Tiêu đề, ý nghĩa, nguyên nhân và triệu chứng của các mã OBD-II chung, được đối chiếu với cơ sở dữ liệu mở thứ hai và danh sách của xưởng sửa chữa cơ khí chuyên nghiệp.