Os dados oficiais listam 77 versões do Toyota Aygo (2006–2024), em a União Europeia, o Reino Unido e França. Cada mercado publica os seus próprios valores, medidos segundo o seu próprio procedimento de teste.
Num relance
Anos nos dados
2006–2024
Mercados
União Europeia, Reino Unido e França
Motores
1,0 L a 1,4 L
Potência
50 kW (68 cv) a 72 kW (98 cv)
Combustíveis
Gasolina, GPL e Gasóleo
Consumo mais baixo (França)
3,8 L/100 km (NEDC)
Consumo mais baixo (União Europeia)
4,0 L/100 km (WLTP)
Consumo mais baixo (Reino Unido)
4,1 L/100 km (NEDC)
Novas matrículas na UE
1.677.801
O que é o Toyota Aygo?
O Aygo é um automóvel pequeno de cidade, concebido para o uso quotidiano, especialmente nas ruas urbanas. Era um dos automóveis mais pequenos da gama europeia da Toyota, com uma carroçaria hatchback compacta e uma dianteira de estilo distinto.
Gerações do Aygo
A primeira geração esteve em produção de 2006 a 2014 e utilizou os códigos de série AB10, AB20 e AB30. A segunda geração, com o código AB40, surgiu de 2015 a 2021, com um design renovado e mantendo o foco do Aygo num formato pequeno.
Motores, potência e consumos oficiais
Na UE, os motores do Aygo variavam entre 1,0 L e 1,4 L, com potências de 40 kW (54 PS) a 77 kW (105 PS). Entre os combustíveis disponíveis estavam a gasolina, o GPL, o gasóleo e outras categorias. O valor mais baixo na UE é de 4,1 L/100 km no WLTP. O valor mais baixo no Reino Unido é também de 4,1 L/100 km, medido no NEDC; em França, é de 3,8 L/100 km no NEDC. O WLTP e o NEDC utilizam procedimentos de ensaio diferentes, pelo que os resultados não são diretamente comparáveis.
Onde é que o Aygo foi vendido?
O Aygo surge nos registos de matrículas da UE de 2010 a 2023, nos do Reino Unido de 2006 a 2024 e nos de França de 2012 a 2015. Os registos da UE totalizam 1.677.801 nesse período. As configurações mais comuns listadas na UE eram versões a gasolina de 1,0 L.
Perguntas e respostas
Quantas gerações do Toyota Aygo estão listadas?
Duas: a primeira geração decorreu de 2006 a 2014, seguida pela segunda geração AB40 de 2015 a 2021.
Qual é o consumo de combustível oficial mais baixo listado para o Aygo?
O valor mais baixo é de 3,8 L/100 km em França no NEDC. Os valores da UE no WLTP e do Reino Unido no NEDC chegam aos 4,1 L/100 km. Estes procedimentos de ensaio diferem.
Que cilindradas e potências estão listadas para o Aygo?
Os motores da UE e do Reino Unido vão de 1,0 L a 1,4 L. Na UE, a potência varia de 40 kW (54 PS) a 77 kW (105 PS); no Reino Unido, de 53 kW (72 PS) a 72 kW (98 PS).
Códigos do modelo: AB10, AB20, AB30 · Vendido em: União Europeia, Reino Unido e França · Referências: media.toyota.co.uk, en.wikipedia.org
Em resumo: Comprimento 3.410–3.460 mm · Peso em vazio 775–830 kg · Velocidade máxima 157–160 km/h · Taxa de aprovação à primeira inspeção aos 9–12 anos: 82,7% (Média do Reino Unido 77,9%) Especificações, fiabilidade e todas as versões →
Em resumo: Comprimento 3.460–3.470 mm · Peso em vazio 815–835 kg · Velocidade máxima 160 km/h · Taxa de aprovação à primeira inspeção aos 6–8 anos: 91,9% (Média do Reino Unido 86,4%) Especificações, fiabilidade e todas as versões →
Mostrar todas as 29 versões
União Europeia 10 versões
Automóveis novos registados na UE (mais a Noruega e a Islândia), segundo os dados da Agência Europeia do Ambiente. Valores segundo o procedimento NEDC até 2020 e o WLTP a partir de 2021; as versões são agrupadas por motor e potência, com o respetivo número de matrículas.
Anos e versão
Motor
Potência
Combustível
Consumo (misto)
CO₂
Matículas na UE
2021–2022
1,0 L
53 kW (72 cv)
Gasolina
4,8–4,9 l/100 km WLTP
114 g/km
142.146
2021–2022
1,0 L
53 kW (72 cv)
GPL
4,0–4,1 l/100 km WLTP
111–112 g/km
308
2019–2020
1,0 L
53 kW (72 cv)
Gasolina
–
92 g/km
301.559
2020
1,0 L
53 kW (72 cv)
GPL
–
93 g/km
89
2015–2019
1,0 L
51 kW (69 cv)
Gasolina
–
91–95 g/km
448.984
2018–2019
1,2 L
60 kW (82 cv)
Gasolina
–
99 g/km
100
2018
1,0 L
53 kW (72 cv)
Gasolina
9,3 kWh/100 km NEDC
92 g/km
75.404
2015–2018
1,0 L
50 kW (68 cv)
Gasolina
–
101–105 g/km
210
2017
1,0 L
77 kW (105 cv)
Gasolina
–
95 g/km
5.998
2016
1,0 L
51 kW (69 cv)
GPL
–
95 g/km
4.304
Reino Unido 16 versões
Automóveis novos à venda no Reino Unido, segundo os dados da Vehicle Certification Agency. Valores NEDC até 2018 e WLTP a partir daí; os anos correspondem às edições em que uma versão foi incluída.
Anos e versão
Motor
Potência
Combustível
Caixa de velocidades
Consumo (misto)
CO₂
2020–20231.0l x-shift X-Play · JBL Edition TSS 1.0 Auto 5dr · XPLAY TSS 1.0 Auto 5dr
20181.0 Manual 3 door 14'' Alloys · 1.0 Manual 5 door 14'' Alloys · 1.0 Manual 5 door 15'' Alloys
1,0 L
–
Gasolina
Manual de 5 velocidades
4,1 l/100 km NEDC
93 g/km
20181.0 Auto 5 door 15'' Alloys
1,0 L
–
Gasolina
Automática de 5 velocidades
4,2 l/100 km NEDC
95 g/km
França 3 versões
Automóveis novos à venda em França, segundo os dados da rotulagem automóvel da ADEME. Valores NEDC até 2015 e WLTP no catálogo atual.
Anos e versão
Motor
Potência
Combustível
Caixa de velocidades
Consumo (misto)
CO₂
2015AYGO NG 3P 1.0 VVT-i x-shift x-play. x-cite et x-clusiv · AYGO NG 5P 1.0 VVT-i x-shift x-play. x-cite et x-clusiv
–
51 kW (69 cv)
Gasolina
Automática de 5 velocidades
4,2 l/100 km NEDC
97 g/km
2015AYGO NG 3P 1.0 VVT-i x-play. x-cite et x-clusiv · AYGO NG 5P 1.0 VVT-i x-play. x-cite et x-clusiv
–
51 kW (69 cv)
Gasolina
Manual de 5 velocidades
3,8 l/100 km NEDC
88 g/km
2015AYGO NG 3P 1.0 VVT-i x · AYGO NG 5P 1.0 VVT-i x
–
51 kW (69 cv)
Gasolina
Manual de 5 velocidades
3,8 l/100 km NEDC
88 g/km
Versões fora destas gerações
União Europeia 1 versão
Automóveis novos registados na UE (mais a Noruega e a Islândia), segundo os dados da Agência Europeia do Ambiente. Valores segundo o procedimento NEDC até 2020 e o WLTP a partir de 2021; as versões são agrupadas por motor e potência, com o respetivo número de matrículas.
Anos e versão
Motor
Potência
Combustível
Consumo (misto)
CO₂
Matículas na UE
2023
1,0 L
53 kW (72 cv)
Gasolina
5,0 l/100 km WLTP
114 g/km
11
Reino Unido 5 versões
Automóveis novos à venda no Reino Unido, segundo os dados da Vehicle Certification Agency. Valores NEDC até 2018 e WLTP a partir daí; os anos correspondem às edições em que uma versão foi incluída.
9 chamadas de segurança oficiais para o Toyota Aygo, da NHTSA (Estados Unidos), da DVSA (Reino Unido) e do EU Safety Gate, da mais recente para a mais antiga. As reparações relativas às chamadas de segurança são normalmente gratuitas nos concessionários da marca.
O módulo de dados pode não reiniciar, desativando a chamada de emergência2022–2023
A costura do cinto de segurança interior traseiro pode estar incorreta2020
Faróis podem não alternar entre máximos e médios2020
O depósito de combustível pode apresentar uma espessura de parede reduzida2011–2016
A colagem do vidro da porta traseira pode soltar-se2005–2013
Os valores oficiais são medidos em procedimentos de teste padrão e diferem entre mercados. O seu consumo depende de como, onde e em que condições conduz.
