Toyota Aygo first generation

Fotografia: M 93 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

O Toyota Aygo first generation (2006–2014): dimensões, pesos, fiabilidade e valores oficiais das suas versões 42 nos mercados a União Europeia, o Reino Unido e França.

Códigos do modelo: AB10, AB20, AB30 · Vendido em: União Europeia, Reino Unido e França

Dimensões, pesos e capacidades

Especificação	Europa	Wikipédia
Dimensões
Comprimento	3.410–3.460 mm RDW	3.405 mm
Largura	1.620 mm RDW	1.615 mm
Altura	1.460–1.470 mm RDW	1.465 mm
Distância entre eixos	2.340 mm RDW	2.340 mm
Via dianteira	1.415–1.430 mm ASTRA	–
Via traseira	1.405–1.420 mm ASTRA	–
Pesos e reboque
Peso em vazio	775–830 kg RDW	–
Massa em ordem de marcha	875–930 kg RDW	–
Peso bruto do veículo	1.180–1.240 kg RDW	–
Capacidade de reboque com travão	880–1.190 kg RDW	–
Capacidade de reboque sem travão	350–452 kg RDW	–
Lugares e espaço
Lugares	4 RDW	–
Portas	2–4 RDW	–
Depósito de combustível	–	35 L
Desempenho
Velocidade máxima	157–160 km/h RDW	154–160 km/h
Binário	93–130 Nm ASTRA	85–130 Nm

Dimensões dos pneus (da mais comum para a menos comum): 155/65R14, 165/60R15

Os intervalos abrangem as versões e carroçarias da geração; as versões europeias e norte-americanas podem ser diferentes. Fontes: Homologações de tipo da RDW (Países Baixos), Wikipédia (en, de), Homologações de tipo da ASTRA (Suíça), Homologações de tipo da Traficom (Finlândia). Os valores da Wikipédia são utilizados ao abrigo da licença CC BY-SA 4.0.

Fiabilidade e relatos dos proprietários

Reino Unido: taxa de aprovação à primeira na inspeção periódica, por idade

Idade na inspeção	Taxa de aprovação	Média do Reino Unido	Inspeções
6–8 anos	88,7% (88,3–89,2)	86,4%	17.841
9–12 anos	82,7% (82,5–82,9)	77,9%	149.837
13 anos ou mais	69,5% (69,2–69,7)	69,2%	145.031

O que a IPO deteta

Área	Este modelo	Média do Reino Unido, mesmas idades
Travões	38,5%	31,2%
Pneus	32,3%	31,1%
Suspensão	32,0%	33,1%
Luzes e sistema elétrico	24,0%	22,3%
Carroçaria, chassis e estrutura	12,6%	12,4%
Visibilidade (vidros, espelhos, limpa-vidros)	7,7%	9,9%

Primeiro teste de inspeção periódica obrigatória (IPO) de cada automóvel por ano, em 2022–2024, com base nos resultados anonimizados dos testes da DVSA; só são apresentadas as idades com pelo menos 500 testes. O valor entre parênteses é o intervalo de confiança de 95%; a verde ou a vermelho significa que está claramente acima ou abaixo da média do Reino Unido. A segunda tabela mostra a frequência com que um item foi assinalado (defeito ou recomendação) em cada área, em comparação com a média do Reino Unido para automóveis das mesmas idades. Inspeções periódicas anonimizadas da DVSA (Licença de Governo Aberto)

Todas as 42 versões do Toyota Aygo first generation

Mostrar todas as 42 versões

União Europeia 12 versões

Automóveis novos registados na UE (mais a Noruega e a Islândia), segundo os dados da Agência Europeia do Ambiente. Valores segundo o procedimento NEDC até 2020 e o WLTP a partir de 2021; as versões são agrupadas por motor e potência, com o respetivo número de matrículas.

Anos e versão	Motor	Potência	Combustível	CO₂	Matículas na UE
2014	1,0 L	51 kW (69 cv)	Gasolina	95 g/km	71.442
2011–2014	1,0 L	50 kW (68 cv)	Gasolina	101–105 g/km	451.532
2010–2014	–	–	Gasolina	98–106 g/km	12.834
2014	1,0 L	–	Gasóleo	100 g/km	18
2014	1,0 L	51 kW (69 cv)	GPL	97 g/km	10
2013	1,0 L	–	Outro combustível	101 g/km	6.476
2011–2012	1,0 L	50 kW (68 cv)	GPL	101–104 g/km	212
2011	1,4 L	40 kW (54 cv)	Gasóleo	109 g/km	56
2010	1,0 L	–	Gasolina	107 g/km	153.614
2010	1,0 L	–	GPL	101 g/km	1.104
2010	1,4 L	–	Gasóleo	109 g/km	1.000
2010	–	–	Outro combustível	106 g/km	390

Reino Unido 12 versões

Automóveis novos à venda no Reino Unido, segundo os dados da Vehicle Certification Agency. Valores NEDC até 2018 e WLTP a partir daí; os anos correspondem às edições em que uma versão foi incluída.

Anos e versão	Motor	Combustível	Caixa de velocidades	Consumo (misto)	CO₂
2013–20141.0 VVT-i 5 speed Manual	1,0 L	Gasolina	Manual	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2013–20141.0 VVT-i 5 speed Multimode	1,0 L	Gasolina	Automática	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
20141.0 VVT-i 5-speed Man	1,0 L	Gasolina	Manual	4,1 l/100 km NEDC	95 g/km
20141.0 VVT-i x-shift	1,0 L	Gasolina	Automática	4,2 l/100 km NEDC	97 g/km
20121.0 VVT-i 5 speed Manual	1,0 L	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
20121.0 VVT-i 5 speed Multimode	1,0 L	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
2009–20102009 1.0 VVT-i 3 & 5 door · 1.0 VVT-i 5-speed Manual	1,0 L	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	106 g/km
2009–20102009 1.0 VVT-i · 1.0 VVT-i 5-speed Multimode	1,0 L	Gasolina	–	4,6 l/100 km NEDC	107 g/km
2006–20091.0 VVT-i 3 & 5 door · 1.0 VVT-i 5 door	1,0 L	Gasolina	–	4,6 l/100 km NEDC	109 g/km
2006–20091.0 VVT-i 3 & 5 door	1,0 L	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,6 l/100 km NEDC	108–109 g/km
20091.0 VVT-i 3 door	1,0 L	Gasolina	–	4,6 l/100 km NEDC	108 g/km
2006–20071.4 D-4D 3 & 5 door	1,4 L	Gasóleo	Manual de 5 velocidades	4,1 l/100 km NEDC	109 g/km

França 18 versões

Automóveis novos à venda em França, segundo os dados da rotulagem automóvel da ADEME. Valores NEDC até 2015 e WLTP no catálogo atual.

Anos e versão	Motor	Potência	Combustível	Caixa de velocidades	Consumo (misto)	CO₂
2014AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i Active 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2014AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2014AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i MMT Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
2014AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i Active 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2014AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2014AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i MMT Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
2012–2013AYGO MC2 5P 1.0 VVT-i (Active) · AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i Active 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2012–2013AYGO MC2 3P 1.0 VVT-i MMT (Dynamic, Style) · AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i MMT Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
2012–2013AYGO MC2 3P 1.0 VVT-i (Dynamic, Style) · AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2012–2013AYGO MC2 3P 1.0 VVT-i (Active) · AYGO 3P MC2 1.0 VVT-i Active 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2012–2013AYGO MC2 5P 1.0 VVT-i MMT (Dynamic, Style) · AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i MMT Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	104 g/km
2012–2013AYGO MC2 5P 1.0 VVT-i (Dynamic, Style) · AYGO 5P MC2 1.0 VVT-i Dynamic 14	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,3 l/100 km NEDC	99 g/km
2012AYGO 3P 1.0 VVT-i MMT	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,6 l/100 km NEDC	106 g/km
2012AYGO 3P 1.0 VVT-i (Sauf In)	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	103 g/km
2012AYGO 3P 1.0 VVT-i (In)	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	103 g/km
2012AYGO 5P 1.0 VVT-i MMT	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Automática de 5 velocidades	4,6 l/100 km NEDC	106 g/km
2012AYGO 5P 1.0 VVT-i (Sauf In)	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	103 g/km
2012AYGO 5P 1.0 VVT-i (In)	–	50 kW (68 cv)	Gasolina	Manual de 5 velocidades	4,5 l/100 km NEDC	103 g/km

Modelos semelhantes de outras marcas

Os valores oficiais são medidos em procedimentos de teste padrão e diferem entre mercados. O seu consumo depende de como, onde e em que condições conduz.