Fontes

Os dados automóveis no TheCarCodex.com provêm de cinco conjuntos de dados oficiais, publicados para reutilização pelas autoridades abaixo. O descodificador de VIN e as fotografias têm as suas próprias fontes, listadas a seguir aos mesmos.

União Europeia

A Agência Europeia do Ambiente (AEA) publica dados sobre cada automóvel novo registado na UE, na Noruega e na Islândia desde 2010, ao abrigo da licença CC BY 4.0. Fonte: Agência Europeia do Ambiente (AEA).

Reino Unido

A Vehicle Certification Agency (VCA) publica os dados de consumo de combustível e CO₂ de automóveis novos à venda no Reino Unido desde 2000. Contém informação do setor público licenciada ao abrigo da Open Government Licence v3.0.

França

A ADEME publica os dados de rotulagem energética (Car Labelling) de automóveis novos à venda em França, ao abrigo da Licence Ouverte / Open Licence 2.0.

Estados Unidos

A U.S. Environmental Protection Agency (EPA) e o U.S. Department of Energy publicam dados de economia de combustível para veículos vendidos nos Estados Unidos desde o ano modelo 1984, em fueleconomy.gov. Trata-se de uma obra do Governo dos E.U.A. em domínio público.

Canadá

A Natural Resources Canada publica as classificações de consumo de combustível de veículos leves novos vendidos no Canadá desde o ano modelo 1995, ao abrigo da Open Government Licence – Canada.

Campanhas de recolha de segurança

As campanhas de recolha nos Estados Unidos provêm da National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), uma obra do Governo dos E.U.A. em domínio público. As campanhas de recolha no Reino Unido provêm da Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) e contêm informação do setor público licenciada ao abrigo da Open Government Licence v3.0. As campanhas de recolha na União Europeia provêm do Safety Gate, o sistema de alerta rápido da UE para produtos perigosos não alimentares, publicado pela Comissão Europeia; a reutilização é autorizada desde que seja mencionada a fonte. Os resumos no TheCarCodex.com são da nossa autoria; o aviso oficial é sempre associado por hiperligação.

Símbolos das luzes de aviso

Os símbolos das luzes de aviso seguem a norma ISO 2575 e ISO 7000. Os desenhos provêm do Wikimedia Commons, onde se encontram em domínio público ou sob licença CC0; os símbolos que não dispõem de um desenho padrão foram desenhados para o TheCarCodex.com.

Logótipos das marcas

Os logótipos das marcas são mostrados apenas para identificar cada marca; são marcas comerciais dos respetivos proprietários. A maioria vem do Wikimedia Commons, onde se encontram no domínio público ou sob licenças livres; o logótipo da Challenger é da Challenger Camping-car (CC BY 4.0) e o logótipo da MPM Motors é da MPM Motors (CC BY-SA 4.0). Os restantes vêm dos sítios Web oficiais dos fabricantes.

Os conjuntos de dados

União Europeia

Conjunto de dados
Monitoring of CO₂ emissions from passenger cars (Regulation (EU) 2019/631)
Editor
European Environment Agency (EEA)
Licença
CC BY 4.0
Transferido
29 de set. de 2026
O que os valores representam
Automóveis novos registados na UE (mais a Noruega e a Islândia), segundo os dados da Agência Europeia do Ambiente. Valores segundo o procedimento NEDC até 2020 e o WLTP a partir de 2021; as versões são agrupadas por motor e potência, com o respetivo número de matrículas.

Reino Unido

Conjunto de dados
Car fuel and emissions information
Editor
Vehicle Certification Agency (VCA)
Licença
Open Government Licence v3.0
Transferido
29 de set. de 2026
O que os valores representam
Automóveis novos à venda no Reino Unido, segundo os dados da Vehicle Certification Agency. Valores NEDC até 2018 e WLTP a partir daí; os anos correspondem às edições em que uma versão foi incluída.

França

Conjunto de dados
Car Labelling / Émissions de CO₂ et de polluants des véhicules commercialisés en France
Editor
ADEME
Licença
Licence Ouverte / Open Licence 2.0
Transferido
29 de set. de 2026
O que os valores representam
Automóveis novos à venda em França, segundo os dados da rotulagem automóvel da ADEME. Valores NEDC até 2015 e WLTP no catálogo atual.

Estados Unidos

Conjunto de dados
Fuel economy data (vehicles.csv)
Editor
U.S. Department of Energy and U.S. Environmental Protection Agency, fueleconomy.gov
Licença
Public domain (U.S. Government work)
Transferido
29 de set. de 2026
O que os valores representam
Anos de modelo dos automóveis vendidos nos EUA, segundo os dados da EPA e do Department of Energy (fueleconomy.gov). MPG no teste da EPA; litros por 100 km = 235,215 ÷ MPG.

Canadá

Conjunto de dados
Fuel consumption ratings
Editor
Natural Resources Canada
Licença
Open Government Licence – Canada
Transferido
29 de set. de 2026
O que os valores representam
Anos de modelo dos automóveis vendidos no Canadá, segundo as classificações de consumo de combustível da Natural Resources Canada (teste de 5 ciclos).

Descodificador de VIN: país e fabricante

Conjunto de dados
Vehicle Identification Numbers (VIN codes) / World Manufacturer Identifier (WMI)
Editor
Wikibooks contributors
Licença
CC BY-SA 4.0
Transferido
27 de set. de 2026
O que os valores representam
Os códigos de país e fabricante subjacentes ao descodificador de VIN, obtidos a partir dos primeiros três carateres de um VIN (ISO 3780), e os códigos de modelo dos VINs da Hyundai, Kia, Honda e Saab dos guias do livro para essas marcas.

Descodificador de VIN: detalhes do veículo

Conjunto de dados
vPIC – Vehicle Product Information Catalog
Editor
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
Licença
Public domain (U.S. Government work)
Cópia preparada
Corgi (cardog-ai/corgi), ISC licence
O que os valores representam
Modelo, nível de equipamento, carroçaria, motor, caixa de velocidades e fábrica para VINs de veículos construídos para a América do Norte, conforme registado pelos fabricantes junto da NHTSA.

Fotografias

Conjunto de dados
Wikimedia Commons
Editor
Wikimedia Foundation and the files’ authors
Licença
Licenças gratuitas (CC0, domínio público, CC BY, CC BY-SA), indicando o autor sob cada fotografia
O que os valores representam
Uma fotografia por geração de modelo, escolhida de entre os ficheiros gratuitos no Wikimedia Commons.

Códigos de avaria

Conjunto de dados
OBDex
Editor
OBDex contributors (foerbsnavi/OBDex)
Licença
CC0 1.0 (domínio público)
O que os valores representam
Títulos, significados, causas e sintomas dos códigos OBD-II genéricos, verificados com uma segunda base de dados aberta e uma lista de oficina de um mecânico profissional.