Código de avaria OBD-II

P0116: Intervalo/Desempenho do Sensor de Temperatura do Líquido de Refrigeração do Motor

O que significa

O módulo deteta uma leitura do sensor de temperatura do líquido de refrigeração do motor fora do intervalo esperado ou inconsistente com as condições de funcionamento do motor.

Num relance

  • Normalmente acende a luz de aviso do motor
  • Afeta as emissões; o automóvel pode reprovar numa inspeção de emissões

Como funciona

O sensor de temperatura do líquido de refrigeração do motor indica ao módulo de controlo a temperatura do líquido, ajudando-o a gerir a injeção no arranque a frio, o controlo da ventoinha e o aquecimento do motor. P0116 é registado quando a leitura ECT está fora do intervalo esperado ou não muda como previsto para as condições de funcionamento, mesmo que o circuito não esteja simplesmente preso num sinal baixo ou alto.

Causas comuns

As mais prováveis primeiro.

  1. Sensor com leitura fora das especificações
  2. Termóstato preso aberto (o motor nunca atinge a temperatura de funcionamento)
  3. Elemento do sensor envelhecido, fora dos limites de calibração

Sintomas

  • Luz de aviso do motor acesa
  • Ventoinha de refrigeração a funcionar constantemente ou sem funcionar
  • Aquecimento do habitáculo fraco ou excessivamente quente
  • Possível tempo de aquecimento longo ou arranque a frio difícil

Como diagnosticar

  1. Consulte os dados do freeze frame e compare os dados ECT em tempo real após o motor ter arrefecido com a temperatura ambiente antes de ligar o motor.
  2. Observe os dados ECT em tempo real durante o aquecimento; verifique se a temperatura sobe de forma constante e se o motor atinge a temperatura normal de funcionamento.
  3. Inspecione o conector e a cablagem ECT quanto a corrosão, contactos soltos ou danos que possam distorcer a leitura.
  4. Verifique o nível do líquido de refrigeração com o motor frio e procure fugas ou ar no sistema de arrefecimento que possam afetar as leituras do sensor.
  5. Se o aquecimento for invulgarmente lento, verifique o funcionamento do termóstato; caso contrário, compare a saída do sensor com as especificações do fabricante.

Soluções comuns

  • Repare um conector ou fio do circuito ECT solto, corroído ou danificado.
  • Corrija o nível baixo do líquido de refrigeração ou o ar retido e repare eventuais fugas.
  • Substitua um termóstato preso na posição aberta se o motor aquecer demasiado lentamente.
  • Substitua o sensor ECT se a leitura apresentar deriva para fora das especificações do fabricante.

Posso continuar a conduzir?

Poderá ser possível fazer um percurso curto se a temperatura se mantiver normal, mas vigie o indicador e pare se o motor sobreaquecer. Um termóstato preso na posição aberta ou uma leitura distorcida pode aumentar o consumo de combustível e as emissões, enquanto uma avaria no sistema de arrefecimento pode provocar sobreaquecimento.

Um código indica onde o módulo de controlo detetou uma avaria, mas nem sempre identifica a peça que falhou. Verifique as causas por ordem e confirme o diagnóstico com um teste antes de substituir peças. Tem vários códigos? Verifique-os em conjunto

Este é um código genérico: tem o mesmo significado em todas as marcas. O fabricante do automóvel pode acrescentar mais detalhes na sua própria documentação de serviço.

Códigos do mesmo componente

Códigos próximos