Plymouth Voyager

Plymouth Voyager
Photo: TheMercMan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Les données officielles répertorient 20 versions de la Plymouth Voyager (1984–1999), sur aux États-Unis et au Canada. Chaque marché publie ses propres valeurs, mesurées selon sa propre procédure de test.

En bref

Années présentes dans les données
1984–1999
Marchés
États-Unis et Canada
Moteurs
de 2,2 L à 3,8 L
Carburants
Essence
Consommation la plus basse (États-Unis)
10,7 L/100 km (EPA)
Consommation la plus basse (Canada)
11,6 L/100 km (essai à 5 cycles)

Qu’est-ce que la Plymouth Voyager ?

La Plymouth Voyager était un monospace conçu pour transporter une famille et ses bagages dans un format compact. Elle a rejoint la gamme Chrysler pour l’année-modèle 1984 et a contribué à faire entrer le monospace dans les habitudes des familles. Son habitacle haut et son aménagement pensé pour les passagers la rendaient adaptée aux trajets du quotidien avec des passagers et des bagages.

Générations de la Voyager

La Voyager a connu 3 générations : la première génération (1984–1990, code S), la deuxième génération (1991–1995, code AS) et la troisième génération (1996–2000, code NS). Elle est restée le monospace familial de Plymouth au fil de ces générations. La troisième génération adoptait une silhouette plus arrondie et occupait une place d’entrée de gamme bien définie dans la famille des monospaces de Chrysler.

Motorisations et consommation

Les chiffres de l’EPA américaine couvrent les versions de la Voyager de 1984 à 1986, équipées de moteurs à essence de 2,2 L à 2,6 L. La meilleure valeur combinée de cette période est de 22 MPG et la consommation minimale indiquée selon l’essai de l’EPA est de 10,7 L/100 km.

Les chiffres de NRCan au Canada couvrent les versions de 1995 à 1999, équipées de moteurs à essence de 2,4 L à 3,8 L. La consommation minimale indiquée est de 11,6 L/100 km selon le test canadien 5-cycle. Les valeurs de l’EPA et de NRCan reposent sur des procédures d’essai différentes ; il faut donc tenir compte du marché et de la méthode d’essai pour les comparer.

Où la Voyager était-elle commercialisée ?

Les marchés répertoriés pour la Voyager sont les États-Unis et le Canada. Les chiffres américains reposent sur la procédure de l’EPA, tandis que les chiffres canadiens sont établis selon le cycle d’essai à 5 cycles de NRCan. Ensemble, ils illustrent la place de la Voyager parmi les monospaces familiaux nord-américains, avec une large gamme de moteurs à essence.

Questions et réponses

Combien de générations de Voyager sont répertoriées ?

3 : 1984–1990, 1991–1995 et 1996–2000.

Quelle est la meilleure valeur combinée selon l’EPA américaine ?

La meilleure valeur combinée selon l’EPA est de 22 MPG pour les versions américaines présentées.

Quelles cylindrées figurent dans les données américaines et canadiennes ?

Les versions américaines à essence vont de 2,2 L à 2,6 L ; les versions canadiennes, de 2,4 L à 3,8 L.

Pourquoi les chiffres de consommation américains et canadiens reposent-ils sur des essais différents ?

Les chiffres américains reposent sur la procédure de l’EPA, tandis que les chiffres canadiens suivent le cycle d’essai à 5 cycles de NRCan.

Voyager first generation (1984–1990)

Plymouth Voyager first generation
Photo: Greg Gjerdingen from Willmar, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Codes modèle: S · Références: en.wikipedia.org

En bref : Longueur 4 468–4 874 mm · Poids à vide 1 442–1 777 kg Caractéristiques, fiabilité et toutes les versions →

Afficher toutes les 10 versions

Voyager second generation (1991–1995)

Plymouth Voyager second generation
Photo: IFCAR / Wikimedia Commons · Public domain

Codes modèle: AS · Références: en.wikipedia.org

En bref : Longueur 4 524–4 897 mm · Poids à vide 1 499–1 602 kg Caractéristiques, fiabilité et toutes les versions →

Afficher toutes les 4 versions

Voyager third generation (1996–2000)

Plymouth Voyager third generation
Photo: TheMercMan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Codes modèle: NS · Références: en.wikipedia.org

En bref : Longueur 4 732–5 070 mm · Poids à vide 1 600–1 669 kg Caractéristiques, fiabilité et toutes les versions →

Canada 6 versions

Années-modèles commercialisées au Canada, d’après les cotes de consommation de carburant de Natural Resources Canada (test à 5 cycles).

Années et versionMoteurCarburantBoîte de vitessesConsommation (mixte)CO₂
1998–1999Minivan3,0 LEssenceAutomatique à 4 rapports12,3 L/100 km essai à 5 cycles283 g/km
1996–1999Minivan3,3 LEssenceAutomatique à 4 rapports12,8–13,0 L/100 km essai à 5 cycles294–299 g/km
1996–1999Minivan3,8 LEssenceAutomatique à 4 rapports13,3 L/100 km essai à 5 cycles306 g/km
1996–1998Minivan2,4 LEssenceAutomatique à 3 rapports11,6–12,1 L/100 km essai à 5 cycles267–278 g/km
1996–1998Minivan3,0 LEssenceAutomatique à 3 rapports12,4–12,8 L/100 km essai à 5 cycles285–294 g/km
1996–1997Minivan2,4 LEssenceAutomatique à 4 rapports12,5–12,7 L/100 km essai à 5 cycles288–292 g/km

Rappels de sécurité Plymouth Voyager

40 rappels de sécurité officiels pour la Plymouth Voyager, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.

  • Une défaillance du contacteur tournant peut désactiver l'airbag conducteur1998–2000
  • Le contacteur tournant de l’airbag peut être mal enroulé1996–1998
  • La ceinture de sécurité arrière peut devenir inopérante1997–1999
  • Le volant peut se fissurer et se séparer1993–1994
  • Les joints de la rampe d'alimentation peuvent se détériorer et fuir1996–2000

Voir les 40 campagnes de rappel de sécurité

Modèles similaires d’autres marques

Les valeurs officielles sont mesurées selon des procédures de test standard et varient selon les marchés. Votre consommation dépend de votre façon de conduire, du lieu et des conditions.