Modèles et générations
La marque et les noms de modèles de chaque jeu de données sont associés à un catalogue unique de marques, de gammes de modèles et de générations. Une version est rattachée à la génération dont les années et les marchés incluent sa première année ; les versions qui ne correspondent à aucune génération connue sont répertoriées sur la page du modèle.
Versions
Les versions dont les chiffres sont identiques sur plusieurs années consécutives sont affichées une seule fois, avec leurs années. Les données d’immatriculation de l’UE sont regroupées par année, carburant, cylindrée et puissance, avec le nombre de nouvelles immatriculations ; les groupes de moins de dix immatriculations sont omis. Les finitions britanniques et françaises dont les chiffres sont identiques partagent une même ligne.
Procédures d’essai et unités
Les chiffres des différents marchés proviennent de procédures d’essai différentes (WLTP et NEDC en Europe, essai de l’EPA aux États-Unis, méthode des 5 cycles au Canada) ; chaque chiffre est donc associé à sa procédure et les chiffres ne sont jamais mélangés. La puissance est indiquée en kW, telle que publiée, et en PS (kW ÷ 0.7355). Les chiffres américains en miles par gallon sont également indiqués en litres aux 100 km (235.215 ÷ MPG) ; les valeurs électriques en MPGe n’ont pas d’équivalent en litres.
Signification des chiffres
Les chiffres officiels proviennent d’essais normalisés en laboratoire sur des voitures neuves. Ils servent à comparer les voitures ; la consommation en conditions réelles dépend du style de conduite, de la météo, de la charge et de l’état de la voiture.
Mises à jour
Le site est reconstruit à partir de nouveaux téléchargements des jeux de données ; la page des sources indique la date de chacun.