ما هو TheCarCodex؟
يعرض TheCarCodex كل طراز وجيل من السيارات مع الأرقام الرسمية لاستهلاك الوقود، وانبعاثات CO₂، والمحركات، والقوة في خمس أسواق: الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وفرنسا، والولايات المتحدة، وكندا. تصفح حسب الصانع والطراز والجيل، مع وجود صورة لكل منها، أو ابحث بالاسم، أو السنة، أو سعة المحرك، أو القوة.
إنه مخصص لكل من يبحث عن معلومات تخص سيارة يمتلكها أو يفكر في شرائها، أو لمن لديه فضول ببساطة حول كيفية تطور الطراز عبر أجياله. يغطي الموقع 165 صانعاً و2094 طرازاً، مع توفر أرقام من سنوات مختلفة في كل سوق. يساعد جيل الطراز في وضع أرقامه في نصابها الصحيح: فقد يضم الاسم نفسه سيارات ذات تصميمات ومحركات وتقنيات مختلفة.
يفك VIN (رقم تعريف المركبة) المكوّن من 17 خانة في متصفحك. ويعرض بلد المنشأ والصانع وسنة الطراز لأي سيارة، كما يعرض الطراز والجيل والمحرك في كثير من السيارات، مع رابط إلى صفحة السيارة هنا.
كيف ينبغي لي قراءة أرقام استهلاك الوقود وCO₂؟
تقدر أرقام استهلاك الوقود كمية الوقود التي تستهلكها السيارة في اختبار محدد. وبحسب السوق، فقد تُعرض باللترات لكل 100 كيلومتر، أو الكيلومترات لكل لتر، أو الأميال لكل جالون. الرقم الأقل باللترات لكل 100 كيلومتر يعني استهلاك وقود أقل عبر تلك المسافة؛ بينما الرقم الأعلى بالأميال لكل جالون يعني قطع مسافة أكبر بالكمية نفسها من الوقود.
تُظهر أرقام CO₂ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل مسافة مقطوعة، وعادة ما تُحسب بالجرام لكل كيلومتر في الأرقام الأوروبية. وهي تشير إلى السيارة الخاضعة للاختبار والإجراء المتبع. أما النتائج الفعلية على الطريق فقد تختلف.
لماذا تختلف الأرقام بين الأسواق وعلى الطريق؟
تستعمل السلطات إجراءات اختبار مختلفة. يستعمل الاتحاد الأوروبي اختبار WLTP للأرقام من عام 2021 فصاعداً، بينما تستخدم الأرقام الأقدم اختبار NEDC. تستخدم المملكة المتحدة اختبار WLTP بدءاً من 2018/19، مع استخدام NEDC في الفترات الأسبق؛ وتستخدم الأرقام الفرنسية الحالية اختبار WLTP، بينما استُخدم NEDC قبل ذلك. تستخدم الولايات المتحدة اختبارات EPA، بينما تستخدم كندا إجراء الدورات الخمس (5-cycle).
نظرًا لاختلاف إجراءات الاختبار، لا يمكن دائمًا مقارنة الأرقام الواردة من أسواق مختلفة مباشرةً. كما قد تختلف النتائج بحسب المحرك والتجهيزات. وعلى الطريق، تؤثر حركة المرور والسرعة والطقس والتضاريس ومدة الرحلة والحمولة وأسلوب القيادة في استهلاك الوقود. والنتيجة الرسمية رقم مستمد من اختبار محدد لسوق بعينه، وليست تنبؤًا باستهلاك الوقود في كل رحلة.
المحركات والقوة: ماذا تعني kW وPS؟
الكيلوواط (kW) والقدرة الحصانية المترية (PS) وحدتان للتعبير عن قوة المحرك. وتعتمد الوحدة المذكورة على السوق أو المصدر. والقوة منفصلة عن استهلاك الوقود، لذا لا يكفي رقم القوة وحده لمعرفة كمية الوقود التي ستستهلكها السيارة. تحقّق من المحرك والجيل عند مراجعة الأرقام، إذ قد يشمل اسم الطراز عدة نسخ.
ماذا توضح أرقام تسجيلات الاتحاد الأوروبي؟
تُظهر أرقام تسجيلات الاتحاد الأوروبي عدد السيارات الجديدة من أي طراز التي جرى تسجيلها في الاتحاد الأوروبي خلال سنة معينة. وهي توفر نظرة عامة على التسجيلات بمرور الوقت، لكنها لا تقيس استهلاك الوقود أو انبعاثات CO₂ ولا تفسر سبب تغير إجمالي المبيعات لأي طراز.
من أين تأتي أرقام TheCarCodex؟
يجمع الموقع الأرقام التي تنشرها السلطات في خمسة أسواق: تسجيلات الاتحاد الأوروبي، وكالة اعتماد المركبات في المملكة المتحدة (VCA)، وهيئة ADEME في فرنسا، وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، وموارد الطبيعة في كندا (NRCan). تختلف النطاقات الزمنية حسب السوق: تمتد أرقام الاتحاد الأوروبي من 2010 إلى 2025، والمملكة المتحدة من 2000 إلى 2026، وفرنسا من 2012 إلى 2026، والولايات المتحدة من 1984 إلى 2027، وكندا من 1995 إلى 2026.
الأسئلة والأجوبة
هل الأرقام الرسمية لاستهلاك الوقود هي نفسها استهلاك الواقع؟
لا. فهي تأتي من اختبار محدد. ويختلف استهلاك الوقود الفعلي باختلاف حركة المرور، والسرعة، والطقس، ومسار الرحلة، والحمولة، وأسلوب القيادة.
هل يمكنني مقارنة الرقم الأوروبي مباشرة برقم أمريكي أو كندي؟
توخ الحذر. يستعمل الاتحاد الأوروبي والأرقام الفرنسية الحالية اختبار WLTP، بينما تستخدم الأرقام الأقدم اختبار NEDC؛ وتستخدم المملكة المتحدة اختبار WLTP بدءاً من 2018/19 واستخدمت NEDC قبله. وتستخدم الولايات المتحدة اختبارات EPA، بينما تستخدم كندا إجراء الدورات الخمس (5-cycle). الاختبارات المختلفة يمكن أن تنتج نتائج غير قابلة للمقارنة بشكل مباشر.
ماذا يعني الرقم الأقل في وحدة اللترات لكل 100 كيلومتر؟
يعني أن السيارة تستهلك وقودًا أقل لقطع تلك المسافة وفق الاختبار المذكور. أما في الأميال لكل جالون، فينعكس الاتجاه: الرقم الأعلى يعني استهلاك وقود أقل لكل مسافة.
ما الفرق بين kW وPS؟
كلاهما وحدتا قوة: kW تعني كيلوواط وPS تعني القدرة الحصانية المترية. وتصفان قوة المحرك، لا استهلاك الوقود.
ماذا تخبرني أرقام تسجيلات الاتحاد الأوروبي؟
توضح عدد السيارات الجديدة من طراز معين التي سُجلت في الاتحاد الأوروبي خلال سنة معينة. وهي تبين أعداد التسجيلات، لا كفاءة استهلاك الوقود أو انبعاثات CO₂.