المصادر

تأتي بيانات السيارات على موقع TheCarCodex.com من خمس مجموعات بيانات رسمية، تنشرها الجهات أدناه لإعادة الاستخدام. تحتوي أداة فك تشفير رقم تعريف السيارة (VIN) والصور على مصادرهما الخاصة، والمدرجة بعدهما.

الاتحاد الأوروبي

تنشر وكالة البيئة الأوروبية (EEA) بيانات عن كل سيارة جديدة مُسجلة في الاتحاد الأوروبي والنرويج وإيسلندا منذ عام 2010، بموجب ترخيص CC BY 4.0. المصدر: وكالة البيئة الأوروبية (EEA).

المملكة المتحدة

تنشر وكالة اعتماد المركبات (VCA) استهلاك الوقود وانبعاثات CO₂ للسيارات الجديدة المعروضة للبيع في المملكة المتحدة منذ عام 2000. يتضمن المحتوى معلومات القطاع العام المرخصة بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0 (Open Government Licence v3.0).

فرنسا

تنشر وكالة ADEME بيانات ملصقات السيارات للسيارات الجديدة المعروضة للبيع في فرنسا، بموجب الترخيص المفتوح (Licence Ouverte / Open Licence 2.0).

الولايات المتحدة

تنشر وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ووزارة الطاقة الأمريكية بيانات اقتصاد الوقود للمركبات المباعة في الولايات المتحدة منذ سنة الطراز 1984، على موقع fueleconomy.gov. هذا عمل حكومي أمريكي في النطاق العام.

كندا

تنشر وزارة الموارد الطبيعية في كندا تقييمات استهلاك الوقود للمركبات الخفيفة الجديدة المباعة في كندا منذ سنة الطراز 1995، بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة – كندا (Open Government Licence – Canada).

استدعاءات الأمان

تأتي الاستدعاءات في الولايات المتحدة من الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA)، وهي عمل حكومي أمريكي في النطاق العام. وتأتي الاستدعاءات في المملكة المتحدة من وكالة معايير السائقين والمركبات (DVSA)، وتتضمن معلومات القطاع العام المرخصة بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0 (Open Government Licence v3.0). أما الاستدعاءات في الاتحاد الأوروبي فتأتي من بوابة السلامة (Safety Gate)، وهي نظام الإنذار السريع في الاتحاد الأوروبي للمنتجات غير الغذائية الخطرة، وتنشرها المفوضية الأوروبية؛ ويُسمح بإعادة استخدامها شريطة الإشارة إلى المصدر. الملخصات على موقع TheCarCodex.com من إعدادنا؛ ويرتبط كل منها دائمًا بالإشعار الرسمي.

رموز أضواء التحذير

تتبع رموز أضواء التحذير المعيارين ISO 2575 وISO 7000. تأتي الرسومات من ويكيميديا كومنز (Wikimedia Commons)، حيث تكون في النطاق العام أو بموجب ترخيص CC0؛ الرموز التي ليس لها رسم قياسي تم رسمها خصيصاً لموقع TheCarCodex.com.

شعارات العلامات التجارية

تُعرض شعارات العلامات التجارية فقط للتعرف على كل علامة تجارية؛ وهي علامات تجارية مملوكة لأصحابها. يأتي معظمها من ويكيميديا كومنز، حيث تكون في النطاق العام أو بموجب تراخيص حرة؛ شعار Challenger هو من إعداد Challenger Camping-car (CC BY 4.0) وشعار MPM Motors هو من إعداد MPM Motors (CC BY-SA 4.0). أما البقية فتأتي من مواقع الشركات المصنعة نفسها.

مجموعات البيانات

الاتحاد الأوروبي

مجموعة البيانات
Monitoring of CO₂ emissions from passenger cars (Regulation (EU) 2019/631)
الجهة الناشرة
European Environment Agency (EEA)
الترخيص
CC BY 4.0
تاريخ التنزيل
29‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
السيارات الجديدة المسجلة في الاتحاد الأوروبي (إضافة إلى النرويج وآيسلندا)، وفق بيانات الوكالة الأوروبية للبيئة. الأرقام وفق إجراء NEDC حتى 2020 ووفق WLTP ابتداءً من 2021؛ تُجمّع النسخ حسب المحرك والقوة، مع عدد تسجيلاتها.

المملكة المتحدة

مجموعة البيانات
Car fuel and emissions information
الجهة الناشرة
Vehicle Certification Agency (VCA)
الترخيص
Open Government Licence v3.0
تاريخ التنزيل
29‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
السيارات الجديدة المعروضة للبيع في المملكة المتحدة، وفق بيانات وكالة اعتماد المركبات. أرقام NEDC حتى 2018 وأرقام WLTP بعد ذلك؛ السنوات هي إصدارات القائمة التي ظهرت فيها النسخة.

فرنسا

مجموعة البيانات
Car Labelling / Émissions de CO₂ et de polluants des véhicules commercialisés en France
الجهة الناشرة
ADEME
الترخيص
Licence Ouverte / Open Licence 2.0
تاريخ التنزيل
29‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
السيارات الجديدة المعروضة للبيع في فرنسا، وفق بيانات ADEME Car Labelling. أرقام NEDC حتى 2015، وأرقام WLTP في القائمة الحالية.

الولايات المتحدة الأمريكية

مجموعة البيانات
Fuel economy data (vehicles.csv)
الجهة الناشرة
U.S. Department of Energy and U.S. Environmental Protection Agency, fueleconomy.gov
الترخيص
Public domain (U.S. Government work)
تاريخ التنزيل
29‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
سنوات الطرازات المباعة في الولايات المتحدة، وفق بيانات EPA ووزارة الطاقة (fueleconomy.gov). أرقام MPG وفق اختبار EPA؛ اللترات لكل 100 km = 235.215 ÷ MPG.

كندا

مجموعة البيانات
Fuel consumption ratings
الجهة الناشرة
Natural Resources Canada
الترخيص
Open Government Licence – Canada
تاريخ التنزيل
29‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
سنوات الطرازات المباعة في كندا، وفق تصنيفات استهلاك الوقود الصادرة عن Natural Resources Canada (اختبار 5 دورات).

فك ترميز VIN: البلد والشركة المصنّعة

مجموعة البيانات
Vehicle Identification Numbers (VIN codes) / World Manufacturer Identifier (WMI)
الجهة الناشرة
Wikibooks contributors
الترخيص
CC BY-SA 4.0
تاريخ التنزيل
27‏/09‏/2026
ما تعنيه الأرقام
رموز البلد والشركة المصنّعة المستخدمة في أداة فك ترميز VIN، والمستمدة من الأحرف الثلاثة الأولى من رقم VIN (ISO 3780)، ورموز الطراز في أرقام VIN لسيارات Hyundai وKia وHonda وSaab، من الأدلة الواردة في الكتاب الخاص بهذه الشركات.

فك ترميز VIN: تفاصيل السيارة

مجموعة البيانات
vPIC – Vehicle Product Information Catalog
الجهة الناشرة
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
الترخيص
Public domain (U.S. Government work)
نسخة مُعَدّة
Corgi (cardog-ai/corgi), ISC licence
ما تعنيه الأرقام
الطراز والفئة والهيكل والمحرك وناقل الحركة ومصنع التجميع لأرقام VIN الخاصة بالمركبات المصنّعة لأمريكا الشمالية، وفق تسجيل الشركات المصنّعة لها لدى NHTSA.

الصور

مجموعة البيانات
Wikimedia Commons
الجهة الناشرة
Wikimedia Foundation and the files’ authors
الترخيص
تراخيص مجانية (CC0 وpublic domain وCC BY وCC BY-SA)، مع ذكر اسم المؤلف أسفل كل صورة
ما تعنيه الأرقام
صورة واحدة لكل جيل من الطراز، مختارة من الملفات المجانية على Wikimedia Commons.

رموز الأعطال

مجموعة البيانات
OBDex
الجهة الناشرة
OBDex contributors (foerbsnavi/OBDex)
الترخيص
CC0 1.0 (ملكية عامة)
ما تعنيه الأرقام
عناوين رموز OBD-II العامة ومعانيها وأسبابها وأعراضها، بعد التحقق منها بمقارنتها بقاعدة بيانات مفتوحة ثانية وقائمة ورشة عمل لميكانيكي محترف.