Aston Martin DB9

Aston Martin DB9
Fotografia: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Os dados oficiais listam 28 versões do Aston Martin DB9 (2000–2017), em a União Europeia, o Reino Unido, França, os Estados Unidos e o Canadá. Cada mercado publica os seus próprios valores, medidos segundo o seu próprio procedimento de teste.

Num relance

Anos nos dados
2000–2017
Mercados
União Europeia, Reino Unido, França, Estados Unidos e Canadá
Motores
5,9 L a 5,9 L
Potência
350 kW (476 cv) a 403 kW (548 cv)
Combustíveis
Gasolina
Consumo mais baixo (Reino Unido)
14,0 L/100 km (NEDC)
Consumo mais baixo (França)
14,3 L/100 km (NEDC)
Consumo mais baixo (Canadá)
15,2 L/100 km (5-cycle)
Novas matrículas na UE
2.906

O que é o Aston Martin DB9?

O DB9 é um grand tourer de duas portas, proposto nas versões coupé e descapotável Volante. A sua disposição com motor dianteiro e capot longo confere-lhe as proporções clássicas de um grand tourer da Aston Martin. O DB9 foi um modelo central na gama antes de o DB11 lhe suceder. A designação DB homenageia David Brown, que adquiriu a Aston Martin em 1947; a empresa foi fundada em 1913.

A geração DB9 decorreu de 2004 a 2016. O seu design conferiu às habituais proporções grand tourer da marca um visual mais limpo e moderno. Foram introduzidas atualizações durante o seu ciclo de produção, enquanto as versões listadas mantiveram um motor a gasolina de 5,9 litros.

Motores e potência

Todas as versões listadas do DB9 utilizam um motor a gasolina de 5,9 litros. Os dados da UE variam entre 350 kW (476 PS) e 403 kW (548 PS); os dados franceses abrangem de 350 kW (476 PS) a 381 kW (518 PS).

O V12 do DB9 podia ser associado a uma carroçaria coupé de tejadilho fixo ou a um descapotável Volante. A disponibilidade variava consoante o mercado e o ano modelo.

Qual é o consumo do Aston Martin DB9?

No Reino Unido, o consumo mais baixo listado é de 14 L/100 km no NEDC; a França regista 14,3 L/100 km, também no NEDC. Estes valores utilizam o mesmo procedimento de ensaio, enquanto os resultados de outros procedimentos podem diferir.

O valor mais baixo nos EUA listado pela EPA é de 15,7 L/100 km, com uma classificação combinada de 15 MPG. O Canadá regista um mínimo de 15,2 L/100 km no teste de 5 ciclos da NRCan. Os procedimentos da EPA, do teste de 5 ciclos da NRCan e do NEDC europeu diferem, variando os valores consoante a versão.

Onde foi vendido o DB9?

Os dados oficiais do DB9 estão disponíveis para a União Europeia, o Reino Unido, a França, os Estados Unidos e o Canadá. Os dados da UE abrangem 2010–2017; os do Reino Unido vão de 2004 a 2017, e os franceses abrangem 2012–2014. Os dados dos EUA vão de 2000 a 2016, enquanto os canadianos abrangem 2007–2016.

Perguntas e respostas

Em que anos foi produzido o DB9?

A geração DB9 decorreu de 2004 a 2016. Os números oficiais de mercado estendem-se até 2017 na União Europeia e no Reino Unido.

Que motor tem o DB9?

As versões listadas do DB9 utilizam um motor a gasolina de 5,9 litros, com potências na UE entre 350 kW (476 PS) e 403 kW (548 PS).

Qual é o consumo oficial de combustível mais baixo do DB9?

O valor mais baixo listado é de 14 L/100 km nos resultados NEDC do Reino Unido. Os resultados dos EUA e do Canadá utilizam procedimentos diferentes.

O DB9 foi vendido em França e na América do Norte?

Sim. Surge nos números oficiais franceses, norte-americanos e canadianos, bem como no Reino Unido e na União Europeia.

DB9 DB9 (2004–2017)

Aston Martin DB9 DB9
Fotografia: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Referências: astonmartin.com, en.wikipedia.org

Em resumo: Comprimento 4.710 mm · Peso em vazio 1.755–1.865 kg · Velocidade máxima 265–300 km/h · Taxa de aprovação à primeira inspeção aos 13 anos ou mais: 91,3% (Média do Reino Unido 69,2%) Especificações, fiabilidade e todas as versões →

Mostrar todas as 24 versões

União Europeia 4 versões

Automóveis novos registados na UE (mais a Noruega e a Islândia), segundo os dados da Agência Europeia do Ambiente. Valores segundo o procedimento NEDC até 2020 e o WLTP a partir de 2021; as versões são agrupadas por motor e potência, com o respetivo número de matrículas.

Anos e versãoMotorPotênciaCombustívelCO₂Matículas na UE
2015–20175,9 L403 kW (548 cv)Gasolina325 g/km626
2012–20165,9 L381 kW (518 cv)Gasolina325–333 g/km1.590
2011–20125,9 L350 kW (476 cv)Gasolina350–357 g/km388
20105,9 L–Gasolina354 g/km302

Reino Unido 10 versões

Automóveis novos à venda no Reino Unido, segundo os dados da Vehicle Certification Agency. Valores NEDC até 2018 e WLTP a partir daí; os anos correspondem às edições em que uma versão foi incluída.

Anos e versãoMotorCombustívelCaixa de velocidadesConsumo (misto)CO₂
2015–2017Coupé and Convertible · Coupé and Volante5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidades14,0 l/100 km NEDC325 g/km
2010–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidades14,6 l/100 km NEDC345 g/km
2012–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual de 6 velocidades16,4 l/100 km NEDC389 g/km
2006–2015Coupé & Convertible5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidades14,3–16,5 l/100 km NEDC333–394 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaAutomática14,6 l/100 km NEDC345 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual16,4 l/100 km NEDC389 g/km
2013–2014Coupé & Convertible5,9 LGasolinaAutomática14,3 l/100 km NEDC333 g/km
2008–2010Coupé & Convertible · Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual de 6 velocidades16,4 l/100 km NEDC389 g/km
2006–2009Coupé & Convertible5,9 LGasolinaManual de 6 velocidades17,8 l/100 km NEDC421 g/km
2004Coupe & Convertible5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidades16,5 l/100 km NEDC394 g/km

França 5 versões

Automóveis novos à venda em França, segundo os dados da rotulagem automóvel da ADEME. Valores NEDC até 2015 e WLTP no catálogo atual.

Anos e versãoMotorPotênciaCombustívelCaixa de velocidadesConsumo (misto)CO₂
2013–2014DB9–381 kW (518 cv)GasolinaAutomática de 6 velocidades14,3 l/100 km NEDC333 g/km
2012DB9–350 kW (476 cv)GasolinaAutomática de 6 velocidades14,6 l/100 km NEDC345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9–350 kW (476 cv)GasolinaAutomática de 6 velocidades14,6 l/100 km NEDC345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9–350 kW (476 cv)GasolinaManual de 6 velocidades16,4 l/100 km NEDC389 g/km
2012DB9–350 kW (476 cv)GasolinaManual de 6 velocidades16,4 l/100 km NEDC389 g/km

Estados Unidos 3 versões

Anos de modelo dos automóveis vendidos nos EUA, segundo os dados da EPA e do Department of Energy (fueleconomy.gov). MPG no teste da EPA; litros por 100 km = 235,215 ÷ MPG.

Anos e versãoMotorCombustívelCaixa de velocidadesTraçãoConsumo (misto)CO₂
2010–20165,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidadesTração traseira15 MPG (15,7 L/100 km) EPA363–368 g/km
2005–20125,9 LGasolinaManual de 6 velocidadesTração traseira12–13 MPG (18,1–19,6 L/100 km) EPA425–460 g/km
2005–2009CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidadesTração traseira13–14 MPG (16,8–18,1 L/100 km) EPA394–425 g/km

Canadá 2 versões

Anos de modelo dos automóveis vendidos no Canadá, segundo as classificações de consumo de combustível da Natural Resources Canada (teste de 5 ciclos).

Anos e versãoMotorCombustívelCaixa de velocidadesConsumo (misto)CO₂
2007–2016Minicompact5,9 LGasolinaAutomática de 6 velocidades15,2–17,6 l/100 km 5-cycle350–405 g/km
2007–2012Minicompact5,9 LGasolinaManual de 6 velocidades17,6–19,1 l/100 km 5-cycle405–439 g/km

Versões fora destas gerações

Estados Unidos 4 versões

Anos de modelo dos automóveis vendidos nos EUA, segundo os dados da EPA e do Department of Energy (fueleconomy.gov). MPG no teste da EPA; litros por 100 km = 235,215 ÷ MPG.

Anos e versãoMotorCombustívelCaixa de velocidadesTraçãoConsumo (misto)CO₂
2003GUZZLER, CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 5 velocidadesTração traseira12–13 MPG (18,1–19,6 L/100 km) EPA425–460 g/km
2003GUZZLER, CLKUP5,9 LGasolinaManual de 6 velocidadesTração traseira11–12 MPG (19,6–21,4 L/100 km) EPA460–502 g/km
2000GUZZLER, 2MODE CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 5 velocidadesTração traseira12 MPG (19,6 L/100 km) EPA460 g/km
2000GUZZLER5,9 LGasolinaManual de 6 velocidadesTração traseira12 MPG (19,6 L/100 km) EPA460 g/km

Chamadas de segurança do Aston Martin DB9

18 chamadas de segurança oficiais para o Aston Martin DB9, da NHTSA (Estados Unidos), da DVSA (Reino Unido) e do EU Safety Gate, da mais recente para a mais antiga. As reparações relativas às chamadas de segurança são normalmente gratuitas nos concessionários da marca.

  • Linguete de estacionamento da transmissão pode não engatar2007–2017
  • Banco dianteiro pode danificar o cabo de alimentação da bateria2003–2015
  • Cremalheira de estacionamento da transmissão pode não engatar2009–2016
  • Banco pode danificar o cabo da bateria2005–2009
  • Cabo de alimentação da bateria pode entrar em curto-circuito2007

Ver todas as 18 chamadas de segurança

Modelos semelhantes de outras marcas

Os valores oficiais são medidos em procedimentos de teste padrão e diferem entre mercados. O seu consumo depende de como, onde e em que condições conduz.