Aston Martin DB9

Aston Martin DB9
Foto: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Los datos oficiales incluyen 28 versiones del Aston Martin DB9 (2000–2017), en la Unión Europea, el Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Canadá. Cada mercado publica sus propias cifras, medidas según su propio procedimiento de prueba.

En resumen

Años en los datos
2000–2017
Mercados
Unión Europea, Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Canadá
Motores
de 5,9 L a 5,9 L
Potencia
de 350 kW (476 PS) a 403 kW (548 PS)
Combustibles
Gasolina
Menor consumo (Reino Unido)
14,0 L/100 km (NEDC)
Menor consumo (Francia)
14,3 L/100 km (NEDC)
Menor consumo (Canadá)
15,2 L/100 km (ciclo de 5 ciclos)
Nuevas matriculaciones en la UE
2906

¿Qué es el Aston Martin DB9?

El DB9 es un coche de gran turismo de dos puertas, ofrecido como cupé y como descapotable Volante. Su configuración de motor delantero y su largo capó le confieren las proporciones clásicas de un gran turismo de Aston Martin. El DB9 fue un modelo central en la gama antes de que el DB11 lo sucediera. Las siglas DB rinden homenaje a David Brown, quien adquirió Aston Martin en 1947; la empresa fue fundada en 1913.

La generación del DB9 abarcó de 2004 a 2016. Su diseño dio a las proporciones clásicas de gran turismo de la marca un aspecto más limpio y moderno. A lo largo de su producción recibió varias actualizaciones, mientras que las versiones catalogadas conservaron un motor de gasolina de 5,9 litros.

Motores y potencia

Todas las versiones catalogadas del DB9 emplean un motor de gasolina de 5,9 litros. Las cifras de la UE abarcan desde 350 kW (476 CV) hasta 403 kW (548 CV); las cifras francesas cubren desde 350 kW (476 CV) hasta 381 kW (518 CV).

El motor V12 del DB9 se combinaba con una carrocería cupé de techo fijo o con un Volante descapotable. Su disponibilidad variaba según el mercado y el año modelo.

¿Qué consumo tiene el Aston Martin DB9?

En el Reino Unido, el consumo más bajo catalogado es de 14 L/100 km según el ciclo NEDC; Francia registra 14,3 L/100 km, también bajo el ciclo NEDC. Estas cifras emplean el mismo procedimiento de prueba, mientras que los resultados de otros procedimientos pueden diferir.

La cifra más baja de la EPA en EE. UU. es de 15,7 L/100 km, con un consumo mixto homologado de 15 MPG. Canadá registra un mínimo de 15,2 L/100 km según la prueba de 5 ciclos de NRCan. Los procedimientos de la EPA, de los 5 ciclos de NRCan y el NEDC europeo difieren, y las cifras varían según la versión.

¿Dónde se vendió el DB9?

Las cifras oficiales del DB9 aparecen para la Unión Europea, el Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Canadá. Las cifras de la UE abarcan de 2010 a 2017; las del Reino Unido se extienden de 2004 a 2017, y las francesas cubren de 2012 a 2014. Las cifras de EE. UU. abarcan de 2000 a 2016, mientras que las canadienses cubren de 2007 a 2016.

Preguntas y respuestas

¿En qué años se fabricó el DB9?

La generación del DB9 abarcó de 2004 a 2016. Las cifras oficiales de la UE y el Reino Unido llegan hasta 2017.

¿Qué motor tiene el DB9?

Las versiones catalogadas del DB9 emplean un motor de gasolina de 5,9 litros, con potencias en la UE de 350 kW (476 CV) a 403 kW (548 CV).

¿Cuál es el consumo oficial de combustible más bajo del DB9?

La cifra más baja catalogada es de 14 L/100 km en los resultados NEDC del Reino Unido. Los resultados de EE. UU. y Canadá se basan en procedimientos distintos.

¿Se vendió el DB9 en Francia y Norteamérica?

Sí. Aparece en las cifras oficiales de Francia, EE. UU. y Canadá, así como en las del Reino Unido y la Unión Europea.

DB9 DB9 (2004–2017)

Aston Martin DB9 DB9
Foto: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Referencias: astonmartin.com, en.wikipedia.org

En resumen: Longitud 4710 mm · Masa en vacío 1755–1865 kg · Velocidad máxima 265–300 km/h · Aprobación en la primera ITV a los 13 años o más: 91,3 % (Media del Reino Unido 69,2 %) Especificaciones, fiabilidad y todas las versiones →

Mostrar todas las 24 versiones

Unión Europea 4 versiones

Coches nuevos matriculados en la UE (más Noruega e Islandia), según datos de la Agencia Europea de Medio Ambiente. Cifras según el procedimiento NEDC hasta 2020 y WLTP desde 2021; las versiones se agrupan por motor y potencia, junto con su número de matriculaciones.

Años y versiónMotorPotenciaCombustibleCO₂Matriculaciones en la UE
2015–20175,9 L403 kW (548 PS)Gasolina325 g/km626
2012–20165,9 L381 kW (518 PS)Gasolina325–333 g/km1590
2011–20125,9 L350 kW (476 PS)Gasolina350–357 g/km388
20105,9 L–Gasolina354 g/km302

Reino Unido 10 versiones

Coches nuevos a la venta en el Reino Unido, según la Vehicle Certification Agency. Cifras NEDC hasta 2018 y WLTP después; los años corresponden a las ediciones en las que apareció cada versión.

Años y versiónMotorCombustibleCaja de cambiosConsumo (combinado)CO₂
2015–2017Coupé and Convertible · Coupé and Volante5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchas14,0 L/100 km NEDC325 g/km
2010–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchas14,6 L/100 km NEDC345 g/km
2012–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual de 6 marchas16,4 L/100 km NEDC389 g/km
2006–2015Coupé & Convertible5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchas14,3–16,5 L/100 km NEDC333–394 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaAutomática14,6 L/100 km NEDC345 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual16,4 L/100 km NEDC389 g/km
2013–2014Coupé & Convertible5,9 LGasolinaAutomática14,3 L/100 km NEDC333 g/km
2008–2010Coupé & Convertible · Coupé & Convertible March 2010 onwards5,9 LGasolinaManual de 6 marchas16,4 L/100 km NEDC389 g/km
2006–2009Coupé & Convertible5,9 LGasolinaManual de 6 marchas17,8 L/100 km NEDC421 g/km
2004Coupe & Convertible5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchas16,5 L/100 km NEDC394 g/km

Francia 5 versiones

Coches nuevos a la venta en Francia, según ADEME Car Labelling. Cifras NEDC hasta 2015 y WLTP en el catálogo actual.

Años y versiónMotorPotenciaCombustibleCaja de cambiosConsumo (combinado)CO₂
2013–2014DB9–381 kW (518 PS)GasolinaAutomática de 6 marchas14,3 L/100 km NEDC333 g/km
2012DB9–350 kW (476 PS)GasolinaAutomática de 6 marchas14,6 L/100 km NEDC345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9–350 kW (476 PS)GasolinaAutomática de 6 marchas14,6 L/100 km NEDC345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9–350 kW (476 PS)GasolinaManual de 6 marchas16,4 L/100 km NEDC389 g/km
2012DB9–350 kW (476 PS)GasolinaManual de 6 marchas16,4 L/100 km NEDC389 g/km

Estados Unidos 3 versiones

Años del modelo vendidos en EE. UU., según la EPA y el Department of Energy (fueleconomy.gov). MPG según la prueba de la EPA; litros por cada 100 km = 235.215 ÷ MPG.

Años y versiónMotorCombustibleCaja de cambiosTracciónConsumo (combinado)CO₂
2010–20165,9 LGasolinaAutomática de 6 marchasTracción trasera15 MPG (15,7 L/100 km) EPA363–368 g/km
2005–20125,9 LGasolinaManual de 6 marchasTracción trasera12–13 MPG (18,1–19,6 L/100 km) EPA425–460 g/km
2005–2009CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchasTracción trasera13–14 MPG (16,8–18,1 L/100 km) EPA394–425 g/km

Canadá 2 versiones

Años del modelo vendidos en Canadá, según las clasificaciones de consumo de combustible de Natural Resources Canada (prueba de 5 ciclos).

Años y versiónMotorCombustibleCaja de cambiosConsumo (combinado)CO₂
2007–2016Minicompact5,9 LGasolinaAutomática de 6 marchas15,2–17,6 L/100 km ciclo de 5 ciclos350–405 g/km
2007–2012Minicompact5,9 LGasolinaManual de 6 marchas17,6–19,1 L/100 km ciclo de 5 ciclos405–439 g/km

Versiones fuera de estas generaciones

Estados Unidos 4 versiones

Años del modelo vendidos en EE. UU., según la EPA y el Department of Energy (fueleconomy.gov). MPG según la prueba de la EPA; litros por cada 100 km = 235.215 ÷ MPG.

Años y versiónMotorCombustibleCaja de cambiosTracciónConsumo (combinado)CO₂
2003GUZZLER, CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 5 marchasTracción trasera12–13 MPG (18,1–19,6 L/100 km) EPA425–460 g/km
2003GUZZLER, CLKUP5,9 LGasolinaManual de 6 marchasTracción trasera11–12 MPG (19,6–21,4 L/100 km) EPA460–502 g/km
2000GUZZLER, 2MODE CLKUP5,9 LGasolinaAutomática de 5 marchasTracción trasera12 MPG (19,6 L/100 km) EPA460 g/km
2000GUZZLER5,9 LGasolinaManual de 6 marchasTracción trasera12 MPG (19,6 L/100 km) EPA460 g/km

Llamadas a revisión del Aston Martin DB9

18 llamadas a revisión de seguridad oficiales del Aston Martin DB9, de NHTSA (Estados Unidos), DVSA (Reino Unido) y EU Safety Gate, ordenadas de más recientes a más antiguas. Las reparaciones de las llamadas a revisión suelen ser gratuitas en los concesionarios de la marca.

  • El trinquete de estacionamiento de la transmisión puede no engranar2007–2017
  • El asiento delantero puede dañar el cable de alimentación de la batería2003–2015
  • El trinquete de estacionamiento de la transmisión puede no engranar2009–2016
  • El cable de la batería puede resultar dañado por el asiento2005–2009
  • El cable de alimentación de la batería puede hacer un cortocircuito2007

Ver todas las 18 llamadas a revisión

Modelos similares de otras marcas

Las cifras oficiales se miden según procedimientos de prueba estándar y varían entre mercados. Tu consumo depende de cómo, dónde y en qué condiciones conduces.