Código de avaria OBD-II

P069F: Circuito de controlo da luz avisadora do atuador da borboleta

O que significa

O módulo de controlo monitoriza o circuito elétrico que aciona a lâmpada de aviso de controlo do atuador da borboleta. Define este código quando o circuito de controlo da lâmpada apresenta uma avaria elétrica, tal como um circuito aberto ou curto-circuito; o código isolado não estabelece uma avaria no atuador da borboleta.

Num relance

  • Normalmente acende a luz de aviso do motor

Como funciona

O circuito da luz avisadora do atuador da borboleta aciona a luz que alerta o condutor para um problema no controlo da borboleta. O código P069F é registado quando o módulo deteta uma avaria elétrica nesse circuito; por si só, não confirma que o atuador da borboleta esteja avariado.

Causas comuns

As mais prováveis primeiro.

  1. Circuito aberto ou curto-circuito na cablagem da lâmpada
  2. Lâmpada de aviso ou painel de instrumentos avariado
  3. Mau contacto no conector
  4. Avaria na saída do módulo de controlo

Sintomas

  • Luz de avaria do motor acesa
  • Resposta do acelerador reduzida, possível modo de segurança (limp mode)
  • Hesitação ou solavancos
  • Ralenti demasiado alto ou demasiado baixo

Como diagnosticar

  1. Registe os dados do freeze frame e procure códigos do atuador da borboleta e do painel de instrumentos para distinguir uma avaria no circuito da luz de um problema no controlo da borboleta.
  2. Verifique se a luz avisadora da borboleta se acende durante a verificação normal das luzes ao ligar a ignição e tome nota de qualquer resposta reduzida da borboleta.
  3. Inspecione a cablagem e os conectores do circuito da luz entre o módulo de controlo e o painel de instrumentos quanto a danos, folgas ou corrosão.
  4. Se for compatível, use os comandos de saída ou os dados em tempo real do scan tool para comandar ou observar o circuito da luz e verificar se o painel de instrumentos responde.
  5. Teste se existe um circuito aberto, um curto-circuito ou uma ligação deficiente no circuito da luz e verifique a saída do módulo de acordo com as especificações do fabricante.

Soluções comuns

  • Repare um circuito aberto ou curto-circuito na cablagem da luz avisadora da borboleta.
  • Limpe ou repare os contactos deficientes do conector no painel de instrumentos ou no módulo de controlo.
  • Substitua a luz avisadora avariada ou repare o painel de instrumentos se os testes identificarem aí a avaria.
  • Repare a saída do módulo de controlo apenas se os testes da cablagem e do painel de instrumentos indicarem que a própria saída está avariada.

Posso continuar a conduzir?

Se a resposta da borboleta for normal, a avaria pode apenas impedir o funcionamento da luz avisadora, mas poderá ocultar um aviso posterior relacionado com a borboleta. Se a potência ou o controlo da borboleta forem irregulares, evite conduzir e providencie uma inspeção em segurança.

Um código indica onde o módulo de controlo detetou uma avaria, mas nem sempre identifica a peça que falhou. Verifique as causas por ordem e confirme o diagnóstico com um teste antes de substituir peças. Tem vários códigos? Verifique-os em conjunto

Este é um código genérico: tem o mesmo significado em todas as marcas. O fabricante do automóvel pode acrescentar mais detalhes na sua própria documentação de serviço.

Códigos próximos