Rappels de sécurité Toyota RAV4
83 rappels de sécurité officiels pour la Toyota RAV4, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.
Pour savoir si votre voiture est concernée et si la réparation est toujours nécessaire, vérifiez son VIN ou son numéro d’immatriculation sur le site officiel de votre pays :
- États-Unis: nhtsa.gov/recalls
- Royaume-Uni: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
L'étiquette de capacité de charge peut indiquer un poids incorrect
L'étiquette de capacité de charge peut indiquer des valeurs de poids ajouté inexactes, ce qui pourrait entraîner une surcharge et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront l'étiquette gratuitement.
Les supports des sièges avant peuvent être mal soudés
Des supports de sièges avant mal soudés peuvent empêcher le siège de retenir adéquatement un occupant lors d'une collision, augmentant ainsi le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et répareront les soudures au besoin, gratuitement.
L'étiquette de capacité de charge peut indiquer un poids incorrect
L'étiquette de capacité de charge peut afficher des valeurs erronées concernant la charge ajoutée, ce qui pourrait entraîner une surcharge et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront l'étiquette gratuitement.
L'image de la vue arrière peut se figer ou ne pas s'afficher
Le logiciel d'aide au stationnement peut provoquer le figement de l'image de la vue arrière ou son non-affichage. Le calculateur d'aide au stationnement sera reprogrammé.
L’écran du combiné d’instruments peut rester éteint au démarrage
Une programmation incorrecte peut entraîner l’écriture répétée de données dans la mémoire du combiné d’instruments, qui pourrait se dégrader et laisser définitivement l’écran éteint au démarrage. Le combiné sera reprogrammé ou remplacé.
L’image de la caméra de recul peut se figer ou disparaître
Une erreur logicielle peut figer l’image de la caméra de recul ou laisser l’écran noir en marche arrière, réduisant la visibilité du conducteur derrière le véhicule et accroissant le risque d’accident. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel d’aide au stationnement.
Le combiné d'instruments peut ne pas afficher les informations critiques
Une erreur logicielle au démarrage peut empêcher le combiné d’instruments d’afficher la vitesse du véhicule, les informations du système de freinage ou les témoins d’alerte de pression des pneus, augmentant le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel à distance ou, pour les véhicules hybrides rechargeables, inspecteront l’ensemble et le remplaceront ou mettront à jour son logiciel.
Des boulons desserrés peuvent endommager les freins ou détacher une roue
Des boulons desserrés de l’étrier de frein ou du roulement de moyeu de roue peuvent endommager une durite de frein ou permettre à une roue de se détacher. Une fuite de liquide de frein peut réduire le freinage et augmenter la distance d’arrêt; l’un ou l’autre de ces problèmes peut entraîner une perte de contrôle et un risque de collision. Les concessionnaires resserreront les boulons et remplaceront les pièces endommagées, gratuitement.
Le capteur de classification de l’occupant peut empêcher le déploiement de l’airbag
Un court-circuit peut se produire dans le capteur de classification de l’occupant, empêchant le déploiement de l’airbag frontal passager et augmentant le risque de blessure en cas de collision. Les concessionnaires contrôleront et remplaceront le capteur si nécessaire, gratuitement.
La batterie de remplacement peut se mettre en court-circuit
Certaines batteries de remplacement de 12 volts peuvent être mal ajustées dans leur bac et se déplacer jusqu’à toucher l’étrier de maintien, provoquant un court-circuit et augmentant le risque d’incendie. Les concessionnaires remplaceront gratuitement le sous-ensemble de bride de fixation de la batterie, le bac et le cache de la borne positive.
Le module de données peut ne pas redémarrer, rendant l’appel d’urgence indisponible
Le module de communication de données peut ne pas s’arrêter à temps et redémarrer au cycle d’allumage suivant, rendant la fonction e-call indisponible. Son logiciel sera mis à jour à distance.
Le convertisseur DC-DC peut surchauffer et provoquer un incendie
Un module redresseur endommagé dans le convertisseur DC-DC peut tomber en panne et créer un court-circuit, permettant au courant de la batterie 12V de générer de la chaleur. Une chaleur excessive pourrait endommager des composants et augmenter le risque d'incendie. Le convertisseur DC-DC sera remplacé.
Le convertisseur DC-DC peut surchauffer
Un module endommagé peut provoquer un court-circuit électrique et faire surchauffer le convertisseur DC-DC, augmentant le risque d'incendie. Ne rechargez pas le véhicule lorsque la température ambiante est inférieure ou devrait descendre en dessous de 41 degrés Fahrenheit (5 degrés Celsius). Les concessionnaires remplaceront le convertisseur gratuitement.
La valve de pneu peut fuir de l'air
Une valve endommagée ou mal installée peut fuir de l'air et sous-gonfler les pneus, augmentant le risque de défaillance des pneus et de collision. Les concessionnaires inspecteront et, si nécessaire, remplaceront les valves ainsi que les étiquettes de capacité de charge gratuitement.
Le système hybride peut s’arrêter par temps froid
Après une conduite prolongée en mode EV par temps froid, une pression rapide sur l’accélérateur peut provoquer l’arrêt du système hybride et une perte de motricité, augmentant le risque de collision. Le calculateur de commande du véhicule hybride sera reprogrammé.
Le système hybride peut s'arrêter lors d'une accélération
Dans certaines conditions de froid, lorsque le véhicule roule en mode EV, une pression rapide sur l’accélérateur peut entraîner l’arrêt du système hybride et le calage du moteur, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du calculateur HEV gratuitement.
Le limiteur d'effort de ceinture de sécurité peut autoriser un déploiement excessif
Un arbre de torsion défectueux peut permettre à la ceinture de sécurité de se dérouler au-delà du niveau prévu après son blocage lors d'un choc, augmentant le déplacement vers l'avant des occupants et le risque de blessure. L'ensemble de la ceinture de sécurité sera inspecté et remplacé si besoin.
Le capteur du siège passager peut détecter incorrectement l’occupant
Une interférence entre des pièces à l’intérieur du siège passager avant peut entraîner une détection incorrecte de l’occupant par le capteur de classification. Cela peut provoquer un déploiement inapproprié de l’airbag en cas d’accident et augmenter le risque de blessures. Les concessionnaires vérifieront le siège et le répareront si nécessaire, gratuitement.
Le contrôle de stabilité peut rester désactivé après un redémarrage
Le système de contrôle de stabilité peut ne pas s'activer après un redémarrage si le conducteur l'avait préalablement désactivé. Conduire avec le système désactivé augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de l'unité de commande, gratuitement.
Défaillance possible du système eCall en cas de besoin
Le système d’appel d’urgence peut ne pas fonctionner lorsqu’il est nécessaire. La solution consiste à contrôler le système et à mettre à jour le logiciel du DCM ; si le DCM est endommagé, il sera remplacé par un module doté d’un logiciel mis à jour.
Le refroidisseur EGR peut développer une fuite de liquide de refroidissement
Le refroidisseur de recirculation des gaz d'échappement peut développer une fuite interne de liquide de refroidissement. Le refroidisseur sera remplacé et, si nécessaire, le collecteur d'admission le sera également.
Les dommages à la colonne de direction peuvent affecter l’airbag
Des goupilles de rupture endommagées dans la colonne de direction peuvent affecter le fonctionnement de l’airbag conducteur en cas d’accident, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront la colonne de direction, gratuitement.
Les capuchons de réglage des phares peuvent permettre l'ajustement du faisceau
Des capuchons de réglage mal fermés peuvent permettre un réglage horizontal des phares. Le faisceau lumineux peut éblouir et réduire la visibilité d’un conducteur arrivant en sens inverse ou du conducteur du véhicule, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires fermeront les capuchons de réglage gratuitement.
La pompe à carburant basse pression peut défaillir
La pompe à carburant située dans le réservoir peut défaillir, provoquant le calage du moteur en roulant et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble de la pompe à carburant par un modèle amélioré, gratuitement.
Le gonfleur d'airbag conducteur peut se déployer lentement ou se rompre
L’humidité absorbée par le propergol de l’airbag conducteur peut provoquer un déploiement lent ou la rupture du gonfleur. Le gonfleur ou l’ensemble d’airbag sera remplacé ; les pièces correctives sont encore en préparation.
Fissures possibles des bras inférieurs de suspension avant
Des fissures peuvent apparaître à la surface des bras inférieurs de suspension avant. Les bras concernés seront remplacés.
L'eau peut provoquer une perte d'assistance de direction
De l'eau peut pénétrer dans le boîtier de direction et provoquer une perte de l'assistance de direction, augmentant l'effort de braquage à basse vitesse et le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront le boîtier de direction assistée gratuitement.
Les bras de suspension avant fissurés peuvent se détacher
Des fissures dans les bras de suspension inférieurs avant peuvent entraîner le détachement d’un bras de l’ensemble roue avant, causant une perte de maîtrise et accroissant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les deux bras de suspension inférieurs avant, gratuitement.
Des fissures dans le moteur peuvent causer des fuites de liquide de refroidissement
Des fissures dans le moteur peuvent provoquer des fuites de liquide de refroidissement, une surchauffe, le calage des véhicules à essence conventionnels ou des dommages mécaniques susceptibles d’entraîner une fuite d’huile et un risque d’incendie. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront le moteur, y compris le bloc-moteur, si nécessaire, gratuitement.
Le générateur de gaz de l’airbag conducteur peut se rompre ou provoquer un gonflage insuffisant
L’humidité peut provoquer la rupture du générateur de gaz de l’airbag conducteur ou un gonflage insuffisant de l’airbag, projetant potentiellement des fragments métalliques vers les occupants ou réduisant la protection en cas de collision. Les propriétaires peuvent inspecter eux-mêmes le volant ou le faire inspecter par un concessionnaire ; les concessionnaires inspecteront les générateurs de gaz potentiellement concernés et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
La pompe de servofrein peut cesser de fonctionner
Un raccordement électrique à l’intérieur du moteur peut provoquer l’arrêt de la pompe de servofrein. L’ensemble de la pompe sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Le générateur de gaz de l’airbag avant peut exploser
Un générateur de gaz d’airbag avant remplacé précédemment peut exploser après dégradation du propergol, projetant des fragments métalliques tranchants sur les occupants et pouvant causer des blessures graves ou mortelles. Les concessionnaires remplaceront le générateur de gaz ou l’ensemble d’airbag concerné.
La caméra de recul peut ne pas s'activer
Un connecteur électrique endommagé peut empêcher la caméra de recul de s'activer en marche arrière, réduisant la visibilité et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront le système de caméra et remplaceront l'unité d'affichage audio si nécessaire, gratuitement.
La pompe de servofrein peut défaillir
La pompe de servofrein peut défaillir, désactivant le contrôle de la stabilité du véhicule et réduisant l'assistance au freinage, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et, si nécessaire, remplaceront la pompe gratuitement.
L'étiquette de capacité de charge peut être incorrecte
Une étiquette de capacité de charge incorrecte peut entraîner une surcharge involontaire du véhicule, augmentant le risque de collision. Une étiquette corrigée sera fournie gratuitement pour être apposée par-dessus l'étiquette inexacte.
Le système d'appel d'urgence peut ne pas être activé
Le système d’appel d’urgence peut ne pas avoir été activé. Il sera inspecté et activé si nécessaire.
L'étiquette de capacité de charge peut devenir illisible
L'étiquette de capacité de charge peut devenir illisible, ce qui amène les conducteurs à surcharger le véhicule à leur insu et accroît le risque de collision. Les concessionnaires fourniront des étiquettes corrigées gratuitement.
Le boulon de bride d'injecteur peut être mal serré
Un injecteur peut avoir été réinstallé avec un couple de serrage incorrect. Le couple du boulon de bride sera contrôlé et les pièces seront remplacées si nécessaire.
Du carburant peut fuir de la conduite basse pression
Du carburant peut fuir de la conduite basse pression en raison d’un problème de compatibilité entre le filtre à carburant et le raccord de la conduite. Le raccord de la conduite de carburant sera remplacé et un filtre amélioré installé.
Les boulons côté échappement du turbocompresseur peuvent être desserrés
Les boulons côté échappement du turbocompresseur peuvent ne pas avoir été serrés correctement. Ils seront contrôlés et le turbocompresseur remplacé si nécessaire.
L'étiquette de capacité de charge peut être incorrecte
Une étiquette de capacité de charge incorrecte peut entraîner une surcharge du véhicule, augmentant le risque de collision. Des étiquettes corrigées seront fournies gratuitement.
Le pneu de secours peut avoir une pression incorrecte
Le pneu de secours peut ne pas être gonflé à la pression indiquée sur l'étiquette de pression des pneus et peut ne pas fonctionner comme prévu, augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires inspecteront les pneus de secours et ajusteront leur pression si nécessaire, gratuitement.
Les bras de suspension arrière peuvent céder
Des écrous-freins desserrés peuvent endommager et faire rouiller les filetages des bras de suspension arrière, ce qui peut entraîner la rupture d’un bras et un changement soudain de la géométrie du véhicule. La rupture d’une biellette de direction arrière peut entraîner une perte de contrôle et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les deux bras de suspension arrière et encapsuleront les écrous-freins, gratuitement.
Le câblage du chauffage de siège peut court-circuiter
La compression du coussin de siège peut endommager le câblage du chauffage de siège, permettant à son élément chauffant en cuivre de court-circuiter et augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires débrancheront les chauffages de siège gratuitement, et le prix d'achat de l'accessoire sera remboursé.
Étiquette de capacité de charge indiquant un poids d'accessoires incorrect
L'étiquette de capacité de charge peut ne pas tenir compte du poids correct des accessoires installés, ce qui pourrait entraîner une surcharge et augmenter le risque de collision. Les propriétaires recevront une étiquette corrigée à coller par-dessus l'incorrecte, gratuitement.
La sangle de ceinture de sécurité de deuxième rangée peut être coupée
Lors d'une collision à haute vitesse, principalement frontale, la sangle de la ceinture ventrale des places latérales de deuxième rangée peut entrer en contact avec l'armature de l'assise, être coupée et se désolidariser. Un protecteur en plastique sera installé sur l'armature du siège.
Contrôle incorrect de la pression de freinage par l'actionneur ABS
Un joint torique d’actionneur ABS endommagé peut entraîner un contrôle incorrect de la pression de freinage lors de l’activation de l’ABS, de l’antipatinage ou du contrôle de stabilité. Une pression réduite peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront l’actionneur et le remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Les ceintures de sécurité arrière peuvent être sectionnées lors d'une collision frontale
Lors d'une collision frontale, l'armature de l'assise de banquette peut sectionner les ceintures de sécurité arrière extérieures, empêchant une retenue correcte et augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires installeront un protecteur sur les deux armatures d'assise arrière, gratuitement.
Le contacteur de lève-vitre électrique peut surchauffer et fondre
Un défaut de revêtement du contacteur principal de lève-vitre électrique côté conducteur peut provoquer un court-circuit, une surchauffe et une fusion. Le contacteur sera inspecté et revêtu ; il sera remplacé si des signes de dysfonctionnement sont constatés.
L'interrupteur de lève-vitre électrique peut surchauffer et fondre
Un lubrifiant insuffisant sur les contacts de l'interrupteur de lève-vitre électrique peut permettre à des débris ou à l'humidité de provoquer un court-circuit. L'interrupteur peut surchauffer et fondre, augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires inspecteront l'interrupteur, le lubrifieront si aucune anomalie n'est constatée, ou remplaceront son circuit imprimé si nécessaire, gratuitement.
L’eau peut désolidariser la tringlerie d’essuie-glace
De l’eau peut atteindre l’articulation de la tringlerie d’essuie-glace, provoquant corrosion et usure susceptibles de la désolidariser et de rendre les essuie-glaces inopérants, réduisant ainsi la visibilité. Les concessionnaires remplaceront le déflecteur d’eau et installeront une tringlerie d’essuie-glace munie d’un cache de protection et d’une bague de retenue.
Le gonfleur de l'airbag conducteur peut rompre
De l'humidité peut pénétrer dans le gonfleur de l'airbag conducteur, augmentant le risque qu'il ne se rompe lors de son déploiement et projette des fragments dans l'habitacle. L'airbag sera remplacé.
L'inflatteur d'airbag conducteur peut se rompre
Ne conduisez pas : le constructeur recommande de ne pas utiliser les véhicules concernés avant leur réparation.
Une infiltration d'humidité peut provoquer la rupture de l'inflatteur d'airbag conducteur lors de son déploiement, projetant des fragments métalliques vers les occupants et risquant de causer des blessures graves, voire mortelles. Il est conseillé aux propriétaires de ne pas conduire tant que la réparation n'est pas effectuée. Les concessionnaires remplaceront l'airbag frontal du conducteur gratuitement.
La direction assistée électrique peut tomber en panne
Un dommage à un composant de l'unité de commande de direction peut entraîner la panne du système de direction assistée électrique au fil du temps. Une perte inattendue de l'assistance de direction augmente le risque de collision. Les concessionnaires vérifieront l'unité ou le numéro de série de la colonne de direction et remplaceront les unités de commande concernées, gratuitement.
Le moteur électrique peut passer au point mort (Neutral)
Un problème logiciel peut amener le moteur de propulsion électrique à passer au point mort (Neutral) et à perdre la puissance motrice, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de l'ensemble moteur, gratuitement.
Les feux de la remorque peuvent s’éteindre de manière inattendue
Le module des feux de remorque peut détecter à tort un court-circuit et couper leur alimentation. Si cela se produit lors d'un remorquage de nuit, le risque de collision augmente. Les concessionnaires remplaceront gratuitement le module par un modèle doté du logiciel corrigé.
Les fixations d’accessoires peuvent se desserrer
Des fixations d’accessoires mal serrées peuvent permettre à un accessoire de se détacher, risquant de provoquer une collision ou des blessures. Les concessionnaires inspecteront et serreront gratuitement les boulons concernés.
Le câblage du chauffage de siège peut provoquer un court-circuit
La compression du coussin de siège peut endommager le câblage du chauffage, ce qui pourrait provoquer un court-circuit, brûler le siège et blesser un occupant. Les concessionnaires déconnecteront les chauffages dotés d'éléments en brins de cuivre et rembourseront le prix d'achat de l'accessoire de chauffage de siège.
L'airbag conducteur peut ne pas se déployer
Un câble flexible dans la colonne de direction peut être endommagé lorsque le volant tourne, interrompant la connexion de l'airbag conducteur. Le témoin d'alerte peut s'allumer et l'airbag peut ne pas se déployer en cas de collision, augmentant le risque de blessure. La solution consiste à remplacer les câbles spiraux.
Le câble de direction peut endommager la connexion de l'airbag conducteur
Tourner le volant peut endommager un câble flexible dans l'ensemble de câble spiralé, coupant la connexion de l'airbag du conducteur et désactivant l'airbag. Le recours n'est pas encore spécifié dans le texte du rappel ; les propriétaires seront prévenus lorsque les pièces seront disponibles.
Une défaillance de l'actionneur de frein peut désactiver les systèmes de stabilité
Une résistance accrue dans un actionneur de frein peut déclencher des témoins d'alerte et désactiver le contrôle de stabilité, l'antiblocage des roues et l'antipatinage, réduisant l'assistance au maintien de la trajectoire. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel de commande du système antipatinage.
Les filets de la biellette de direction arrière peuvent se corroder et se rompre
Des écrous de réglage de la géométrie arrière mal serrés peuvent permettre des mouvements et favoriser la corrosion, qui endommage les filets de la biellette. Si une biellette casse, la géométrie peut changer brusquement et le conducteur peut perdre le contrôle du véhicule. Les concessionnaires inspecteront les biellettes corrodées et les remplaceront, puis appliqueront un revêtement époxy sur toutes les biellettes arrière.
L'étiquette de poids peut être inexacte
Une étiquette inexacte peut conduire à une surcharge du véhicule ou des pneus. Une surcharge peut provoquer une défaillance des pneus et un accident. Les propriétaires recevront une étiquette corrigée accompagnée d'instructions d'installation ; certains véhicules nécessitent des interventions supplémentaires encore en cours de développement.
Le système de détection du passager peut être mal étalonné
Si le système de détection de l’occupant du siège passager est mal étalonné, l’airbag avant peut ne pas se déployer ou se déployer de manière inappropriée selon la taille et la position du passager, augmentant le risque de blessures en cas de collision. Les concessionnaires testeront et réétalonneront les capteurs au besoin.
L'interrupteur de lève-vitre peut surchauffer
De l'humidité ou d'autres liquides peuvent pénétrer dans l'interrupteur de vitre du conducteur, provoquant sa surchauffe, sa fonte ou l'émission de fumée et risquant de déclencher un incendie. L'interrupteur sera vérifié ; un cache étanche sera posé et un interrupteur endommagé sera remplacé.
L’interrupteur principal de lève-vitres électriques peut surchauffer
Un problème de lubrification peut entraîner un dysfonctionnement et une surchauffe de l’interrupteur principal des lève-vitres électriques. Il peut fondre et éventuellement provoquer un incendie. Les concessionnaires l’inspecteront et appliqueront une graisse spéciale ou remplaceront tout interrupteur endommagé, gratuitement.
Le bras de suspension arrière peut défaillir
Un réglage lors de l'entretien peut entraîner du jeu et de la corrosion, provoquant la détérioration des filets et la défaillance du bras, avec une perte de contrôle possible. La solution consiste à vérifier le couple du bras et à le remplacer si nécessaire.
La barre d'accouplement arrière peut défaillir après un mauvais réglage
Si les écrous de géométrie des roues arrière ne sont pas serrés correctement lors d'une révision, la barre d'accouplement arrière peut bouger, rouiller et subir des dommages au filetage, ce qui finira par la faire rompre et modifier brusquement la géométrie. Cette défaillance peut entraîner une perte de contrôle et une collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront toute barre d'accouplement suspecte trouvée desserrée, et publieront des instructions de maintenance.
Les airbags rideaux peuvent ne pas se déployer
Un gaz propulseur incorrect dans le gonfleur d'airbag rideau peut empêcher un ou les deux airbags de se déployer en cas de collision, augmentant ainsi le risque de blessure. Les concessionnaires vérifieront le numéro d'identification du véhicule et remplaceront les ensembles d'airbags rideaux si nécessaire, gratuitement.
Les capteurs d'airbags peuvent déclencher les airbags de manière intempestive
Si les deux capteurs de détection de tonneau tombent en panne presque simultanément, l'airbag rideau et le prétensionneur de ceinture de sécurité pourraient s'activer de manière inopinée et blesser un occupant. L'ensemble des capteurs d'airbags sera remplacé par un modèle contenant des capteurs améliorés gratuitement.
Le tapis de sol peut coincer la pédale d'accélérateur
Un tapis de sol mal fixé ou incompatible peut coincer la pédale d'accélérateur enfoncée, rendant le freinage difficile et risquant de provoquer un accident. La solution consiste à modifier ou à remplacer la pédale ainsi qu'à remplacer tout tapis de sol tout-temps Toyota.
La pédale d'accélération peut revenir lentement ou ne pas revenir au ralenti
De la condensation sur une pièce usée du mécanisme de pédale d'accélération peut faire en sorte que la pédale revienne lentement ou ne revienne pas en position de ralenti. Une barre de renfort en acier sera installée pour créer du jeu et renforcer le ressort de rappel.
Les étiquettes de capacité de charge peuvent être manquantes
L'absence d'étiquettes de capacité de charge pourrait amener un conducteur à surcharger le véhicule, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires enverront par la poste des étiquettes corrigées ou les installeront gratuitement.
Les étiquettes de capacité de charge peuvent être manquantes
Les étiquettes de capacité de charge requises sont manquantes, de sorte que les véhicules ne sont pas conformes à la norme applicable. Les concessionnaires enverront par la poste des étiquettes corrigées ou les installeront gratuitement et corrigeront le manuel du propriétaire.
La pédale d'accélérateur peut coller ou revenir lentement
La pédale d'accélérateur peut devenir plus dure à enfoncer, revenir lentement ou rester partiellement enfoncée, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires installeront une barre de renfort gratuitement.
L'étiquette de modification de la capacité de charge est manquante
Sans une étiquette de modification de la capacité de charge précise, le véhicule pourrait être en surcharge, ce qui augmenterait le risque d'accident. Les propriétaires recevront une nouvelle étiquette précise à installer par-dessus l'étiquette erronée gratuitement.
Le ressort hélicoïdal avant peut rompre et endommager le pneu
Une mauvaise adhérence de la peinture peut favoriser la corrosion dans les zones où du sel de déneigement est utilisé. Un ressort peut rompre et, dans des cas extrêmes, endommager un pneu. Les deux ressorts hélicoïdaux avant seront remplacés par des pièces de qualité garantie.
Les airbags peuvent ne pas se gonfler complètement lors d'une collision
Des gonfleurs mal assemblés peuvent empêcher les airbags latéraux, rideaux ou genoux de se gonfler complètement lors d'une collision, ce qui augmente le risque de blessure. Remplacer les airbags concernés.
Les branches de roues peuvent se fissurer et se séparer
Des roues en acier d'une résistance insuffisante peuvent présenter des fissures dans les branches, lesquelles pourraient se détacher. Les roues seront remplacées par des modèles de qualité améliorée.
Le gonfleur d'airbag peut ne pas gonfler correctement l'airbag
Un gonfleur peut contenir trop peu d'agent chauffant pour produire suffisamment de gaz afin de gonfler correctement l'airbag en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront l'airbag concerné.
Le disque de frein avant peut se fissurer et casser
Un couple de serrage excessif des écrous de roue avec des jantes en acier peut provoquer la fissuration et la rupture des disques de frein avant, réduisant le freinage sur cette roue et augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront les disques ; les véhicules équipés de jantes en acier recevront également des jantes en aluminium et une étiquette d'avertissement.
La tige de verrouillage de stationnement de la transmission peut casser
Le fait d'enclencher la position de stationnement (Park) de manière répétée sans actionner le frein de stationnement pourrait casser la tige de verrouillage de stationnement et rendre le système inopérant, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la tige.
Le câblage de l'alarme peut causer des pannes électriques ou des calages
Des cosses défectueuses dans le faisceau du système antivol peuvent provoquer des dysfonctionnements intermittents de composants électriques, un fonctionnement irrégulier du moteur ou son calage.
Sources : données sur les rappels de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis), de la DVSA (Driver and Vehicle Standards Agency du Royaume-Uni) et du Safety Gate de l’UE (Commission européenne). Chaque rappel concerne les véhicules vendus sur le marché concerné ; les modèles vendus ailleurs peuvent différer.