Rappels de sécurité Toyota Prius
62 rappels de sécurité officiels pour la Toyota Prius, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.
Pour savoir si votre voiture est concernée et si la réparation est toujours nécessaire, vérifiez son VIN ou son numéro d’immatriculation sur le site officiel de votre pays :
- États-Unis: nhtsa.gov/recalls
- Royaume-Uni: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
De l’eau dans le contacteur de porte arrière peut l’ouvrir inopinément
De l’eau peut pénétrer dans le contacteur d’ouverture de porte arrière et l’actionner, entraînant l’ouverture inopinée de la porte. Un relais et un faisceau seront installés.
L’eau peut provoquer un court-circuit dans les commutateurs des portes arrière
De l’eau peut pénétrer dans un commutateur de porte arrière et provoquer un court-circuit, ce qui pourrait permettre à une porte déverrouillée de s’ouvrir inopinément pendant la conduite et accroître le risque de blessures. Les concessionnaires modifieront les circuits des commutateurs des portes arrière sans frais.
L’image de la caméra de recul peut se figer ou disparaître
Une erreur logicielle peut figer l’image de la caméra de recul ou laisser l’écran noir en marche arrière, réduisant la visibilité du conducteur derrière le véhicule et accroissant le risque d’accident. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel d’aide au stationnement.
L'étiquette de capacité de charge peut afficher des valeurs de poids incorrectes
L'étiquette de modification de la capacité de charge peut afficher des valeurs de poids ajouté inexactes, ce qui pourrait entraîner une surcharge et augmenter le risque de collision. De nouvelles étiquettes seront envoyées aux propriétaires par courrier gratuitement.
L'interrupteur de porte arrière peut court-circuiter
De l'eau peut pénétrer dans l'interrupteur d'une porte arrière et provoquer un court-circuit, permettant à une porte arrière déverrouillée de s'ouvrir de manière inopinée en conduisant ou lors d'une collision, ce qui augmente le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront les deux interrupteurs d'ouverture de porte arrière gratuitement.
Arrêt possible du système hybride en raison d’une erreur logicielle
Une programmation incorrecte peut amener l’ECU hybride à interpréter de manière erronée le signal de position du sélecteur, ce qui peut entraîner l’arrêt du système hybride. Les concessionnaires reprogrammeront l’ECU.
Le logiciel moteur peut arrêter le système hybride
Le logiciel du calculateur moteur peut détecter à tort une erreur et arrêter le système hybride, entraînant une perte de puissance motrice et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires mettront le logiciel à jour gratuitement.
L'assistance au freinage anticollision peut être retardée
La fonction d'assistance au freinage anticollision peut accuser un retard. Le bloc amplificateur de freinage équipé du calculateur du maître-cylindre sera reprogrammé.
Le système hybride peut s’arrêter et entraîner une perte de puissance motrice
Dans certaines circonstances, le système hybride peut s’arrêter et entraîner une perte de puissance motrice. Le calculateur Power Management ECU sera reprogrammé.
La tension de l'onduleur peut couper le système hybride
Une tension excessive dans l'onduleur peut couper le système hybride et faire caler le véhicule, augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du système hybride et répareront ou remplaceront d'abord l'onduleur s'il a subi une panne connexe, gratuitement.
Le contacteur de rappel de ceinture de sécurité conducteur peut être mal assemblé
Les contacts électriques du contacteur de rappel de ceinture de sécurité du conducteur peuvent être mal assemblés. La ceinture intérieure côté conducteur sera remplacée.
Le combiné d'instruments peut présenter un court-circuit électrique
Un court-circuit électrique peut se produire dans le combiné d'instruments. La plaque de circuit du combiné sera contrôlée et remplacée selon le résultat.
L'affichage des instruments peut devenir noir
Un court-circuit électrique dans le combiné d’instruments peut rendre illisibles le compteur de vitesse, l’odomètre et la jauge de carburant, dissimulant des informations importantes et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront la puce de mémoire flash et, si nécessaire, la remplaceront ainsi que la carte de circuit imprimé du combiné d’instruments gratuitement.
Les housses de siège peuvent empêcher le déploiement des airbags latéraux
Des housses de siège avant mal montées peuvent empêcher le déploiement correct de l’airbag latéral intégré au siège. Les housses seront inspectées et celles qui sont mal montées remplacées.
La pompe de servofrein peut cesser de fonctionner
Un raccordement électrique à l’intérieur du moteur peut provoquer l’arrêt de la pompe de servofrein. L’ensemble de la pompe sera inspecté et remplacé si nécessaire.
La pompe de servofrein peut défaillir
La pompe de servofrein peut défaillir, désactivant le contrôle de la stabilité du véhicule et réduisant l'assistance au freinage, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et, si nécessaire, remplaceront la pompe gratuitement.
L'étiquette de capacité de charge peut devenir illisible
L'étiquette de capacité de charge peut devenir illisible, ce qui amène les conducteurs à surcharger le véhicule à leur insu et accroît le risque de collision. Les concessionnaires fourniront des étiquettes corrigées gratuitement.
Le système hybride peut ne pas passer en mode de secours
Le véhicule peut ne pas passer en mode de conduite de secours comme prévu en réponse à certains défauts du système hybride. Le calculateur de gestion de l'énergie sera reprogrammé.
Le système hybride peut s'arrêter en cours de route
Une tension excessive dans l'onduleur peut provoquer l'arrêt du système hybride et le calage du véhicule en cours de route, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du moto-générateur et du système hybride selon les besoins, gratuitement.
Le faisceau de câbles du moteur peut s'user contre le couvercle de l'unité de commande de puissance
Le faisceau de câbles du moteur peut entrer en contact avec le couvercle de l'unité de commande de puissance hybride. Si son isolant s'use et que les fils sont exposés, le risque d'incendie augmente. Le faisceau sera inspecté et réparé ou remplacé si nécessaire.
Le faisceau moteur peut s’user et provoquer un court-circuit
Le faisceau moteur peut frotter contre le couvercle du boîtier de commande de puissance et s’user, provoquant un court-circuit électrique susceptible d’accroître le risque d’incendie. Les concessionnaires inspecteront le faisceau, le remplaceront s’il est endommagé et ajouteront une gaine ou un ruban de protection, gratuitement.
Les capteurs d'airbag peuvent ne pas détecter une collision
Les capteurs de pression ou d'accélération des airbags peuvent défaillir, empêchant le déploiement des airbags latéraux, rideaux ou frontaux en cas de collision et augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront les capteurs si nécessaire en fonction de leurs numéros de série, gratuitement.
Le fusible du véhicule électrique peut céder sous forte charge
L’utilisation répétée du moteur électrique sous forte charge peut entraîner la défaillance du fusible et l’allumage de témoins et l’affichage de messages d’alerte. La puissance du véhicule peut être réduite ou la motricité peut être perdue si le système hybride s’arrête. Le fusible sera remplacé.
Le condensateur de l’onduleur peut être mal fixé
Le condensateur de l’onduleur peut ne pas être correctement boulonné à son boîtier, ce qui permet aux vibrations d’endommager sa borne en fonctionnement normal. L’ensemble onduleur sera remplacé.
Le fusible de la batterie hybride peut se fissurer
Une conduite prolongée à forte charge, par exemple dans de longues montées, peut fissurer le fusible de la batterie hybride. Le système hybride pourrait s’arrêter et entraîner une perte de puissance, augmentant le risque d’accident à vitesse élevée. Les concessionnaires remplaceront gratuitement le fusible.
Le condensateur du système hybride peut se desserrer
Un condensateur d'onduleur mal fixé peut être endommagé par les vibrations, entraînant l'arrêt du système hybride et une perte de puissance motrice, ce qui peut accroître le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront l'onduleur gratuitement.
Le pneu de secours peut avoir une pression incorrecte
Le pneu de secours peut ne pas être gonflé à la pression indiquée sur l'étiquette de pression des pneus et peut ne pas fonctionner comme prévu, augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires inspecteront les pneus de secours et ajusteront leur pression si nécessaire, gratuitement.
Le générateur de gaz de l’airbag passager peut fuir et provoquer un gonflage partiel
Le générateur de gaz de l’airbag passager peut laisser fuir du gaz comprimé, entraînant un gonflage partiel sans commande de déclenchement. L’ensemble d’airbag passager sera remplacé.
Le câble de frein de stationnement peut se détacher
Le câble de frein de stationnement peut se détacher du côté de la pédale avec le temps, rendant le frein de stationnement inopérant. Des clips de retenue seront installés sur le câble.
Le câble du frein de stationnement peut se désengager
Le câble du frein de stationnement peut se désengager. Si le véhicule est laissé hors de la position Park avec le contact mis, il peut rouler de manière imprévue et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires installeront une attache pour empêcher le câble de se désengager, gratuitement.
La boîte à charbon du réservoir de carburant peut se fissurer et fuir du carburant
Une fissure peut se former dans le réservoir de vapeur de carburant et s'élargir, permettant au carburant de fuir lorsque le réservoir est plein. Du carburant ou des vapeurs à proximité d'une source d'inflammation pourraient augmenter le risque d'incendie. Le sous-ensemble de la plaque d'aspiration de carburant sera remplacé.
L’airbag passager peut se gonfler partiellement inopinément
Une erreur de fabrication peut entraîner le gonflage partiel inopiné de l’airbag frontal passager, augmentant le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires remplaceront l’ensemble airbag passager gratuitement.
L'airbag rideau peut se gonfler partiellement de manière intempestive
Une soudure fissurée dans le générateur de gaz de l’airbag rideau peut permettre à du gaz de fuir et, dans certaines conditions, gonfler partiellement l’airbag. Des étriers de retenue seront installés sur les générateurs de gaz.
La soudure du gonfleur d’airbag rideau peut se fissurer
Une soudure du gonfleur d’airbag rideau peut se fissurer, permettant à une partie du gonfleur de pénétrer dans l’habitacle et augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires installeront des brides de retenue gratuitement.
Le câblage du chauffage de siège peut court-circuiter
La compression du coussin de siège peut endommager le câblage du chauffage de siège, permettant à son élément chauffant en cuivre de court-circuiter et augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires débrancheront les chauffages de siège gratuitement, et le prix d'achat de l'accessoire sera remboursé.
L’onduleur peut surchauffer et arrêter le système hybride
L’onduleur peut surchauffer, allumant des témoins d’alerte et réduisant la puissance. Le système hybride peut s’arrêter et immobiliser le véhicule, augmentant le risque de collision. Les calculateurs du moteur-générateur et de gestion de l’énergie seront reprogrammés.
Le câblage du chauffage de siège peut provoquer un court-circuit
La compression du coussin de siège peut endommager le câblage du chauffage, ce qui pourrait provoquer un court-circuit, brûler le siège et blesser un occupant. Les concessionnaires déconnecteront les chauffages dotés d'éléments en brins de cuivre et rembourseront le prix d'achat de l'accessoire de chauffage de siège.
L'onduleur peut surchauffer et provoquer une perte de puissance
Les composants de l'onduleur peuvent surchauffer, provoquant un mode dégradé à puissance réduite ou l'arrêt des systèmes de propulsion. Les unités de commande du moteur-générateur et de gestion de l'énergie seront reprogrammées.
Les transistors de l'onduleur hybride peuvent défaillir
Des températures de fonctionnement élevées peuvent endommager les transistors de l'onduleur, réduisant la puissance ou coupant le système hybride et provoquant un calage. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de commande du moteur/générateur et du système hybride gratuitement ; si l'onduleur tombe en panne avant la mise à jour, il sera réparé ou remplacé sans frais.
Le servofrein peut réduire l’efficacité du freinage
Une fissure de fatigue dans l’accumulateur de pression de freinage peut laisser de l’azote pénétrer dans le liquide de frein, augmentant la course de pédale et réduisant la pression hydraulique, ce qui peut allonger la distance d’arrêt. Le servofrein sera contrôlé et remplacé par une version améliorée si nécessaire.
La pompe de servofrein peut laisser passer du gaz dans le liquide de frein
De l’azote peut fuir de la pompe de servofrein vers le liquide de frein, réduisant la pression hydraulique à la pédale de frein. La distance d’arrêt peut augmenter, ainsi que le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront les ensembles de pompe de servofrein concernés.
L'étiquette de poids peut être inexacte
Une étiquette inexacte peut conduire à une surcharge du véhicule ou des pneus. Une surcharge peut provoquer une défaillance des pneus et un accident. Les propriétaires recevront une étiquette corrigée accompagnée d'instructions d'installation ; certains véhicules nécessitent des interventions supplémentaires encore en cours de développement.
Le système de détection du passager peut être mal étalonné
Si le système de détection de l’occupant du siège passager est mal étalonné, l’airbag avant peut ne pas se déployer ou se déployer de manière inappropriée selon la taille et la position du passager, augmentant le risque de blessures en cas de collision. Les concessionnaires testeront et réétalonneront les capteurs au besoin.
La pompe à eau hybride peut tomber en panne ou provoquer un court-circuit
Des rayures sur la bobine du moteur de la pompe peuvent entraîner sa corrosion ou sa rupture, interrompant la circulation du liquide de refroidissement ; un court-circuit pourrait faire fondre un fusible et arrêter le système hybride en roulant. Les concessionnaires remplaceront la pompe à eau électrique haute tension.
Les cannelures de l'arbre de direction peuvent s'user et entraîner une perte de direction
Un traitement thermique incorrect peut provoquer la déformation et l'usure des cannelures de l'arbre de direction, entraînant à terme une perte de direction. L'arbre sera contrôlé et remplacé si nécessaire.
Les cannelures de l’arbre de direction peuvent s’user et céder
Des cannelures insuffisamment dures dans l’arbre de rallonge de direction peuvent s’user et céder avec le temps, entraînant une perte de direction et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront l’arbre et le remplaceront gratuitement s’il n’est pas assez dur.
Le fil de la bobine de la pompe à eau hybride peut se corroder et se rompre
Un fil de bobine rayé à l’intérieur de la pompe à eau électrique peut se corroder et se rompre, arrêtant la pompe. Un court-circuit ou un fusible grillé pourrait provoquer un comportement similaire à un calage en roulant et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront gratuitement la pompe.
L’écrou de fixation de l’arbre du moteur de direction peut se desserrer
Une force excessive lors de manœuvres en butée peut desserrer l’écrou qui fixe le pignon à l’arbre du moteur de direction assistée électrique, ce qui pourrait affecter la direction. L’écrou de fixation sera remplacé.
La tringlerie de direction peut se desserrer
La tringlerie de direction peut se desserrer et réduire l’assistance électrique de la direction, en particulier dans les virages à gauche. La perte de l’assistance de direction peut augmenter le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront gratuitement les écrous de la tringlerie de direction.
La programmation de l'ABS peut augmenter la distance d'arrêt
Après l'activation de l'ABS sur des routes rugueuses ou glissantes, le freinage peut sembler irrégulier et les distances d'arrêt peuvent être plus longues que prévu, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour la programmation du module de commande de l'ABS gratuitement.
Les étiquettes de capacité de charge peuvent être manquantes
L'absence d'étiquettes de capacité de charge pourrait amener un conducteur à surcharger le véhicule, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires enverront par la poste des étiquettes corrigées ou les installeront gratuitement.
Les étiquettes de capacité de charge peuvent être manquantes
Les étiquettes de capacité de charge requises sont manquantes, de sorte que les véhicules ne sont pas conformes à la norme applicable. Les concessionnaires enverront par la poste des étiquettes corrigées ou les installeront gratuitement et corrigeront le manuel du propriétaire.
Le tapis de sol peut coincer la pédale d’accélérateur
Un tapis de sol mal fixé ou incompatible peut coincer la pédale d’accélérateur en position complètement enfoncée, rendant l’arrêt difficile et pouvant provoquer un accident. Les concessionnaires modifieront la pédale et, sur certains véhicules, le plancher. La mesure corrective prévoit également des pédales et tapis redessinés, ou le rachat du tapis.
Le capteur de vilebrequin peut faire caler le moteur
De l'huile moteur peut pénétrer dans le connecteur du capteur de position de vilebrequin et déformer le capteur en chauffant. Le connecteur pourrait se détacher, provoquant le calage du moteur en roulant et empêchant son redémarrage. Le capteur sera remplacé.
Les liaisons de direction peuvent se desserrer
Les connexions au niveau de l'arbre intermédiaire de la colonne de direction et du joint coulissant peuvent se desserrer. Si les symptômes sont ignorés, le contrôle de la direction pourrait être perdu. L'arbre intermédiaire sera remplacé, et le joint coulissant ainsi que la rallonge d'arbre seront inspectés et remplacés si nécessaire.
Les airbags peuvent ne pas se gonfler complètement lors d'une collision
Des gonfleurs mal assemblés peuvent empêcher les airbags latéraux, rideaux ou genoux de se gonfler complètement lors d'une collision, ce qui augmente le risque de blessure. Remplacer les airbags concernés.
Le capteur de position de vilebrequin peut se débrancher
De l'huile peut pénétrer dans le connecteur du capteur et la chaleur peut le déformer, ce qui peut provoquer son débranchement. Le moteur pourrait caler en roulant et ne plus redémarrer. Les concessionnaires remplaceront le capteur gratuitement.
L’arbre de direction ou le croisillon coulissant peut se fissurer
Des forces importantes peuvent fissurer l'arbre intermédiaire de direction ou le croisillon coulissant, provoquant la séparation de la liaison ou la rupture du manchon. Cela pourrait entraîner une perte de contrôle de la direction. L'arbre de direction sera remplacé et le croisillon coulissant sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Le gonfleur d'airbag peut ne pas gonfler correctement l'airbag
Un gonfleur peut contenir trop peu d'agent chauffant pour produire suffisamment de gaz afin de gonfler correctement l'airbag en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront l'airbag concerné.
Les feux stop peuvent ne plus fonctionner
De l’oxyde de silicone peut s’accumuler sur un contacteur de feu stop et augmenter la résistance, empêchant le courant d’atteindre les feux stop. Le contacteur sera remplacé.
Le contacteur de feu stop peut cesser de fonctionner
L'accumulation d'oxyde de silicium sur les contacts du contacteur de feu stop peut rendre le contacteur inopérant, empêchant l'allumage des feux stop et augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront le contacteur.
Un défaut du capteur de direction peut augmenter l'effort au volant
Un mauvais contact électrique dans le capteur de couple peut envoyer des signaux incorrects, déclenchant un avertissement de direction et augmentant l'effort au volant en fonction de la vitesse du véhicule. Les concessionnaires répareront le boîtier de direction assistée électrique.
Sources : données sur les rappels de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis), de la DVSA (Driver and Vehicle Standards Agency du Royaume-Uni) et du Safety Gate de l’UE (Commission européenne). Chaque rappel concerne les véhicules vendus sur le marché concerné ; les modèles vendus ailleurs peuvent différer.