Rappels de sécurité Ford Explorer
163 rappels de sécurité officiels pour la Ford Explorer, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.
Pour savoir si votre voiture est concernée et si la réparation est toujours nécessaire, vérifiez son VIN ou son numéro d’immatriculation sur le site officiel de votre pays :
- États-Unis: nhtsa.gov/recalls
- Royaume-Uni: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
L'airbag passager peut ne pas se déployer correctement
L'évent de l'airbag passager peut ne pas s'ouvrir comme prévu, ce qui empêche un déploiement correct et augmente le risque de blessure en cas de collision. Les concessionnaires remplaceront le module de l'airbag passager gratuitement.
Les pistons de moteur peuvent défaillir
Des têtes de piston mal fabriquées peuvent défaillir et entraîner une perte de puissance motrice, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront les pistons et remplaceront le bloc-moteur complet si nécessaire, gratuitement.
Le toit panoramique peut se détacher
Un collage inadéquat peut provoquer des bruits de vent, des infiltrations d'eau ou le décollement du toit panoramique du véhicule. Le collage sera testé et le toit sera remplacé si nécessaire.
Les coussinets de moteur peuvent se gripper
Les coussinets de bielle peuvent se gripper et provoquer une panne moteur, entraînant une perte de puissance motrice ou une fuite d'huile susceptible d'augmenter le risque d'incendie. Les concessionnaires remplaceront le bloc-moteur complet gratuitement.
Le siège conducteur peut s'incliner de manière inattendue
Un siège conducteur inoccupé peut s'incliner de manière inattendue dans des situations telles qu'un déverrouillage ou un démarrage à distance. Le dossier du siège peut piéger un occupant de la deuxième rangée, ce qui augmente le risque de blessure. Les concessionnaires désactiveront la fonction du module de siège jusqu'à ce que les pièces soient disponibles, puis remplaceront le moteur, gratuitement.
L'interrupteur de siège de deuxième rangée peut entraîner un mouvement inattendu du siège
L'interrupteur d'accès facile au siège peut se gripper, provoquant le déverrouillage, le basculement ou le glissement inattendu d'un siège. Le siège peut ne pas retenir correctement un occupant en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront l'enjoliveur de l'interrupteur selon les besoins, gratuitement.
Les caches de barres de toit peuvent se détacher
Les caches de barres de toit peuvent se desserrer et se détacher, créant un danger sur la route et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront les caches et répareront ou remplaceront les goupilles de Poussée, les clips de rail ou les caches selon les besoins, gratuitement.
Le signal sonore d’avertissement des piétons peut ne pas retentir
Une erreur logicielle peut empêcher le véhicule d’émettre un signal sonore d’avertissement des piétons à certaines vitesses ; ceux-ci risquent alors de ne pas entendre le véhicule approcher et d’être blessés. Une mise à jour à distance ou par un concessionnaire sera effectuée, gratuitement. Pour les véhicules équipés de 28 haut-parleurs, les concessionnaires remplaceront également le module de traitement du signal, gratuitement.
Le cliquet de stationnement de la transmission peut s’engager en roulant
Le cliquet de stationnement de la transmission peut s’engager alors que le véhicule roule et endommager le système de stationnement. Ces dommages peuvent permettre au véhicule de se déplacer tout seul et augmenter le risque d’accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur et inspecteront et remplaceront les pièces endommagées de la transmission si nécessaire, gratuitement.
Le système de stationnement peut être endommagé et ne pas s’engager
La réinitialisation du module de commande du groupe motopropulseur en roulant peut endommager le système de stationnement, empêcher le passage en position Park et permettre au véhicule de se déplacer tout seul. Les concessionnaires rechercheront d’éventuels dommages et remplaceront les composants du système de stationnement si nécessaire, gratuitement.
Le moteur peut tomber en panne et entraîner une perte de puissance motrice
Le moteur peut tomber en panne, entraînant une perte soudaine de puissance motrice et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront le bloc moteur long, gratuitement.
Les circlips de piston peuvent causer des dommages au moteur
Des circlips de piston mal installés peuvent entraîner une défaillance du piston et endommager le moteur, provoquant une perte de puissance et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires rechercheront les circlips manquants ou mal installés et remplaceront le moteur selon les besoins, gratuitement.
Une panne de CVC peut neutraliser le désembuage du pare-brise
Le système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) peut tomber en panne et rendre les fonctions de dégivrage et de désembuage du pare-brise inopérantes, réduisant la visibilité et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et fixeront les joints du tableau de bord selon les besoins, gratuitement.
Des réinitialisations du module peuvent désactiver la caméra et les aides à la conduite
Plusieurs réinitialisations imprévues du module de traitement d'image peuvent entraîner la perte de l'image de la caméra de recul ainsi que de fonctions telles que l'assistance précollision, l'aide au maintien dans la voie et la surveillance des angles morts. La capacité réduite à détecter les dangers peut accroître le risque de collision. Un concessionnaire mettra à jour le logiciel du module, ou cette mise à jour sera effectuée à distance (OTA), gratuitement.
Les boulons d'ancrage des ceintures de sécurité de deuxième rangée peuvent être desserrés
Les boulons d'ancrage extérieurs des ceintures de sécurité de la deuxième rangée peuvent ne pas être fixés correctement. Une boucle de ceinture de sécurité desserrée peut ne pas retenir un occupant en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et répareront ou remplaceront les boulons selon les besoins, gratuitement.
L'image de la caméra de recul peut basculer ou s'inverser
L'image de l'écran central peut basculer ou s'inverser en marche arrière, affichant une vue arrière erronée et réduisant la visibilité du conducteur vers l'arrière du véhicule. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module d'interface du protocole des accessoires gratuitement.
La vanne de recirculation des gaz d'échappement peut défaillir
La vanne de recirculation des gaz d'échappement peut tomber en panne, entraînant une perte de puissance inopinée et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la vanne gratuitement.
Le phare du côté passager peut s'orienter du mauvais côté
Le phare du côté passager peut s'orienter dans la mauvaise direction dans les virages, augmentant l'éblouissement pour les autres usagers de la route ainsi que le risque de collision. Un concessionnaire mettra à jour le logiciel du module de commande des phares, ou cette mise à jour sera effectuée à distance (OTA), gratuitement.
Le moteur d’essuie-glace peut tomber en panne
Le moteur d’essuie-glace peut tomber en panne, empêchant les essuie-glaces de fonctionner correctement et réduisant la visibilité, ce qui accroît le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront les moteurs d’essuie-glace avant au besoin, sans frais.
Les articulations de l’essieu arrière peuvent être insuffisamment serrées
Les articulations de l’essieu arrière peuvent ne pas avoir été serrées au couple prescrit. Les fixations des biellettes de pincement et de carrossage seront contrôlées et remplacées si nécessaire, puis le parallélisme des roues sera vérifié.
Les biellettes de pincement de la suspension arrière peuvent se rompre
Les biellettes de pincement de la suspension arrière peuvent se rompre, entraînant une perte de contrôle de la direction et accroissant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les biellettes sans frais.
Le pare-brise peut se détacher en cas de collision
Le pare-brise pourrait ne pas être correctement collé et se détacher en cas de collision, accroissant le risque de blessures. Les concessionnaires le déposeront et le remplaceront sans frais.
Le réchauffeur de bloc moteur peut se fissurer et provoquer un court-circuit
Le réchauffeur de bloc moteur peut se fissurer et laisser fuir du liquide de refroidissement, ce qui pourrait provoquer un court-circuit électrique lorsqu’il est branché et accroître le risque d’incendie. Ne le branchez pas avant qu’il ait été réparé. Les concessionnaires le remplaceront sans frais ou fourniront un bouchon d’obturation fileté et retireront le cordon du réchauffeur.
Fuite d'huile possible au niveau de la culasse
Une culasse mal fabriquée peut entraîner la défaillance de ses bouchons sphériques et provoquer une fuite d'huile. Si l'huile entre en contact avec des composants chauds du moteur ou de l'échappement, cela peut causer un incendie ; une perte d'huile peut également gripper le moteur et entraîner une perte de puissance. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble de la culasse gratuitement.
Des bulles dans le pare-brise peuvent gêner la visibilité
Des bulles d’air visibles dans le verre du pare-brise peuvent gêner la visibilité du conducteur et accroître le risque d’accident. Les concessionnaires contrôleront le pare-brise et le remplaceront si nécessaire, gratuitement.
L’image de la caméra de recul peut être défaillante
En marche arrière, la caméra de recul peut afficher une image déformée, intermittente ou noire, ce qui réduit la visibilité du conducteur derrière le véhicule et accroît le risque d’accident. Les concessionnaires contrôleront la caméra et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
L’avertisseur sonore pour piétons peut être défaillant
Une erreur logicielle peut empêcher le véhicule d’émettre l’avertissement sonore destiné aux piétons à certaines vitesses, qui risquent alors de ne pas être avertis de l’approche du véhicule. Un concessionnaire ou une mise à jour à distance mettra gratuitement à jour les logiciels de commande audio et de traitement numérique du signal.
Les boulons d'attelage de remorque peuvent être desserrés
Des boulons d'attelage de remorque desserrés peuvent nuire à la maniabilité et au contrôle du véhicule lors du tractage ou permettre le détachement de la remorque, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et serreront les boulons ou les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le chauffe-moteur peut fuir du liquide de refroidissement et court-circuiter
Le chauffe-moteur peut se fissurer et fuir du liquide de refroidissement, provoquant un court-circuit lorsqu'il est branché et augmentant le risque d'incendie. Ne le branchez pas tant qu'il n'est pas réparé. Les concessionnaires remplaceront le chauffe-moteur gratuitement, ou proposeront un élément de remplacement avec un bouchon obturateur et le retrait du cordon électrique.
La caméra de recul peut afficher une image réduite ou rester allumée
Un problème logiciel peut réduire le champ de vision de la caméra de recul ou la laisser allumée après une marche arrière. Le logiciel du véhicule sera mis à jour.
Les feux arrière de remorque peuvent ne pas s'allumer
Lors du remorquage, les feux arrière de la remorque peuvent ne pas s'allumer, réduisant la visibilité pour les autres conducteurs et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront le module de commande de carrosserie sur les véhicules affichant moins de 9 000 miles. Pour les véhicules de plus de 9 000 miles, ils vérifieront son fonctionnement et le remplaceront si nécessaire. Les réparations sont gratuites.
Une connexion de masse peut provoquer un calage ou un arc électrique
Une connexion de masse insuffisamment serrée peut entraîner des dysfonctionnements d'équipements, le calage du moteur ou des arcs électriques, avec un risque de fusion localisée. La connexion sera contrôlée et l'écrou sera serré au couple si nécessaire.
La pompe à carburant basse pression peut défaillir
La pompe à carburant basse pression peut défaillir et provoquer le calage du moteur en roulant, augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront la pompe sur les véhicules Super Duty et mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur sur les autres véhicules concernés, gratuitement.
Une soudure peut manquer sur le support de ceinture arrière
L’absence d’une soudure sur le support droit de la ceinture arrière pourrait compromettre le système de ceinture en cas de collision. Un écrou et un boulon seront posés afin de rétablir l’intégrité du support.
L'image de la caméra de recul peut être noire ou rester affichée sur l'écran
Une erreur logicielle peut rendre l'image de la caméra de recul noire ou la laisser affichée après une marche arrière. Une image noire réduit la visibilité à l'arrière du véhicule ; une image qui reste affichée peut distraire le conducteur. Toutes deux peuvent augmenter le risque d'accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de la caméra gratuitement.
L'interrupteur de siège de la deuxième rangée peut se bloquer
Un interrupteur de siège à accès facile bloqué peut provoquer le déverrouillage, le repliement ou le coulissement inopiné d'un siège extérieur de la deuxième rangée en conduisant. Il pourrait ne pas retenir correctement un occupant lors d'un accident. Les concessionnaires inspecteront l'interrupteur et remplaceront son enjoliveur si nécessaire, gratuitement.
Un défaut de bielle ou de coussinet peut entraîner une défaillance du moteur
Des composants défectueux de la bielle ou de son coussinet peuvent endommager le moteur et entraîner sa défaillance ou son calage, ce qui augmente le risque d’accident. Les concessionnaires inspecteront les bielles et remplaceront le moteur long bloc au besoin, gratuitement.
Les boulons d'étrier de frein avant peuvent ne pas être serrés
Les boulons d'étrier de frein avant peuvent être desserrés, entraînant une perte de fonction des freins avant et d'éventuels dommages aux roues. Les concessionnaires inspecteront et serreront les boulons, et remplaceront l'étrier et les plaquettes si des boulons sont manquants, gratuitement.
La garniture de porte du montant B peut se détacher en roulant
La garniture de porte du montant B côté conducteur ou passager avant peut se détacher en roulant et créer un danger sur la route, ce qui augmente le risque d’accident. Les concessionnaires répareront la garniture, gratuitement.
Le boulon de fixation du berceau avant peut être desserré
Un boulon de fixation du berceau avant mal serré peut se desserrer et réduire les performances en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et serreront les boulons au besoin, gratuitement.
Le module de commande du groupe motopropulseur peut se réinitialiser en conduisant
Le module de commande du groupe motopropulseur peut se réinitialiser en conduisant, endommageant le système de stationnement et provoquant éventuellement un déplacement involontaire, ou calant le moteur et entraînant une perte soudaine de puissance motrice. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module gratuitement.
Le boulon d'essieu arrière peut rompre et désaccoupler l'arbre de transmission
Un boulon de fixation de l'essieu arrière peut rompre, désaccouplant l'arbre de transmission. Cela peut entraîner une perte de puissance motrice ou le déplacement involontaire du véhicule s'il est stationné sans frein de stationnement, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur gratuitement.
Le bloc hydraulique de transmission peut provoquer un mouvement imprévu
Un bloc hydraulique de transmission usiné incorrectement peut entraîner une défaillance de la marche arrière ou un mouvement inattendu vers l'avant en marche arrière ou au point mort, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront le bloc hydraulique de commande principal gratuitement.
L'image de la caméra de recul peut ne pas s'afficher
Une défaillance de la sortie vidéo peut empêcher l'image de la caméra de recul de s'afficher, ce qui réduit la visibilité arrière et augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de traitement d'image gratuitement.
Les boulons d’ancrage des ceintures peuvent être desserrés
Les boulons d’ancrage des boucles de ceinture, ainsi que certains boulons d’ancrage de la ceinture centrale de 2e rangée, peuvent être desserrés. La ceinture ou la boucle peut alors ne pas retenir l’occupant en cas d’accident, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront les boulons et remplaceront les éléments de siège concernés si nécessaire, gratuitement.
Des boulons de traverse desserrés peuvent laisser la transmission non fixée
Des boulons de traverse desserrés peuvent laisser la transmission mal fixée, provoquant une perte de puissance motrice et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront les boulons si nécessaire ; s'ils sont manquants, les concessionnaires remplaceront la traverse et installeront de nouveaux boulons. Les réparations sont gratuites.
L’étiquette d’avertissement de l’airbag peut être absente
L’absence de l’étiquette d’avertissement de l’airbag prive les occupants des consignes nécessaires à l’utilisation correcte des dispositifs de retenue, augmentant le risque de blessure en cas de collision. Des étiquettes d’avertissement seront envoyées gratuitement aux propriétaires.
L’image de la caméra de recul peut disparaître
L’image de la caméra de recul peut disparaître lorsque la vitesse du véhicule atteint 10 MPH ou plus. La perte de l’image en marche arrière peut réduire la visibilité vers l’arrière et augmenter le risque de collision. Le logiciel du module d’interface de la caméra sera mis à jour à distance ou par un concessionnaire, gratuitement.
Le câble de batterie peut court-circuiter
Le câble de la batterie de 12 volts peut frotter contre le démarreur-générateur intégré par courroie et provoquer un court-circuit, augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires installeront une attache de fixation entre le câble de batterie et le câble haute tension gratuitement.
Les soupapes d'admission du moteur peuvent casser
Une soupape d'admission du moteur peut casser en cours de route, entraînant une panne moteur et une perte de puissance motrice, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires effectueront un test de cycle moteur et remplaceront le moteur si nécessaire, gratuitement.
L'injecteur de carburant peut fuir
Des injecteurs de carburant assemblés sans disques de support de joint torique peuvent fuir. Une fuite à proximité d'une source d'inflammation augmente le risque d'incendie. Les concessionnaires installeront de nouveaux joints toriques et disques de support d'injecteur, gratuitement.
Une panne moteur peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur
En cas de panne du moteur, des vapeurs d'huile et de carburant peuvent s'accumuler près de pièces chaudes du moteur ou de l'échappement et provoquer un incendie dans le compartiment moteur, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur et vérifieront l'absence de défaillance des coussinets de bielle, en remplaçant le bloc-moteur si nécessaire. Les inspections et les réparations sont gratuites.
Rupture possible des boulons de l’essieu arrière
Les boulons de l’essieu arrière peuvent ne pas être conformes aux spécifications et risquent de se rompre. Les pièces concernées seront remplacées.
La caméra de recul peut afficher une image noire ou déformée
Un mauvais contact électrique peut entraîner l’affichage d’une image noire ou déformée par la caméra de recul, réduisant la visibilité du conducteur derrière le véhicule et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront gratuitement la caméra.
Une cellule de batterie haute tension peut développer un court-circuit interne
Une cellule de batterie peut présenter une capacité inférieure aux prévisions et, dans certains cas, développer un court-circuit interne. La batterie sera remplacée.
La fixation de la jambe de force avant peut être desserrée ou manquante
Une fixation desserrée ou manquante entre la fusée de direction avant droite et la jambe de force peut provoquer un mauvais alignement ou des difficultés de direction. Le flexible de frein peut également entrer en contact avec le pneu, être endommagé et fuir, réduisant la capacité de freinage. Les concessionnaires inspecteront et serreront ou installeront la fixation gratuitement.
La garniture de montant A peut se détacher
Les clips de garniture du montant A peuvent ne pas être correctement enclenchés, permettant à la garniture de tomber et de créer un danger sur la route. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront la garniture si nécessaire, gratuitement.
La caméra de recul peut afficher une image bleue
Une erreur de fabrication du faisceau électrique peut provoquer l’affichage d’une image bleue par la caméra de recul en marche arrière, réduisant la visibilité du conducteur derrière le véhicule et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires inspecteront le faisceau et répareront gratuitement les épissures mal fixées.
Le boulon du pont arrière peut se rompre et désaccoupler l’arbre de transmission
Le boulon de fixation du pont arrière peut se rompre et désaccoupler l’arbre de transmission, entraînant une perte de puissance de traction ou le déplacement du véhicule si le frein de stationnement n’est pas serré. Les concessionnaires remplaceront la bague du berceau et le boulon, inspecteront le carter de pont et le remplaceront s’il est endommagé, gratuitement.
La batterie haute tension peut subir un court-circuit et défaillir
Un défaut dans une ou plusieurs cellules de la batterie haute tension peut provoquer un court-circuit interne et une panne de la batterie, entraînant une perte de puissance motrice ou augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires effectueront un test de diagnostic de la batterie et remplaceront le bloc-batterie si nécessaire, gratuitement.
La conduite d'huile du turbocompresseur peut fuir
Une conduite d'alimentation en huile de turbocompresseur endommagée peut fuir dans le compartiment moteur, augmentant le risque d'incendie à proximité d'une source d'inflammation. La perte d'huile peut également entraîner le calage du moteur, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble de la conduite gratuitement.
La caméra à 360 degrés peut perdre le signal vidéo
Le signal vidéo de la caméra peut être interrompu, empêchant l’affichage de l’image de recul et réduisant la visibilité vers l’arrière, ce qui peut accroître le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la caméra à 360 degrés gratuitement.
L’image de la caméra de recul peut ne pas s’afficher
Si l’écran est éteint avant le passage de la marche arrière, l’image de la caméra de recul peut ne pas s’afficher, ce qui réduit la visibilité vers l’arrière et accroît le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de l’écran gratuitement.
Le frein de stationnement peut ne pas s'enclencher si l'arbre de transmission se déconnecte
Une mise à jour logicielle peut échouer à enclencher le frein de stationnement électronique lors du passage en position de stationnement, et un boulon d'essieu arrière peut se rompre et déconnecter l'arbre de transmission. Le véhicule pourrait se déplacer tout seul ou perdre sa puissance motrice, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel gratuitement.
Un boulon de transmission peut empêcher l'enclenchement du mode P
Un boulon de transmission desserré peut empêcher la transmission d'enclencher le mode P, même lorsque le sélecteur indique cette position. Le véhicule pourrait ainsi rouler de manière intempestive, augmentant le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires inspecteront la transmission et, si nécessaire, la remplaceront gratuitement.
Une réinitialisation du groupe motopropulseur peut endommager le système de stationnement
Une réinitialisation involontaire du module de commande du groupe motopropulseur en cours de route peut endommager le système de stationnement. Le véhicule peut alors ne pas réussir à passer en position P et se mettre à rouler, augmentant le risque de blessure ou de collision. Les concessionnaires inspecteront et répareront le système de stationnement si nécessaire, gratuitement.
L'image de la caméra de recul peut disparaître
Le signal vidéo de la caméra à 360 degrés peut tomber en panne, empêchant l'affichage de l'image de recul et réduisant la visibilité arrière, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de traitement d'image gratuitement.
Le raccord de la conduite de carburant peut être desserré
Un raccord de conduite de carburant desserré peut provoquer une fuite de carburant, augmentant le risque d'incendie. L'ensemble de la conduite de carburant sera inspecté et remplacé si nécessaire, gratuitement.
Les longerons du moteur peuvent avoir subi un traitement thermique incorrect
Des longerons du moteur ayant subi un traitement thermique incorrect peuvent offrir une protection structurelle moindre en cas de collision, ou l’un d’eux peut se détacher et toucher la chaussée en roulant. Les concessionnaires contrôleront les longerons et les remplaceront si nécessaire, gratuitement. Si un remplacement est nécessaire, les propriétaires pourront choisir un véhicule de remplacement ou un rachat.
Risque de rupture des boulons d’essieu arrière à l’accélération
Les boulons de l’essieu arrière peuvent se rompre lors d’une accélération. Si le frein de stationnement n’est pas serré, le véhicule peut ne pas rester immobilisé. Une mise à jour logicielle activera le frein de stationnement électronique chaque fois que le véhicule passe en position Park.
Un boulon d'essieu arrière peut rompre et désaccoupler l'arbre de transmission
Un boulon de fixation de l'essieu arrière peut rompre et désaccoupler l'arbre de transmission. Le véhicule peut se mettre à rouler lorsqu'il est placé sur la position Park sans que le frein de stationnement ne soit actionné, ce qui augmente le risque de collision. Selon le véhicule, les concessionnaires remplaceront la bague et le carter d'essieu ou mettront à jour le logiciel du frein de stationnement. Les réparations sont gratuites.
Le tube de remplissage de carburant peut se détacher lors d'une collision
Le tube de remplissage de carburant peut se détacher lors d'une collision, provoquant une fuite de carburant et augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires installeront un clip de verrouillage redondant sur la conduite de vapeurs de carburant gratuitement.
Composants incorrects possibles dans la suspension arrière
Des composants incorrects de suspension arrière peuvent nuire à la tenue de route, à la hauteur de caisse et au freinage, augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront le module de suspension et remplaceront les pièces incorrectes au besoin, gratuitement.
Biellette de pincement de suspension arrière susceptible de se rompre
Un joint à rotule à axe croisé peut se gripper et entraîner la rupture de la biellette de pincement de la suspension arrière, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise de la direction et une collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront le joint, le porte-fusée ou la biellette au besoin, gratuitement.
La sortie vidéo peut ne pas fonctionner
La sortie vidéo peut ne pas fonctionner, empêchant l’affichage de l’image de la caméra de recul et réduisant la visibilité arrière du conducteur, ce qui augmente le risque d’accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de traitement d’image gratuitement.
Les goujons de fixation de l’airbag latéral peuvent se détacher
Les goujons soudés de fixation de l’airbag latéral peuvent se détacher lors du déploiement, entraînant un déploiement incorrect de l’airbag et augmentant le risque de blessure en cas d’accident. Les concessionnaires remplaceront les ensembles d’airbags latéraux, gratuitement.
La biellette de parallélisme de la suspension arrière peut se rompre
Le sel de déneigement peut corroder et gripper la rotule transversale, entraînant la rupture de la biellette de parallélisme de la suspension arrière et réduisant potentiellement le contrôle de la direction. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront le porte-moyeu de rotule si nécessaire et remplaceront les biellettes de parallélisme arrière, gratuitement.
Le logiciel eCall peut ne pas fonctionner correctement
Un problème du logiciel actuel peut affecter le fonctionnement du système eCall. Le correctif consiste à mettre le logiciel à jour.
Le cache de galerie de toit peut se détacher
Des goupilles de retenue peuvent se desserrer et permettre à un cache de galerie de toit de se détacher, créant un danger sur la route et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires installeront des goupilles poussoirs et remplaceront les clips ou les caches de galerie endommagés si nécessaire, gratuitement.
La biellette de pincement de la suspension arrière peut se rompre
La section extérieure d'une biellette de pincement de suspension arrière peut se rompre, entraînant une perte de contrôle de la direction et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront le porte-moyeu (fusée) associé et le remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Les boulons du bras inférieur de suspension arrière peuvent casser
Les boulons du bras inférieur de suspension arrière n’ont peut-être pas subi de traitement thermique et pourraient casser, entraînant une perte de contrôle de la direction et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les 2 boulons gratuitement.
La contamination du liquide de frein peut réduire l'efficacité du lave-glace
La présence de liquide de frein dans le système de lave-glace peut réduire la capacité du conducteur à nettoyer le pare-brise, augmentant ainsi le risque de collision. Les concessionnaires rinceront le circuit et remplaceront les composants du lave-glace spécifiés ainsi que les balais d'essuie-glace ; ils inspecteront et répareront également la peinture ou les éléments extérieurs touchés, gratuitement.
Les fixations du support moteur peuvent se desserrer
Des fixations du support moteur droit insuffisamment serrées peuvent se desserrer. Les vibrations pourraient déconnecter l’essieu du moteur, entraînant une perte de puissance et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront les fixations, gratuitement.
La soudure du clapet antiretour du réservoir peut être incomplète
Le clapet antiretour de l’orifice de remplissage du réservoir de carburant peut ne pas être entièrement soudé au réservoir. En cas d’accident, cela pourrait provoquer une fuite importante de carburant et accroître le risque d’incendie. Les concessionnaires remplaceront l’enveloppe du réservoir de carburant, gratuitement.
L'arbre de transmission peut se rompre le long de sa soudure
L'arbre de transmission peut se rompre au niveau de sa soudure, entraînant une perte de motricité ou un déplacement du véhicule en position Park. Il peut également se déformer et entrer en contact avec le réservoir de carburant, risquant de provoquer une fuite de carburant ou un incendie. Les concessionnaires inspecteront l'arbre de transmission et le remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le support de pont de transmission avant peut défaillir
Le support de demi-arbre de pont avant peut défaillir, entraînant la perte de la fonction Parking et un mouvement involontaire du véhicule, ou une perte de motricité en roulant. Les concessionnaires remplaceront le support de l'arbre de liaison gratuitement.
La caméra de recul peut afficher une image noire ou déformée
Une mauvaise connexion électrique peut amener la caméra de recul à afficher par intermittence une image noire ou déformée, réduisant la visibilité arrière et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront la caméra, gratuitement.
La boucle de ceinture de la place centrale du deuxième rang peut être mal fixée
La boucle de ceinture de la place centrale du deuxième rang pourrait ne pas être correctement fixée et ne pas retenir un occupant en cas d’accident, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront l’ensemble du siège central du deuxième rang, gratuitement.
Les fixations de l’airbag de siège avant peuvent être desserrées
Les fixations de l’airbag latéral ou du dossier peuvent ne pas être serrées correctement, ce qui peut nuire au déploiement de l’airbag et augmenter le risque de blessure en cas d’accident. Les concessionnaires déposeront les panneaux de dossier des sièges avant, puis vérifieront et resserreront les fixations, gratuitement.
La conduite de carburant peut s'user par frottement et fuir
La gaine de protection de la conduite de vapeurs de carburant peut user la conduite en plastique de carburant liquide, provoquant une fuite susceptible de s’enflammer et de causer un incendie. Les concessionnaires installeront une gaine de protection plus longue si nécessaire, gratuitement.
Le faisceau de câblage peut toucher la poulie de climatisation
Un faisceau de câblage mal fixé peut toucher la poulie de climatisation et être endommagé. La poulie peut user son isolant jusqu’à atteindre un fil de batterie non protégé par un fusible, provoquant un court-circuit et accroissant le risque d’incendie. Les concessionnaires fixeront le faisceau avec un collier, gratuitement.
Le cadre du siège électrique peut présenter des arêtes vives
Des arêtes vives sur le cadre du siège électrique peuvent blesser les occupants qui passent la main entre le siège et la console centrale. Les concessionnaires poseront un ruban de protection sur le bord et la languette exposés, gratuitement.
Le dossier peut manquer d’un cliquet de soutien
L’absence d’un troisième cliquet dans le mécanisme d’inclinaison du dossier peut rendre celui-ci instable et moins résistant. Il pourrait alors ne pas retenir correctement un occupant en cas de collision, ce qui accroît le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront la structure du siège et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le cache de déverrouillage du mode parking peut être absent
L'absence de cache de déverrouillage manuel du mode parking peut permettre au levier de bouger involontairement et au véhicule de rouler tout seul. Le mode usine peut également désactiver les alertes d'avertissement et masquer le rapport engagé. Les concessionnaires inspecteront et installeront un cache si nécessaire, vérifieront le combiné d'instruments et effaceront les codes de défaut gratuitement.
Les tirants de suspension arrière peuvent casser
Les contraintes mécaniques peuvent provoquer la rupture d'un tirant de suspension arrière, modifiant brusquement le comportement routier du véhicule et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les tirants et inspecteront les rotules, en remplaçant les porte-moyeux arrière si nécessaire, gratuitement.
Le capteur de pression de carburant peut fuir
Une erreur de montage peut provoquer une fuite au niveau du capteur de pression de carburant. Une fuite de carburant à proximité d'une source d'ignition peut augmenter le risque d'incendie. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble de la canalisation de carburant gratuitement.
Les boulons de pivot du siège électrique peuvent se desserrer
Des boulons de pivot desserrés du réglage électrique du siège peuvent entraîner le détachement de l’assise du siège avant et empêcher une retenue correcte des occupants en cas d’accident, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires contrôleront les boulons et appliqueront du frein-filet ou remplaceront la biellette de réglage et les fixations, gratuitement.
Le bouclier thermique de la crémaillère peut se détacher
Des fixations corrodées peuvent permettre au bouclier thermique de la crémaillère de se détacher. La crémaillère peut alors surchauffer, augmentant l’effort de braquage, notamment à basse vitesse, et le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront les fixations et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Fixations des sièges de 2e rangée manquantes
Deux fixations intérieures des sièges de 2e rangée peuvent manquer, empêchant les sièges de retenir correctement un occupant en cas de collision. Les concessionnaires vérifieront la présence des goujons de fixation et les poseront si nécessaire, gratuitement.
L'armature du dossier du siège conducteur peut ne pas retenir l'occupant
En cas d'accident, des soudures inadéquates peuvent empêcher l'armature du dossier du siège conducteur à réglage manuel de retenir l'occupant, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront l'armature et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Les conduites d'alimentation en huile du turbocompresseur peuvent fuir
Des conduites d'alimentation en huile du turbocompresseur brasées incorrectement peuvent laisser l'huile s'écouler sur des composants du moteur. Si l'huile atteint une source d'inflammation, le risque d'incendie augmente. Les concessionnaires inspecteront gratuitement les conduites et les remplaceront au besoin.
L'armature du dossier du siège conducteur peut comporter des soudures insuffisantes
Des soudures insuffisantes dans l'armature du dossier du siège conducteur peuvent l'empêcher de retenir adéquatement l'occupant en cas d'accident, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et, si nécessaire, remplaceront l'armature gratuitement.
Rupture possible de la bielle de pincement de suspension arrière
Une bielle de pincement de suspension arrière mal soudée peut rompre, provoquant une perte de contrôle de la direction et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les biellettes de pincement gratuitement.
Surchauffe possible du chauffe-moteur
Le chauffe-moteur peut surchauffer lorsqu'il est branché, augmentant le risque d'incendie. Les concessionnaires remplaceront le chauffe-moteur et inspecteront et remplaceront le cordon électrique si nécessaire, gratuitement.
La poignée intérieure de porte peut se fissurer
Une poignée intérieure de porte pourrait se fissurer, permettant à son ressort de rappel de se déplacer et empêchant la poignée de revenir complètement en position fermée. Dans des circonstances extrêmes, la porte pourrait s’ouvrir inopinément. Le produit doit faire l’objet d’un rappel auprès des utilisateurs finaux.
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer et fuir
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer et laisser fuir du carburant, ce qui peut provoquer un incendie s'il entre en contact avec une source d'inflammation. Les concessionnaires remplaceront le module, gratuitement.
Les boulons de fixation du réservoir de carburant peuvent se desserrer
Des boulons de fixation desserrés peuvent entraîner la rupture des sangles et la séparation du réservoir, provoquant une fuite de carburant et augmentant le risque d’incendie. Les concessionnaires resserreront gratuitement les boulons si nécessaire.
Le frein de stationnement peut ne pas s’engager complètement
Le frein de stationnement peut ne pas s’engager complètement. Si le véhicule est laissé hors de la position de stationnement sur une pente, il pourrait rouler et provoquer une collision. Les concessionnaires testeront le système et remplaceront gratuitement l’ensemble de commande du frein de stationnement si nécessaire.
La poignée de porte intérieure peut ne pas revenir à sa position repliée
Un ressort de rappel de poignée de porte peut se déloger, laissant la poignée hors de sa position repliée. La porte pourrait s'ouvrir lors d'un impact latéral, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront les quatre poignées de porte intérieures et les répareront ou les remplaceront gratuitement.
La direction assistée électrique peut se couper
Une connexion intermittente dans la crémaillère de direction peut interrompre le signal du capteur de position du moteur et couper l’assistance de direction. L’effort accru à basse vitesse pourrait augmenter le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande et remplaceront gratuitement la crémaillère de direction si la perte de signal spécifiée est détectée.
Les verrous de sécurité enfant peuvent se désactiver
L’ouverture et la fermeture répétées des portes peuvent désactiver un verrou de sécurité enfant sans avertissement. Un enfant pourrait alors ouvrir la porte de l’intérieur et se blesser. Les concessionnaires testeront les verrous et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le module d’alimentation en carburant peut se fissurer et fuir
Le module d’alimentation en carburant peut se fissurer et fuir. Si le carburant qui fuit entre en contact avec une source d’inflammation, un incendie peut se déclarer. Les concessionnaires remplaceront le module, gratuitement.
La soudure du réservoir de carburant peut fuir
Une soudure mal scellée peut laisser fuir du carburant, et le réservoir peut ne pas offrir la résistance attendue en cas d'impact. Une fuite de carburant à proximité d'une source d'inflammation peut provoquer un incendie. Les concessionnaires inspecteront le réservoir et le remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le dossier de la deuxième rangée de sièges peut ne pas avoir la résistance requise
Des composants de mécanisme d'inclinaison non conformes aux spécifications peuvent laisser le dossier de la deuxième rangée de sièges sans la résistance requise en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires répareront les sièges gratuitement.
Les dents du mécanisme d’inclinaison du siège avant peuvent mal s’engrener
Les dents de la plaque du mécanisme d’inclinaison peuvent ne pas respecter les spécifications, limitant leur engrènement avec le cliquet. En cas d’accident, le dossier et l’appuie-tête pourraient reculer, accroissant le risque de blessures. Les concessionnaires remplaceront gratuitement les mécanismes d’inclinaison manuels.
Le contacteur du régulateur de vitesse peut surchauffer ou prendre feu
La corrosion dans le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut créer un chemin électrique provoquant sa surchauffe, de la fumée ou un départ de feu, même lorsque le moteur est coupé. La zone sera inspectée ; un contacteur modifié sera installé si nécessaire, ou un faisceau de pontage muni d'un fusible en l'absence de corrosion.
Le contacteur du régulateur de vitesse peut surchauffer ou brûler
Le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut fuir à l’intérieur, surchauffer, dégager de la fumée ou brûler, et potentiellement provoquer un incendie même lorsque le moteur est arrêté. Les concessionnaires installeront un faisceau électrique avec fusible gratuitement et inspecteront et répareront au besoin le connecteur ABS sur les véhicules concernés.
Le boulon de la conduite du refroidisseur de boîte peut se desserrer
Le boulon qui fixe les conduites du refroidisseur d’huile de boîte de vitesses peut se desserrer, permettant aux conduites de se déboîter et au liquide de fuir. Le liquide qui fuit pourrait entrer en contact avec le catalyseur et présenter un risque d’incendie. Les concessionnaires contrôleront et resserreront gratuitement le boulon.
Le contacteur du régulateur de vitesse peut surchauffer ou brûler
Le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut présenter une fuite interne et surchauffer, dégager de la fumée ou brûler, avec un risque d’incendie sous le capot. Les concessionnaires installeront un faisceau électrique avec fusible. Pour les voitures particulières, le contacteur sera d’abord débranché à titre de réparation provisoire.
Les boulons du boîtier de direction peuvent se rompre
Des boulons de fixation du boîtier de direction trop serrés peuvent se rompre et desserrer le boîtier. Cela peut provoquer un bruit de cognement et réduire l’efficacité de la direction, avec un risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront gratuitement les deux boulons et les écrous.
Le commutateur de régulation de vitesse peut surchauffer
Le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut surchauffer, dégager de la fumée ou brûler. Le contacteur sera remplacé si nécessaire, et un faisceau de pontage modifié sera installé.
Le contacteur du régulateur de vitesse peut surchauffer
Le contacteur de désactivation du régulateur de vitesse peut surchauffer, provoquant de la fumée, des brûlures ou un incendie sous le capot. Les concessionnaires installeront un faisceau de câbles doté d'un fusible dans le système de régulation de vitesse gratuitement.
L'engrenage du moteur d'essuie-glace peut défaillir et arrêter les essuie-glaces
Faute de graisse, l'engrenage du moteur d'essuie-glace peut se déformer ou casser après une utilisation continue à grande vitesse, provoquant l'arrêt des essuie-glaces. Une visibilité réduite par mauvais temps peut provoquer un accident. Les concessionnaires inspecteront le moteur et graisseront ses engrenages si nécessaire.
La charnière de vitre de hayon peut se fracturer
Un vérin de vitre de hayon peut se détacher ou une charnière peut se fracturer, permettant à la vitre de chuter et de se briser éventuellement, avec un risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront les charnières de vitre et les supports de vérin selon le cas.
Le boulon du siège conducteur peut rompre
Le boulon de fixation de l'inclinaison du siège conducteur peut rompre, provoquant l'inclinaison inattendue du siège. Une nouvelle douille d'écartement et un nouveau boulon seront installés.
Le boulon du mécanisme d’inclinaison du siège conducteur peut se rompre
Le boulon supérieur fixant le mécanisme d’inclinaison du siège conducteur au dossier peut se rompre, permettant au dossier de s’incliner et risquant d’éloigner le conducteur du volant ou des pédales. Les concessionnaires remplaceront le boulon supérieur par une entretoise métallique et un boulon, et remplaceront le boulon inférieur du mécanisme d’inclinaison sur les sièges dotés d’armatures de dossier tubulaires.
Le câble de régulateur de vitesse peut coincer
Le câble du régulateur de vitesse peut coincer, et le ressort de rappel du papillon des gaz peut ne pas suffire à le contrer lorsque le régulateur est désengagé. Le freinage reste disponible, mais les distances d'arrêt peuvent s'allonger. Les concessionnaires inspecteront le câble et le remplaceront si nécessaire.
Le câblage du marchepied peut surchauffer et provoquer un incendie
Les éclairages de courtoisie peuvent surchauffer lorsque le faisceau de câbles du marchepied est exposé à une humidité excessive et au sel de déneigement, faisant fondre le marchepied ou provoquant un incendie. Les concessionnaires remplaceront le faisceau de câblage gratuitement.
Des entailles dans la bande de roulement peuvent provoquer la défaillance d’un pneu
Des entailles horizontales au bord de la bande de roulement des pneus du côté droit pourraient entraîner la défaillance d’un pneu avec le temps, augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires inspecteront les pneus et remplaceront ceux qui sont entaillés.
Les biellettes de barre stabilisatrice avant peuvent casser
L'une ou les deux biellettes de barre stabilisatrice avant peuvent casser, ce qui peut affecter la tenue de route du véhicule. Les deux biellettes seront remplacées par de nouvelles biellettes de service de 10 millimètres.
Des dépôts dans le boîtier papillon peuvent provoquer des à-coups moteur
Des dépôts peuvent combler un interstice étroit dans le boîtier papillon et durcir. Il peut alors falloir exercer une force supplémentaire sur l’accélérateur après le refroidissement du moteur ; lorsque les dépôts se décollent, le moteur peut avoir une brusque accélération. Les concessionnaires remplaceront les boîtiers papillon d’origine.
Rupture possible des biellettes de barre antiroulis avant
Dans certaines conditions, une biellette de barre antiroulis avant peut se rompre, ce qui affecterait le comportement du véhicule et augmenterait le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront les deux biellettes de barre antiroulis avant.
Le module de commande peut autoriser une vitesse excessive
Le module de commande du groupe motopropulseur peut permettre au véhicule de dépasser sa vitesse maximale prévue ainsi que l’indice de vitesse des pneus. Une défaillance des pneus à ces vitesses pourrait provoquer un accident. Les concessionnaires reprogrammeront le module.
L'étiquette de certification peut être manquante
En l'absence d'étiquette de certification de sécurité, une pression de pneu incorrecte pourrait contribuer à la séparation de la bande de roulement et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront l'étiquette de certification.
L'embase de boucle de ceinture de sécurité peut ne pas résister aux forces de collision
L'embase de la boucle peut ne pas satisfaire à la résistance à la charge requise en raison d'un traitement thermique incorrect. En cas de collision, un occupant pourrait ne pas être retenu correctement. Les concessionnaires vérifieront les codes de date des boucles et remplaceront les boucles concernées gratuitement.
L'airbag latéral peut se déployer de manière intempestive
Avec le contact mis, le fait de tirer brusquement sur la sangle de la ceinture de sécurité depuis un enrouleur verrouillé pourrait déclencher un airbag latéral, blessant potentiellement un occupant. Les concessionnaires remplaceront les capteurs de choc latéral par un modèle révisé.
Les feux de circulation de jour peuvent être trop lumineux
Les feux de circulation de jour peuvent être plus lumineux que ne le permettent les normes américaines. Les concessionnaires désactiveront la fonction des feux de circulation et effectueront tous les rappels de sécurité en suspens sur les véhicules.
Un module électronique peut désactiver les essuie-glaces
Le module électronique pourrait se bloquer, empêchant l'activation ou la désactivation de fonctions telles que les essuie-glaces. Des essuie-glaces inopérants réduiraient la visibilité et augmenteraient le risque de collision. Les concessionnaires installeront une résistance dans le circuit du module.
Les soudures des supports de vérin de hayon peuvent se rompre
Les soudures des supports de vérin de hayon peuvent se rompre, permettant au support de se plier et au vérin de se désengager, de sorte que le hayon ouvert pourrait tomber. Les concessionnaires installeront des supports de renfort et pourront ajouter un renfort plus grand selon l'état de la tôle.
Le loquet de capot secondaire peut rester coincé en position ouverte
La corrosion au niveau du pivot du loquet de capot secondaire peut le faire coincer en position ouverte. Si le loquet principal n'est pas enclenché ou est libéré, le capot pourrait se soulever brusquement. Les concessionnaires installeront un loquet secondaire dont les composants sont revêtus avant l'assemblage pour une meilleure protection contre la corrosion.
Le raccord de canalisation de frein avant peut se désolidariser et fuir
Le raccord de la canalisation de frein avant droite peut se désolidariser et fuir lorsque la pédale de frein est actionnée, réduisant la pression de freinage aux roues avant et augmentant la distance d'arrêt.
Le câble du régulateur de vitesse peut empêcher le retour de l'accélérateur au ralenti
Le câble du régulateur de vitesse peut gêner la poulie du servofrein, empêchant l’accélérateur de revenir au ralenti lorsque le régulateur est désactivé. Il est conseillé aux propriétaires de cesser d’utiliser le régulateur de vitesse ; les concessionnaires peuvent le désactiver sur demande. Le câble sera remplacé dès qu’il sera disponible.
Le câble du régulateur de vitesse peut empêcher le papillon des gaz de revenir au ralenti
Le câble du régulateur de vitesse peut gêner la poulie de commande de vitesse, empêchant le papillon des gaz de revenir au ralenti lorsque le régulateur est désactivé. Un papillon bloqué peut provoquer un accident. Les concessionnaires remplaceront le câble ; d'ici là, il est conseillé aux propriétaires de ne pas utiliser le régulateur de vitesse.
La pédale d'accélérateur peut se bloquer
Un tapis de sol mal fixé ou mal positionné, ou le contact entre l’isolant de la cloison et le câble d’accélérateur, peut empêcher la pédale de revenir au ralenti. Des tapis de sol révisés et des pièces de fixation seront installés, ainsi qu’une pédale et des pièces de fixation révisées afin d’offrir un jeu accru.
Les conduites de carburant peuvent être endommagées lors d'un démarrage de secours
Le raccordement d'un câble de masse de démarrage sur le support de conduite de carburant peut surchauffer et endommager la conduite, qui risque de fuir et de provoquer un incendie si une source d'inflammation est présente. Les concessionnaires ajouteront une étiquette d'avertissement sur le support et installeront un boulon de support d'alternateur modifié servant de point de masse pour le démarrage de secours.
Le panneau de toit ouvrant en verre peut se séparer en roulant
Un mauvais engagement des charnières peut entraîner le détachement du panneau vitré du toit ouvrant pendant la conduite, distrayant le conducteur et augmentant le risque d'accident ou de perte de contrôle. Les propriétaires recevront des instructions illustrées pour déposer, ranger et réinstaller le panneau, ainsi qu'une étiquette d'avertissement pour le bouton de verrouillage.
L'avertisseur sonore de porte ouverte peut ne pas retentir avec la clé dans le contact
L'avertisseur sonore peut ne pas retentir lorsque la porte du conducteur s'ouvre alors que la clé est dans le contact, manquant ainsi d'avertir le conducteur. Les concessionnaires installeront un fil de shunt pour fournir le circuit de masse nécessaire.
Le support de hayon peut être fragile
Le support de hayon peut être mal soudé et ne pas supporter le hayon, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires renforceront le support avec deux rivets aveugles.
L'interrupteur de rétroviseur électrique peut surchauffer
Un court-circuit dans l'interrupteur de rétroviseur électrique peut surchauffer son circuit imprimé et d'autres pièces, provoquant de la fumée ou un incendie. Les concessionnaires installeront un fusible en ligne de 10 ampères dans l'alimentation positive de la batterie de l'interrupteur.
La glace dans le boîtier papillon peut empêcher le moteur de tourner au ralenti
Après une conduite prolongée sur autoroute à des températures inférieures à -20 degrés Fahrenheit, la formation de glace dans le boîtier papillon peut empêcher le moteur de revenir au ralenti. Il peut en résulter un effort accru sur la pédale de frein ou une distance d'arrêt augmentée. Les concessionnaires installeront un système PCV révisé doté d'une source de vide chauffée par l'eau.
L'étiquette de certification peut indiquer une pression de pneu arrière incorrecte
L'étiquette de certification peut indiquer des pressions de gonflage des pneus arrière incorrectes, ce qui pourrait provoquer une usure prématurée des pneus. Les propriétaires recevront des étiquettes corrigées et des instructions d'installation ; un concessionnaire peut installer l'étiquette si le propriétaire le souhaite.
Ouverture possible de la serrure de porte conducteur sous charge
Lorsqu'elle est fermée uniquement sur le cran secondaire, la serrure de la porte conducteur peut s'ouvrir sous l'effet d'une charge transversale inférieure au niveau spécifié. Les concessionnaires inspecteront la serrure et la remplaceront si nécessaire.
Risque de rupture des goujons de fixation du servofrein
Les goujons fixant le maître-cylindre au servofrein à dépression peuvent se fissurer et casser, permettant au maître-cylindre de se détacher et empêchant les freins de service de s'actionner lors du freinage. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble du servofrein de frein à dépression.
Les soudures des supports de hayon peuvent fracturer
Les soudures fixant les supports de vérin de levage au hayon peuvent fracturer. Un support peut se plier vers l'intérieur, permettant le désengagement de l'axe à rotule du vérin de levage. Les concessionnaires installeront des supports de renforcement.
La biellette de direction intérieure peut se fracturer
Une biellette de direction intérieure mal fabriquée peut se rompre, provoquant le pivotement d'une roue vers l'intérieur ou l'extérieur et son glissement, ce qui augmente le risque d'accident. Les concessionnaires inspecteront les biellettes de direction intérieures et remplaceront celles présentant des anomalies.
Des tuyaux de frein mal acheminés peuvent réduire les performances de freinage
Des tuyaux de frein mal acheminés peuvent augmenter les distances d'arrêt et user par frottement les joints du maître-cylindre, provoquant une fuite interne et réduisant davantage les performances de freinage. Les concessionnaires réachemineront les tuyaux de frein.
Le cliquet du frein de stationnement peut glisser sur les dents de la roue à rochet
Le cliquet du frein de stationnement peut glisser sur les dents de la roue à rochet, empêchant le frein de retenir le véhicule, qui pourrait rouler si la transmission n'est pas laissée en prise. Une cale sera installée pour maintenir le cliquet engagé. Il sera conseillé aux propriétaires de relâcher puis de serrer à nouveau le frein si le cliquet saute une dent, et de laisser le véhicule en prise lorsqu'il est stationné.
La boucle de ceinture de sécurité avant peut refuser de s'enclencher ou de s'ouvrir
Une boucle peut refuser de s'enclencher, ne pas retenir fermement la languette ou refuser de s'ouvrir lorsque l'on appuie sur son bouton. Cela peut réduire la protection des occupants ou entraver l'évacuation en cas d'urgence. Remplacez les boucles par des boucles à déverrouillage par bouton d'extrémité conçues pour prévenir les problèmes de verrouillage.
Le cliquet de stationnement de la transmission peut ne pas s'enclencher
Le cliquet de stationnement peut ne pas s'engager dans le pignon de stationnement, de sorte que le véhicule peut quitter de manière inopinée la position Park, rouler sur une pente ou bouger au démarrage, créant un risque d'accident. La transmission sera réparée avec un nouveau cliquet de stationnement.
Le pare-chocs arrière peut se fissurer lors du remorquage
Le remorquage prolongé d’une remorque avec une boule d’attelage fixée au pare-chocs peut provoquer des fissures de fatigue dans le renfort du pare-chocs arrière. Dans des conditions extrêmes, le pare-chocs pourrait se détacher du véhicule. Deux supports de renfort seront installés.
La soudure de la soupape de mise à l’air du réservoir peut se fissurer
La soudure fixant le support de la soupape de mise à l’air des vapeurs au réservoir peut se fissurer partiellement, permettant à des vapeurs de carburant de s’échapper et de provoquer potentiellement un incendie en présence d’une source d’inflammation. Les réservoirs seront inspectés et ceux dont les soudures sont insuffisantes seront remplacés.
Le bouclier thermique peut perforer le réservoir de carburant
Le bouclier thermique avant peut couper ou perforer le réservoir de carburant en plastique, permettant à des vapeurs de s’échapper ou au carburant de se déverser et de prendre feu en présence d’une source d’inflammation. Le bouclier sera déplacé et les réservoirs endommagés seront inspectés et remplacés.
Le toit ouvrant peut se détacher si les charnières sont mal alignées
Si la vitre du toit ouvrant est retirée et réinstallée de manière incorrecte, ses charnières risquent de ne pas s'emboîter correctement. Le toit ouvrant pourrait se détacher pendant la conduite, mettant en danger les occupants, les personnes à proximité ou les véhicules suiveurs. Installez des charnières modifiées qui retiennent l'ensemble.
Sources : données sur les rappels de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis), de la DVSA (Driver and Vehicle Standards Agency du Royaume-Uni) et du Safety Gate de l’UE (Commission européenne). Chaque rappel concerne les véhicules vendus sur le marché concerné ; les modèles vendus ailleurs peuvent différer.