Rappels de sécurité Toyota Proace
59 rappels de sécurité officiels pour la Toyota Proace, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.
Pour savoir si votre voiture est concernée et si la réparation est toujours nécessaire, vérifiez son VIN ou son numéro d’immatriculation sur le site officiel de votre pays :
- États-Unis: nhtsa.gov/recalls
- Royaume-Uni: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
L'avertissement de panne de clignotant peut ne pas s'activer
Le module de commande de carrosserie peut ne pas détecter une ampoule de clignotant défectueuse, de sorte que le conducteur risque de ne pas recevoir l'avertissement requis. Le logiciel du module de commande de carrosserie sera mis à jour.
Poulie de pompe à eau susceptible de patiner ou de se détacher
La poulie de la pompe à eau peut patiner, désalignant la courroie de distribution et provoquant l’arrêt du moteur ou une perte de puissance. Elle peut aussi se détacher et laisser des composants du véhicule sur la chaussée. La pompe à eau du moteur sera remplacée.
La conduite de retour de carburant peut fuir
Certaines sections de la conduite de retour de carburant peuvent avoir été mal vulcanisées, ce qui fragilise leurs raccords et peut provoquer une fuite de carburant. La conduite sera inspectée et remplacée si nécessaire.
La rampe d'alimentation en carburant peut fuir
Du carburant peut fuir de la rampe commune, créant des vapeurs et permettant au carburant de s'écouler vers l'échappement chaud, avec un risque d'événement thermique. La rampe commune sera vérifiée et remplacée si nécessaire.
Un bogue logiciel peut rendre les deux écrans totalement noirs
Un bogue logiciel peut provoquer l'extinction complète de l'écran multimédia et du combiné d'instruments après la mise du contact. Le problème est permanent une fois qu'il se produit. Acceptez et installez la mise à jour sans fil (OTA).
Le logiciel moteur peut retarder l'avertissement d'émissions
Une erreur de logiciel du calculateur moteur peut retarder le témoin de dysfonctionnement, permettant aux émissions à l'échappement de dépasser les limites avant qu'il ne s'active. L'étalonnage du logiciel du calculateur moteur sera mis à jour.
Les disques de frein arrière peuvent ne pas respecter les spécifications
Les disques de frein arrière peuvent avoir été usinés incorrectement et ne pas respecter les spécifications de conception. Les concessionnaires contrôleront les disques et les remplaceront si nécessaire.
Le boulon de bras de suspension avant peut céder en raison de la corrosion
La corrosion peut entraîner la rupture du boulon de bras de suspension avant, ce qui peut affecter la maîtrise du véhicule. Les boulons et le silentbloc seront remplacés.
Le témoin d'alerte moteur peut ne pas s'allumer en cas de défaut d'émissions
Le témoin de dysfonctionnement peut ne pas s'allumer si un défaut apparaît dans le système de réduction catalytique sélective ou le filtre à particules diesel. Le logiciel de l'unité de commande du moteur sera mis à jour.
Le freinage d'urgence automatique peut rester désactivé
Si le freinage d'urgence automatique est désactivé puis réactivé au cours du même trajet, il peut rester désactivé sans témoin d'alerte. Le logiciel de la caméra avant sera mis à jour.
Le logiciel de l'unité de commande de la batterie peut entraîner une perte de propulsion
Un logiciel incorrect de l'unité de commande de la batterie de traction peut détecter de manière erronée la tension ou la température des cellules, ce qui pourrait entraîner une perte de propulsion. Le logiciel sera mis à jour.
Les fixations de sièges peuvent avoir une résistance réduite
Des filets d'écrous de fixation spécifiés de manière erronée peuvent réduire la résistance des points d'ancrage des sièges avant et/ou arrière. Les fixations seront reprises avec de nouveaux écrous et boulons.
Ressorts hélicoïdaux arrière de spécification incorrecte
Des ressorts hélicoïdaux arrière de spécification incorrecte peuvent avoir été montés. Ils seront contrôlés et remplacés si nécessaire.
Mauvais assemblage possible du moteur
Un réglage incorrect de la pompe à carburant haute pression ou de la courroie de distribution peut signifier que le moteur a été mal assemblé. Le réglage de la pompe sera vérifié et le moteur remplacé s’il est incorrect ; s’il est correct, la courroie de distribution sera contrôlée et remplacée si nécessaire.
Le calculateur moteur peut afficher des données de performance incorrectes
Le calculateur moteur peut afficher un rapport de performance en service incorrect lors de la lecture de ses données, ce qui n'est pas conforme à la réglementation. Il n'y a aucun impact sur la sécurité ou les émissions à l'échappement. L'unité sera reprogrammée avec un logiciel et un étalonnage mis à jour.
Le témoin d'alerte moteur peut ne pas s'allumer en cas de défaut du système d'urée
Une erreur d'étalonnage du calculateur moteur peut empêcher le témoin de dysfonctionnement de s'allumer si un défaut coupe le système d'injection d'urée. Le calculateur moteur sera reprogrammé avec un logiciel et un étalonnage mis à jour.
Le câble de recharge peut surchauffer
Un capteur de température mal étalonné peut ne pas empêcher le câble de recharge de surchauffer. Contrôlez la date du câble et remplacez-le si nécessaire.
Un défaut de câblage du compresseur de climatisation peut couper la chaîne de traction
Un défaut dans le câblage du stator du compresseur de climatisation peut provoquer une perte de courant dans le compresseur et couper la chaîne de traction en roulant. Le logiciel du calculateur de diagnostic de la chaîne de traction sera mis à jour.
Une canalisation de carburant peut être mal positionnée
Une canalisation de carburant peut être mal positionnée. Son positionnement sera vérifié et corrigé si besoin, et une gaine de protection sera installée.
Le système d'injection d'urée peut ne pas fonctionner par temps froid
Le système d'injection d'urée peut ne pas fonctionner comme requis par la réglementation à basse température ambiante. Le rappel remplace l'ensemble du réservoir d'urée.
Les vis du berceau et de la crémaillère de direction peuvent se desserrer
Les vis du berceau avant et de la crémaillère de direction peuvent ne pas être serrées au couple requis, ce qui permet à des pièces de se détacher et réduit la maîtrise du véhicule. Cela augmente le risque d'accident. La mesure corrective consiste à rappeler le produit auprès des utilisateurs finaux.
Étrier de frein arrière mal assemblé
L’étrier de frein arrière peut avoir été mal assemblé. Il sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Les appuie-tête de la banquette avant peuvent ne pas se verrouiller en place
L'un ou les deux appuie-tête de la banquette deux places de la première rangée peuvent ne pas se verrouiller en place. Les concessionnaires les inspecteront et les remplaceront si nécessaire.
La calibration logicielle du calculateur moteur peut être incorrecte
Une erreur de calibration logicielle du calculateur moteur sera corrigée en reprogrammant le calculateur.
Le câble de dégivrage de la lunette arrière peut être endommagé
Une fixation insuffisante peut endommager le câble de dégivrage de la lunette arrière. Une agrafe de fixation sera ajoutée ; la vitre du hayon sera remplacée si nécessaire.
La soudure du support de ressort de suspension arrière peut être défectueuse
La soudure du support de ressort de suspension arrière peut ne pas être conforme aux spécifications. Une soudure supplémentaire sera appliquée sur le support de ressort.
La courroie de distribution peut s’user prématurément
La courroie de distribution du moteur peut s’user prématurément. La courroie de distribution, le pignon de vilebrequin, le pignon de la pompe à carburant haute pression et le pignon d’arbre à cames seront remplacés, et le carter de la courroie de distribution sera étanchéifié.
Le verrou du rail de siège arrière peut ne pas fonctionner comme prévu
Le verrou du rail de siège arrière peut ne pas fonctionner comme prévu et permettre au cadre du siège de coulisser involontairement en cas de collision. Les cadres des sièges arrière seront inspectés et remplacés si nécessaire.
Les fixations de l’essieu arrière peuvent être desserrées
Certaines fixations de l’essieu arrière peuvent ne pas être serrées correctement. Elles seront serrées au couple prescrit, et les écrous et boulons seront remplacés si nécessaire.
De l'eau peut pénétrer dans l'habitacle par les panneaux de passage de roue
De l’eau peut pénétrer par les panneaux situés près des passages de roue avant et endommager des composants électriques. Le véhicule sera contrôlé pour détecter les fuites ; les pièces concernées seront remplacées si nécessaire et du mastic appliqué pour combler l’espace entre les panneaux de carrosserie.
Les boulons de fixation des ceintures de sécurité peuvent être desserrés
Certains boulons de fixation des ceintures de sécurité peuvent n'avoir pas été serrés correctement. Les boulons concernés seront inspectés et serrés au couple correct.
Les boulons de ceinture de sécurité ou de câble de masse peuvent être desserrés
Certains boulons de ceinture de sécurité ou de câble de masse peuvent ne pas être serrés correctement. Les boulons concernés seront serrés au couple correct et un câble de masse endommagé sera remplacé.
Le tuyau de carburant peut être endommagé et fuir
Les mouvements entre le tuyau de carburant et les nervures du réservoir d’urée peuvent endommager le tuyau et provoquer une fuite de carburant. Des manchons de protection seront installés et le tuyau de carburant remplacé si nécessaire.
L'arbre de frein de stationnement peut être hors spécifications
L’arbre de frein de stationnement peut ne pas être conforme aux spécifications. L’étrier de frein sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Le tube de frein arrière peut être endommagé par des mouvements
Les mouvements entre le tube de frein arrière et son clip de maintien peuvent endommager le tube au fil du temps. Il sera inspecté et remplacé si nécessaire.
La ceinture de sécurité de la banquette avant risque de se détacher par inadvertance
La ceinture de sécurité passager extérieure de la banquette avant peut se détacher involontairement. La boucle de ceinture de sécurité sera remplacée.
Les boulons du bras de suspension arrière peuvent se déformer ou se détacher
Les boulons du bras de suspension arrière peuvent se déformer et se détacher. Toutes les vis des bras arrière des deux côtés du véhicule seront remplacées.
La fixation de la crémaillère de direction peut être endommagée
Des dommages causés à la fixation de la crémaillère de direction pourraient nuire à la solidité de son maintien. La solution consiste à remplacer la crémaillère de direction et sa fixation.
Le boulon du bras de suspension avant peut casser
Un boulon de fixation du bras de suspension avant peut se déformer, s’allonger et casser. La vis du bras inférieur concernée sera remplacée des deux côtés.
La poulie du compresseur de climatisation peut casser
La poulie du compresseur de climatisation pourrait casser et endommager d'autres composants. Une poulie de conception améliorée sera installée.
La rotule du bras inférieur peut ne plus être solidement fixée
La rotule du bras inférieur peut être endommagée et ne plus être solidement fixée. Elle sera contrôlée et un dispositif de fixation supplémentaire sera posé, ou la rotule sera remplacée si elle est endommagée.
La température de l'huile moteur peut ne pas déclencher d'alerte
Un logiciel incorrect peut ne pas détecter une température d'huile élevée, permettant au carter d'huile de se déformer et à l'huile de fuir sur la route. Le calculateur moteur sera reprogrammé pour avertir le conducteur d'une éventuelle température d'huile élevée.
Le bouchon d'huile moteur peut être desserré
Un bouchon d'huile moteur latéral peut ne pas être correctement serré, permettant à l'huile de fuir sur le sol. La solution consiste à serrer le bouchon au bon couple.
Une défaillance d’un composant moteur peut provoquer un calage
Un composant moteur peut ne pas être conforme aux spécifications, entraînant une perte de performances, un calage ou une défaillance du moteur. Dans des circonstances très improbables, la vitesse du véhicule peut augmenter sans avertissement, puis celui-ci s’arrêter de lui-même après quelques secondes. Le moteur sera contrôlé et remplacé si nécessaire.
L’isolant du câble du démarreur peut être endommagé
Le câble d’alimentation du démarreur peut entrer en contact avec la vanne EGR et endommager son isolant. Le câble sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Le relais de démarreur peut surchauffer
Un relais de démarreur défectueux peut rester collé en position fermée, provoquant la surchauffe du démarreur et créant un risque théorique d'incendie. Si une vitesse est engagée, le véhicule pourrait également se déplacer. Le relais de démarreur sera remplacé.
Le support du compresseur de climatisation peut rompre
Le support du compresseur de climatisation peut ne pas être correctement serré et pourrait casser en roulant, permettant au compresseur de se détacher et de tomber sur la route. Le support sera vérifié et remplacé s'il n'est pas solidement fixé.
Les boulons de roue peuvent se desserrer et une roue peut se détacher
Les boulons de roue peuvent ne pas être serrés au couple spécifié, ce qui pourrait fissurer une jante ou détacher une roue, nuisant potentiellement à la maîtrise du véhicule. Les boulons seront contrôlés et les jantes endommagées ou défectueuses remplacées si nécessaire.
Les écrous de servofrein peuvent se desserrer
Les écrous de fixation de la pédale de frein peuvent ne pas être serrés au couple spécifié, ce qui pourrait amener le servofrein à s'ouvrir sans avertissement et à réduire l'assistance au freinage. Les écrous seront contrôlés et serrés ; le servofrein sera remplacé si nécessaire.
Les boulons de crémaillère de direction peuvent être manquants ou desserrés
Les boulons maintenant la vanne de direction sur la crémaillère de direction peuvent être manquants ou mal serrés, ce qui pourrait affecter la maîtrise du véhicule. Contrôlez la crémaillère de direction et remplacez-la si elle est défectueuse.
Des pannes électriques peuvent provoquer un calage du moteur ou un dysfonctionnement de l'airbag
Les œillets des câbles de masse ou les fixations de l'unité de commande des airbags peuvent être desserrés, faisant courir un risque de pannes électriques telles qu'un calage du moteur, un incendie ou un dysfonctionnement de l'airbag. Les câbles de masse seront contrôlés et remplacés si nécessaire, et les fixations contrôlées et serrées selon les besoins.
La fixation d'amortisseur avant peut rompre
Les boulons reliant l'amortisseur avant au pivot de direction peuvent ne pas être assez serrés, ce qui pourrait entraîner la rupture de la fixation. De nouveaux boulons seront installés et serrés au couple spécifié ; les composants endommagés seront remplacés si nécessaire.
Du carburant peut fuir par la goulotte de remplissage
Un joint entre le bouchon de carburant et la goulotte de remplissage peut être mal installé, permettant au carburant de fuir en conduisant ou si le véhicule se retourne. Le joint sera retiré et remonté, ou remplacé s'il est absent.
Des infiltrations d'eau peuvent provoquer un déploiement imprévu de l'airbag
De l'eau pénétrant dans l'habitacle pourrait atteindre des composants électriques, y compris le module d'airbag, et provoquer le déploiement imprévu d'un airbag. Les concessionnaires scelleront l'espace entre les panneaux de carrosserie concernés.
Le raccord de la conduite de carburant peut fuir
Le raccord entre la conduite de retour de carburant et l'injecteur peut s'user, provoquant une mauvaise connexion et une fuite de carburant susceptible de déclencher un incendie. Le produit est rappelé auprès des utilisateurs finaux.
Le couvercle du réchauffeur de carburant peut fondre et fuir
Un raccordement interne peut surchauffer et faire fondre le couvercle du filtre à carburant, laissant entrer de l’air dans le circuit et pouvant entraîner une fuite de carburant. Le couvercle sera remplacé par une version améliorée, et le fil de raccordement sera inspecté et remplacé si nécessaire.
Le raccord du tuyau de carburant peut s'user et fuir
Le raccord entre les injecteurs et le tuyau de retour de carburant peut s'user, provoquant une fuite et une odeur de carburant. Le tuyau sera remplacé et raccordé avec un nouveau mastic d'étanchéité.
Les disques de frein peuvent se fissurer et réduire l'efficacité du freinage
Des disques de frein présentant une résistance mécanique incorrecte peuvent se fissurer et réduire l'efficacité du freinage. Les concessionnaires vérifieront les disques et installeront les pièces conformes si nécessaire.
Le moteur d'essuie-glace avant peut tomber en panne
Un défaut de soudure dans l'ensemble du moteur d'essuie-glace peut entraîner un dysfonctionnement ou une panne complète des essuie-glaces avant. L'ensemble du moteur d'essuie-glace sera remplacé.
Sources : données sur les rappels de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis), de la DVSA (Driver and Vehicle Standards Agency du Royaume-Uni) et du Safety Gate de l’UE (Commission européenne). Chaque rappel concerne les véhicules vendus sur le marché concerné ; les modèles vendus ailleurs peuvent différer.