Rappels de sécurité Ford Escape
100 rappels de sécurité officiels pour la Ford Escape, publiés par la NHTSA (États-Unis), la DVSA (Royaume-Uni) et le Safety Gate de l’UE, du plus récent au plus ancien. Les réparations liées aux rappels sont généralement gratuites chez les concessionnaires du constructeur.
Pour savoir si votre voiture est concernée et si la réparation est toujours nécessaire, vérifiez son VIN ou son numéro d’immatriculation sur le site officiel de votre pays :
- États-Unis: nhtsa.gov/recalls
- Royaume-Uni: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
Les vitres électriques peuvent exercer une force excessive avant de s’inverser
Les vitres électriques peuvent exercer une force excessive sur un objet avant de s’inverser automatiquement, risquant de coincer un occupant et augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du système de commande des vitres, gratuitement.
Le module de stationnement peut ne pas se verrouiller en position Park
Le module de stationnement intégré peut ne pas réussir à verrouiller le véhicule en position Park, ce qui peut le laisser rouler inopinément et augmenter le risque de collision. Le logiciel sera mis à jour sans fil ou par un concessionnaire, gratuitement.
L'image de la caméra de recul peut basculer ou s'inverser
L'image de l'écran central peut basculer ou s'inverser en marche arrière, affichant une vue arrière erronée et réduisant la visibilité du conducteur vers l'arrière du véhicule. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module d'interface du protocole des accessoires gratuitement.
La vanne de recirculation des gaz d'échappement peut défaillir
La vanne de recirculation des gaz d'échappement peut tomber en panne, entraînant une perte de puissance inopinée et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la vanne gratuitement.
Le moteur d’essuie-glace peut tomber en panne
Le moteur d’essuie-glace peut tomber en panne, empêchant les essuie-glaces de fonctionner correctement et réduisant la visibilité, ce qui accroît le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront les moteurs d’essuie-glace avant au besoin, sans frais.
Une cellule de la batterie haute tension peut se court-circuiter ou tomber en panne
Un défaut dans une ou plusieurs cellules de la batterie haute tension peut provoquer un court-circuit interne et une défaillance de la batterie, pouvant entraîner une perte de puissance motrice ou un incendie. Jusqu’à la fin des réparations, il est conseillé aux propriétaires d’utiliser le mode Auto EV et de limiter la charge maximale de la batterie selon les instructions. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de la batterie et du groupe motopropulseur hybride sans frais.
Le réchauffeur de bloc moteur peut se fissurer et provoquer un court-circuit
Le réchauffeur de bloc moteur peut se fissurer et laisser fuir du liquide de refroidissement, ce qui pourrait provoquer un court-circuit électrique lorsqu’il est branché et accroître le risque d’incendie. Ne le branchez pas avant qu’il ait été réparé. Les concessionnaires le remplaceront sans frais ou fourniront un bouchon fileté et retireront le cordon du réchauffeur.
Le logiciel hybride peut passer le véhicule au point mort
Le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur hybride peut passer le véhicule au point mort de manière inattendue, provoquant une perte de puissance motrice et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel gratuitement.
Les enrouleurs de ceinture de sécurité arrière peuvent être mal fixés
Les boulons des enrouleurs de ceinture de sécurité arrière peuvent ne pas être serrés, de sorte que les ceintures risquent de ne pas retenir les occupants comme prévu en cas de collision, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront et serreront ou remplaceront les boulons selon les besoins, gratuitement.
Détachement possible des caches de charnière de hayon
Les caches de charnière de hayon peuvent être mal fixés et se détacher, créant une distraction ou un danger sur la route et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et réinstalleront les caches ou remplaceront ceux qui sont manquants, gratuitement.
Les cellules de la batterie haute tension peuvent se court-circuiter
Un défaut de fabrication des cellules de la batterie peut provoquer un court-circuit interne et une défaillance de la batterie, entraînant une perte de puissance motrice ou un incendie. La perte de puissance accroît le risque d’accident, et l’incendie accroît le risque d’incendie. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour les logiciels des modules de commande de la batterie et de l’hybride.
Le servofrein peut surchauffer et perdre son assistance
Le couvercle du calculateur du servofrein électrique peut faire surchauffer la carte électronique, entraînant la perte des systèmes de contrôle de stabilité ou de l’assistance au freinage et accroissant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront gratuitement le servofrein électrique.
L’image de la caméra de recul peut être défaillante
En marche arrière, la caméra de recul peut afficher une image déformée, intermittente ou noire, ce qui réduit la visibilité du conducteur derrière le véhicule et accroît le risque d’accident. Les concessionnaires contrôleront la caméra et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Les plaquettes arrière peuvent réduire l’efficacité du freinage
Des plaquettes de frein arrière mal fabriquées peuvent réduire l’efficacité du freinage en cas de défaillance du servofrein. Le conducteur peut devoir appuyer plus fort sur la pédale de frein, et les distances d’arrêt peuvent augmenter, ce qui accroît le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront gratuitement les plaquettes de frein avant.
Le chauffe-moteur peut fuir du liquide de refroidissement et court-circuiter
Le chauffe-moteur peut se fissurer et fuir du liquide de refroidissement, provoquant un court-circuit lorsqu'il est branché et augmentant le risque d'incendie. Ne le branchez pas tant qu'il n'est pas réparé. Les concessionnaires remplaceront le chauffe-moteur gratuitement, ou proposeront un élément de remplacement avec un bouchon obturateur et le retrait du cordon électrique.
L'injecteur de carburant peut se fissurer et fuir
Un injecteur de carburant peut se fissurer et fuir du carburant dans le compartiment moteur. Si le carburant atteint une source d'inflammation, cela peut augmenter le risque d'incendie. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de commande du moteur et remplaceront la rampe d'alimentation et les injecteurs gratuitement. La réparation provisoire est une mise à jour logicielle gratuite.
L'image de la caméra de recul peut être noire ou rester affichée sur l'écran
Une erreur logicielle peut rendre l'image de la caméra de recul noire ou la laisser affichée après une marche arrière. Une image noire réduit la visibilité à l'arrière du véhicule ; une image qui reste affichée peut distraire le conducteur. Toutes deux peuvent augmenter le risque d'accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de la caméra gratuitement.
Les bouchons de culasse peuvent défaillir et fuir de l'huile
Une culasse mal fabriquée peut entraîner la défaillance de ses bouchons sphériques et une fuite d'huile. Cela peut provoquer une perte de puissance motrice ou un incendie si l'huile entre en contact avec une source d'inflammation. Les concessionnaires remplaceront l'ensemble de la culasse si nécessaire, gratuitement.
Une défaillance du moteur peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur
En cas de défaillance du moteur, de l’huile et des vapeurs de carburant peuvent s’accumuler près de pièces chaudes du moteur ou de l’échappement et provoquer un incendie, ce qui augmente le risque de blessure. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur, gratuitement.
Le chauffe-bloc moteur peut surchauffer
Le chauffe-bloc moteur peut surchauffer lorsque le véhicule est stationné et branché, ce qui augmente le risque d’incendie. Les concessionnaires remplaceront l’élément chauffant et inspecteront le cordon électrique, qu’ils remplaceront au besoin, gratuitement. Il est également possible de remplacer l’élément chauffant par un bouchon obturateur fileté et de retirer le cordon.
L’image de la caméra de recul peut être retardée, figée ou disparaître
Une erreur logicielle peut retarder, figer ou faire disparaître l’image de la caméra de recul en marche arrière, réduisant la visibilité derrière le véhicule et augmentant le risque d’accident. Un concessionnaire ou une mise à jour à distance mettra à jour le logiciel de l’APIM, gratuitement.
L'injecteur de carburant peut se fissurer et fuir
Un injecteur de carburant peut se fissurer et fuir du carburant dans le compartiment moteur. La présence de carburant à proximité de pièces chaudes du moteur ou de l'échappement peut augmenter le risque d'incendie. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur gratuitement.
La caméra de recul peut afficher une image inversée
La caméra de recul peut afficher une image inversée en marche arrière et n'afficher donc pas fidèlement ce qui se trouve derrière le véhicule, ce qui augmente le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront la caméra si nécessaire, gratuitement.
Le logiciel hybride peut faire passer le véhicule au point mort
Le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur hybride peut faire passer inopinément le véhicule au point mort, entraînant une perte de puissance motrice et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel, gratuitement.
Le tableau de bord peut ne pas s'éclairer
Le tableau de bord peut ne pas s'éclairer au démarrage ou en conduisant, masquant des informations de sécurité essentielles telles que la vitesse ou les témoins d'alerte et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront le tableau de bord, gratuitement.
La batterie haute tension peut court-circuiter et tomber en panne
Un défaut dans une ou plusieurs cellules de la batterie haute tension peut provoquer un court-circuit interne et une panne de la batterie, ce qui peut entraîner une perte de puissance motrice ou un incendie. Ne chargez pas la batterie tant qu'elle n'a pas été réparée. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de commande de la batterie et remplaceront le bloc-batterie si nécessaire, gratuitement.
L’étiquette d’avertissement de l’airbag peut être absente
L’absence de l’étiquette d’avertissement de l’airbag prive les occupants des consignes nécessaires à l’utilisation correcte des dispositifs de retenue, augmentant le risque de blessure en cas de collision. Des étiquettes d’avertissement seront envoyées gratuitement aux propriétaires.
Le cache de l’airbag passager peut se briser ou gêner son déploiement
Un cache de tableau de bord fabriqué incorrectement peut se briser et projeter des fragments dans l’habitacle lors du déploiement de l’airbag, ou l’airbag peut se déployer incorrectement, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront gratuitement le cache.
L'injecteur de carburant peut fuir
Des injecteurs de carburant assemblés sans disques de support de joint torique peuvent fuir. Une fuite à proximité d'une source d'inflammation augmente le risque d'incendie. Les concessionnaires installeront de nouveaux joints toriques et disques de support d'injecteur, gratuitement.
Le radar du régulateur de vitesse peut être mal aligné
Un radar mal aligné peut prendre un objet au-dessus de la chaussée pour un obstacle sur la trajectoire du véhicule et provoquer un ralentissement ou un arrêt inattendu. Les systèmes d’alerte de collision et de freinage associés peuvent également perdre leur fonction ou fonctionner de manière réduite, augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires régleront gratuitement l’angle du radar.
Le logiciel hybride peut passer le véhicule au point mort
Le logiciel de commande du groupe motopropulseur hybride peut passer le véhicule au point mort de manière inopinée, provoquant une perte de puissance motrice et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel gratuitement.
L’injecteur de carburant peut se fissurer et fuir
Un injecteur de carburant fissuré peut laisser fuir du carburant dans le compartiment moteur, augmentant le risque d’incendie à proximité de pièces moteur ou d’échappement chaudes. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel de gestion moteur et installeront un tube d’évacuation.
Le tableau de bord peut ne pas s'illuminer
Une mauvaise soudure peut empêcher le tableau de bord de s'illuminer, masquant des informations de sécurité telles que la vitesse et les voyants d'alerte, et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront le module ou le tableau de bord si nécessaire, gratuitement.
Une défaillance moteur peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur
Une défaillance moteur peut libérer de l’huile et des vapeurs de carburant dans le compartiment moteur, où elles peuvent s’accumuler près de composants chauds et provoquer un incendie. Les concessionnaires remplaceront le moteur complet ou mettront à jour le logiciel du module de commande du groupe motopropulseur ; ils remplaceront le moteur complet si une défaillance d’un coussinet de bielle est détectée. Les réparations sont gratuites.
L’injecteur de carburant peut se fissurer et fuir
Un injecteur de carburant peut se fissurer et fuir dans le compartiment moteur. Du carburant près de pièces chaudes du moteur ou de l’échappement peut provoquer un incendie. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel de commande du moteur pour détecter les fuites et installeront un tube d’évacuation gratuitement.
Une défaillance moteur peut provoquer un incendie dans le compartiment moteur
En cas de défaillance du moteur, de l’huile et des vapeurs de carburant peuvent s’accumuler près des pièces chaudes du moteur ou de l’échappement et s’enflammer, provoquant un incendie dans le compartiment moteur et augmentant le risque de blessures. En cas de bruits moteur inhabituels, de perte de puissance ou de fumée, les propriétaires doivent se garer et couper le moteur dès que possible. Les concessionnaires modifieront le blindage sous moteur et le volet de calandre actif gratuitement.
La bague de la tringlerie de boîte peut se détacher
La bague reliant le câble du sélecteur à la transmission peut se dégrader ou se détacher. Le véhicule peut ne pas passer le rapport souhaité ou se mettre à rouler après la sélection de la position P, augmentant le risque de collision ou de blessures. Les concessionnaires remplaceront la bague et ajouteront un capuchon de protection, gratuitement.
Des soudures de la batterie haute tension peuvent céder
Des soudures insuffisantes à l'intérieur de la batterie haute tension peuvent céder, entraînant une perte de puissance motrice et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la batterie gratuitement.
La bague du câble de commande de boîte de vitesses peut céder
La bague reliant le câble de commande de boîte de vitesses à la transmission peut se détériorer ou se détacher. Le véhicule risque de ne pas s'engager sur le rapport souhaité ou de se déplacer de manière inopinée, et il peut rouler après la sélection de la position Park, augmentant ainsi le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires remplaceront la bague et ajouteront un capuchon de protection, gratuitement.
Le boîtier du séparateur d'huile peut se fissurer et fuir
Le boîtier du séparateur d'huile moteur peut se fissurer et fuir de l'huile. Si l'huile entre en contact avec des composants chauds du moteur ou de l'échappement, cela peut augmenter le risque d'incendie. Les concessionnaires inspecteront la présence de dommages ou de fuites et remplaceront le séparateur d'huile et les joints si nécessaire, gratuitement.
La batterie haute tension peut tomber en panne et couper la puissance motrice
La batterie haute tension peut tomber en panne, entraînant une perte soudaine de puissance motrice et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la batterie, gratuitement.
Le vilebrequin du moteur peut endommager le moteur
Un vilebrequin mal fabriqué peut endommager le moteur, ce qui pourrait provoquer un calage ou un incendie et accroître le risque de collision ou de blessure. Les concessionnaires inspecteront le vilebrequin et remplaceront le moteur si nécessaire, gratuitement.
Des garnitures de frein arrière mal fabriquées peuvent réduire les performances de freinage
Des garnitures de frein arrière mal fabriquées peuvent réduire les performances de freinage, nécessitant une force accrue sur la pédale et augmentant la distance d'arrêt dans certaines situations. Les concessionnaires remplaceront les plaquettes de frein avant gratuitement.
Défaillance possible de la batterie haute tension
La batterie haute tension peut tomber en panne et provoquer une perte soudaine de puissance motrice, augmentant le risque de collision. Un concessionnaire remplacera la batterie, gratuitement.
Le module d’alimentation en carburant peut fuir
Le module d’alimentation en carburant peut fuir à l’intérieur du réservoir, faisant baisser la pression de carburant et pouvant provoquer un calage du moteur qui augmente le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront le module, gratuitement.
Des pneus surcuits peuvent perdre de l’air ou leur bande de roulement
Des pneus ayant subi une cuisson trop longue pendant la production peuvent présenter des ruptures du flanc ou une séparation au bord des nappes, entraînant une perte soudaine d’air ou de bande de roulement/de nappes et une éventuelle perte de contrôle du véhicule. Les concessionnaires vérifieront les pneus et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Un niveau insuffisant de lubrifiant dans l'unité d'entraînement arrière peut provoquer le grippage de l'essieu
Un niveau insuffisant de lubrifiant dans l'unité d'entraînement arrière peut provoquer le grippage de l'essieu arrière, entraînant une perte de motricité ou de contrôle du véhicule. Les concessionnaires vérifieront le lubrifiant, feront l'appoint s'il est au niveau minimal, ou remplaceront l'essieu s'il se trouve en dessous de ce niveau, gratuitement.
Le module de commande de carrosserie peut rater l'alerte de basse pression des pneus
Le module de commande de carrosserie peut rater les signaux des capteurs de pression des pneus arrière, de sorte que le système peut ne pas avertir d'une basse pression. Une basse pression peut altérer la tenue de route et entraîner une perte de contrôle. Les concessionnaires remplaceront le module gratuitement ; deux clés à télécommande sont requises pour la réparation.
La caméra de recul peut afficher une image noire ou déformée
Une mauvaise connexion électrique peut amener la caméra de recul à afficher par intermittence une image noire ou déformée, réduisant la visibilité arrière et augmentant le risque d’accident. Les concessionnaires remplaceront la caméra, gratuitement.
Les boulons de l’accumulateur de transmission peuvent manquer ou être desserrés
Des boulons manquants ou desserrés du bouchon d’extrémité de l’accumulateur start/stop pourraient entraîner une fuite de liquide de transmission, une perte de fonction de la transmission ou un incendie si le liquide entre en contact avec une source d’inflammation. Les concessionnaires remplaceront l’accumulateur start/stop, gratuitement.
Le diffuseur d'airbag rideau peut se détacher
Un diffuseur mal serti peut se détacher du générateur de gaz lors du déploiement, empêchant l’airbag rideau de se gonfler correctement et augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront les modules d’airbags rideaux gratuitement.
Un composant du loquet de porte peut se casser
Un composant du loquet de porte peut se casser, rendant la porte difficile à verrouiller ou donnant l'impression qu'elle est bien fermée alors qu'elle ne l'est pas. Une porte mal verrouillée pourrait s'ouvrir en roulant. Les concessionnaires vérifieront les codes de date des loquets et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Le dossier peut manquer d’un cliquet de soutien
L’absence d’un troisième cliquet dans le mécanisme d’inclinaison du dossier peut rendre celui-ci instable et moins résistant. Il pourrait alors ne pas retenir correctement un occupant en cas de collision, ce qui accroît le risque de blessure. Les concessionnaires inspecteront la structure du siège et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
La bague du câble de commande de boîte de vitesses peut se détacher
La bague du câble de commande de boîte de vitesses peut se détériorer et se détacher, permettant au levier d'indiquer la position Park et de retirer la clé alors que la transmission n'est pas en position Park. Le véhicule risque de se déplacer de manière inopinée si le frein de stationnement n'est pas actionné, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront la bague gratuitement.
Les durites de frein avant peuvent frotter et fuir
Des durites de frein avant incorrectes peuvent frotter contre d'autres pièces et fuir du liquide de frein, ce qui peut augmenter la distance d'arrêt et le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront les durites et remplaceront toutes celles qui ne sont pas conformes, gratuitement.
Un élément de l’airbag rideau latéral peut se détacher
Un élément peut se détacher lors du déploiement et pénétrer dans l’habitacle comme un projectile, augmentant le risque de blessure. Les concessionnaires remplaceront les airbags rideaux latéraux si nécessaire, gratuitement.
Rupture possible des boulons de siège et de ceinture
Des boulons mal fabriqués qui fixent les sièges, les dossiers, les boucles ou les ancrages de ceinture peuvent se rompre, laissant des éléments mal fixés et augmentant le risque de blessures en cas de collision. Les concessionnaires remplaceront gratuitement les boulons concernés.
Le coussin gonflable pour les genoux du conducteur peut ne pas se gonfler correctement
L'activateur du coussin gonflable pour les genoux du conducteur peut manquer de matière propulsive, de sorte que le coussin gonflable risque de ne pas se gonfler correctement en cas d'accident et le risque de blessure peut augmenter. Les concessionnaires remplaceront le coussin gonflable gratuitement.
La culasse peut surchauffer et se fissurer
Rouler avec un niveau de liquide de refroidissement insuffisant peut provoquer la surchauffe et la fissuration de la culasse, ainsi qu’une fuite d’huile. Si l’huile entre en contact avec un élément chaud du moteur ou de l’échappement, le risque d’incendie peut augmenter. Les concessionnaires installeront gratuitement un capteur de niveau de liquide de refroidissement ainsi que le matériel et le logiciel associés.
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer et fuir
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer et fuir du carburant, augmentant le risque d'incendie si le carburant entre en contact avec une source d'inflammation. Les concessionnaires remplaceront la bride par un modèle doté d'un orifice d'alimentation en carburant reconçu, gratuitement.
Un composant du verrou de porte peut se casser
Un composant du verrou de porte peut se casser, empêchant la porte de se verrouiller ou donnant l’impression qu’elle est bien fermée alors qu’elle ne l’est pas. Une porte pourrait s’ouvrir en roulant et blesser un occupant. Les concessionnaires remplaceront les verrous par une pièce améliorée, gratuitement.
Les vitres électriques peuvent se refermer sur un objet
Les vitres électriques peuvent se refermer sur un objet, par exemple une partie du corps, et provoquer des blessures avant de remonter. Les concessionnaires mettront à jour le logiciel du système de commande des vitres électriques, gratuitement.
Une épissure du faisceau moteur peut causer des hésitations ou un calage
Une épissure du câblage moteur peut envoyer des signaux erronés au module de commande du groupe motopropulseur, provoquant des hésitations ou un calage du moteur et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront les épissures, gratuitement.
Le boulon du levier de vitesses peut se desserrer
Un boulon desserré peut permettre au levier de se désolidariser, rendant incertaine la position de vitesse sélectionnée et laissant éventuellement le véhicule hors de la position PARK, où il pourrait se déplacer seul. Les concessionnaires inspecteront gratuitement la transmission et resserreront le boulon ou remplaceront l’ensemble du levier de vitesses.
Le moteur peut continuer à tourner après l’arrêt
Le moteur peut continuer à tourner après que la clé ou le bouton de démarrage/arrêt a été actionné. Le véhicule pourrait se déplacer involontairement si le sélecteur est déplacé hors de la position de stationnement, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel du module de commande de carrosserie.
Le combiné d’instruments peut cesser de fonctionner
Un problème logiciel peut désactiver le combiné d’instruments, l’écran, les carillons d’avertissement, les messages et les témoins lumineux. Le conducteur risque de ne pas voir les alertes liées à des problèmes de sécurité, ce qui augmente le risque de blessure ou de collision. Les concessionnaires mettront gratuitement à jour le logiciel du tableau de bord.
La pompe à carburant peut tomber en panne
Un nickelage incorrect peut entraîner la défaillance de la pompe à carburant, provoquant l’arrêt du véhicule sans avertissement et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront gratuitement la pompe à carburant.
Le module de commande des dispositifs de retenue peut faire un court-circuit
Un revêtement fissuré sur le module de commande des dispositifs de retenue peut permettre à l'humidité de provoquer un court-circuit. Les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité peuvent ne pas fonctionner comme prévu en cas de collision, augmentant le risque de blessure pour les occupants. Les concessionnaires remplaceront le module gratuitement.
La pompe de refroidissement hybride peut tomber en panne
La pompe de refroidissement du système hybride peut tomber en panne, provoquant la surchauffe des composants électroniques et l'arrêt du groupe motopropulseur, ce qui peut entraîner un calage et augmenter le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront la pompe d'origine par une pompe sans balais améliorée gratuitement.
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer
Le module d'alimentation en carburant peut se fissurer, provoquant une basse pression de carburant et potentiellement un calage du véhicule, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires remplaceront le module gratuitement.
Le câblage du moteur peut envoyer des signaux incorrects
Des épissures de câblage mal serties peuvent envoyer des signaux erronés au module de commande du moteur, provoquant des hésitations ou un calage et augmentant le risque d'accident. Les concessionnaires remplaceront les épissures gratuitement.
Le verre du toit panoramique peut se détacher
Le verre du toit panoramique peut être mal collé à son support et se détacher du véhicule, augmentant le risque d'accident ou de blessure. Les concessionnaires inspecteront le véhicule et remplaceront le verre de toit avant s'il se trouve dans la plage de production concernée, gratuitement.
La direction assistée peut ne plus fonctionner
Un capteur de couple de direction peut ne pas détecter correctement les sollicitations du conducteur, entraînant la perte de l’assistance de direction et un effort accru à basse vitesse, ce qui augmente le risque de collision. Les concessionnaires mettront gratuitement le logiciel à jour et remplaceront gratuitement les composants concernés si une perte de signal ou des codes d’anomalie spécifiés sont détectés.
La porte peut être difficile à fermer ou à ouvrir en conduisant
Un désalignement entre la poignée de porte extérieure et le panneau de porte peut rendre une porte difficile à fermer ou l'amener à s'ouvrir en conduisant. Un occupant pourrait tomber du véhicule et être blessé. Les concessionnaires inspecteront et corrigeront le montage de la poignée si nécessaire, gratuitement.
L'airbag rideau latéral anti-retournement peut se déployer tardivement
Des erreurs dans le logiciel du module de commande des dispositifs de retenue peuvent retarder le déploiement de l'airbag rideau latéral anti-retournement dans certaines situations de tonneau, augmentant le risque de blessure pour les passagers. Les concessionnaires reprogrammeront le module, gratuitement.
La corrosion peut provoquer la séparation du bras de suspension inférieur
Une corrosion excessive au niveau de la fixation avant du bras de suspension inférieur peut entraîner la séparation du bras, entraînant une perte importante du contrôle de la direction et augmentant le risque de collision. Les concessionnaires installeront une traverse de renforcement redessinée gratuitement.
Les soudures des dossiers de siège peuvent casser
Des soudures non conformes peuvent rendre les dossiers de siège trop faibles, ce qui leur permet de se desserrer ou de s'incliner pendant la conduite et d'augmenter potentiellement le risque de blessure lors de certaines collisions. Les concessionnaires remplaceront les dossiers de siège gratuitement.
La conduite de carburant peut frotter et fuir
Une conduite de carburant mal installée lors d'une réparation antérieure peut frotter et finir par fuir. Du carburant à proximité d'une source d'inflammation pourrait provoquer un incendie. Les concessionnaires inspecteront la conduite et la remplaceront si nécessaire, gratuitement.
La surchauffe du moteur peut provoquer des fuites d'huile
Une surchauffe localisée de la culasse peut provoquer des fissures entraînant des fuites d'huile moteur. De l'huile entrant en contact avec une surface de moteur chaude pourrait provoquer un incendie dans le compartiment moteur. Les concessionnaires modifieront le blindage, le refroidissement et les systèmes de commande du moteur, gratuitement.
La sécurité enfant de la porte arrière peut ne pas s'enclencher
La sécurité enfant de la porte arrière gauche peut ne pas s'enclencher lors d'une utilisation normale, de sorte que la porte pourrait s'ouvrir de l'intérieur et accroître le risque de blessure pour un enfant non attaché. Les concessionnaires inspecteront les loquets et les remplaceront si nécessaire, gratuitement.
Une fuite de liquide de refroidissement peut provoquer une surchauffe du moteur
Une fuite de liquide de refroidissement peut entraîner une surchauffe du moteur et une fuite de fluides inflammables. S’ils entrent en contact avec l’échappement chaud, un incendie peut se produire. Les concessionnaires vérifieront l’absence de fuites et mettront à jour gratuitement le logiciel du groupe motopropulseur et du combiné d’instruments.
Le bouchon de liquide de refroidissement du moteur peut se desserrer
Le bouchon de la culasse peut se desserrer et provoquer une perte importante de liquide de refroidissement. Le liquide de refroidissement s'évaporant sur le moteur chaud peut s'enflammer et causer un incendie dans le compartiment moteur. Les concessionnaires scelleront le bouchon et ajouteront un second couvercle gratuitement.
Le câble de régulateur de vitesse peut provoquer le blocage de l'accélérateur
Un jeu insuffisant entre le cache-moteur et le raccord du câble de régulateur de vitesse peut provoquer le blocage de l'accélérateur lorsque celui-ci est complètement ou presque complètement enfoncé. Cela peut rendre le ralentissement ou l'arrêt difficile et provoquer une collision. Les concessionnaires augmenteront le jeu gratuitement ; si les pièces ne sont pas disponibles, ils débrancheront le câble à titre de mesure provisoire.
La canalisation de carburant du compartiment moteur peut se fendre
Ne conduisez pas : le constructeur recommande de ne pas utiliser les véhicules concernés avant leur réparation.
La canalisation de carburant du compartiment moteur peut se fendre et fuir. Du carburant à proximité d'une source d'inflammation augmente le risque d'incendie ou de blessures corporelles. Il est demandé aux propriétaires d'arrêter de conduire et d'organiser la récupération du véhicule par un concessionnaire. Les concessionnaires remplaceront la canalisation de carburant gratuitement ; un véhicule de location sera fourni si nécessaire.
La garniture de la console peut réduire l'espace autour de la pédale de frein
Un rembourrage de moquette mal positionné peut pousser la garniture de la console centrale hors de sa position et réduire l'espace libre près des pédales. Le pied du conducteur pourrait entrer en contact avec la pédale de frein lors du passage de l'accélérateur, augmentant la distance de freinage et le risque de collision. Les concessionnaires retireront le rembourrage et remplaceront le panneau de garniture de la console côté gauche, gratuitement.
Une fuite de liquide de frein peut provoquer un incendie électrique
Le bouchon du réservoir du maître-cylindre de frein peut laisser fuir du liquide sur le connecteur du faisceau ABS. La corrosion peut provoquer une fusion, de la fumée ou un incendie. Les concessionnaires remplaceront le bouchon et modifieront le système électrique de l'ABS. Si les pièces ne sont pas disponibles, les propriétaires recevront la consigne de se garer à l'extérieur jusqu'à ce que la réparation soit disponible.
La goupille de la tige de stationnement de la transmission peut manquer
La goupille de retenue du guide de la tige de stationnement peut ne pas être correctement installée. Si le cliquet de stationnement n’est pas enclenché et que le frein de stationnement n’est pas serré, le véhicule pourrait se déplacer inopinément et provoquer un accident. Les concessionnaires répareront gratuitement les véhicules.
Le connecteur ABS peut se court-circuiter ou surchauffer
Des joints de fils manquants ou déplacés peuvent laisser des contaminants pénétrer dans le connecteur du module ABS et provoquer un court-circuit. Le témoin ABS peut s’allumer ; le module peut surchauffer et dégager une odeur de brûlé ou de la fumée, voire provoquer un incendie. Les concessionnaires inspecteront et répareront ou remplaceront le connecteur du faisceau, et remplaceront le connecteur du module s’il est corrodé ou endommagé.
Risque de rupture de l'arbre intermédiaire
L'arbre intermédiaire peut se rompre en roulant, coupant l'alimentation des roues motrices et empêchant la transmission de maintenir le véhicule en position Park, ce qui pourrait provoquer un accident. Les concessionnaires inspecteront l'arbre et le remplaceront si nécessaire.
La garniture de montant A peut ne pas absorber correctement les chocs
Le matériau absorbant d'énergie situé au-dessus du pavillon au niveau du montant A gauche peut ne pas respecter la limite d'impact requise, augmentant le risque de blessure pour l'occupant en cas de collision. Les concessionnaires modifieront le matériau gratuitement.
L'engrenage du moteur d'essuie-glace peut défaillir et arrêter les essuie-glaces
Faute de graisse, l'engrenage du moteur d'essuie-glace peut se déformer ou casser après une utilisation continue à grande vitesse, provoquant l'arrêt des essuie-glaces. Une visibilité réduite par mauvais temps peut provoquer un accident. Les concessionnaires inspecteront le moteur et graisseront ses engrenages si nécessaire.
Le hayon arrière peut s’ouvrir en cas de collision
Le verrou du hayon arrière peut ne pas résister à l’inertie dans une direction. Si le hayon est déverrouillé, il pourrait s’ouvrir en cas de collision. Les concessionnaires remplaceront la tringle de déverrouillage, son clip de fixation et le ressort de rappel de la poignée de porte.
Le câble d'accélérateur peut empêcher l'accélérateur de revenir au ralenti
Le câble d'accélérateur peut empêcher le papillon des gaz de revenir au ralenti, augmentant de manière inattendue le régime moteur et la distance d'arrêt, et pouvant provoquer un accident. Les concessionnaires remplaceront le câble.
Le moteur peut caler en décélération
Lors de la décélération, le moteur peut caler, ce qui pourrait provoquer un accident. Les concessionnaires reprogrammeront le module de commande du groupe motopropulseur avec la calibration appropriée. Cette intervention est gratuite.
Le téton du cache de boucle de ceinture avant peut se fracturer
Un téton fracturé pourrait empêcher la boucle de s’enclencher correctement ou la laisser se libérer sous une faible charge, laissant un occupant sans retenue en cas de collision. Les concessionnaires remplaceront les caches des boucles avant par une version redessinée.
La tringlerie d'essuie-glace peut se désolidariser
Une rotule cassée peut laisser la tringlerie d'essuie-glace se désolidariser, provoquant la perte soudaine de tous les essuie-glaces ou de celui du côté conducteur, augmentant ainsi le risque de collision. Les concessionnaires inspecteront le module d'essuie-glace et le remplaceront si nécessaire.
Des joints de canalisation de carburant endommagés peuvent fuir
Des joints toriques endommagés au niveau du raccord du filtre à carburant peuvent provoquer une odeur de carburant ou des écoulements de carburant. Une fuite à proximité d'une source d'ignition pourrait provoquer un incendie. Les concessionnaires inspecteront la canalisation de carburant et la remplaceront si nécessaire.
Des moyeux arrière incorrects peuvent permettre le desserrage ou la perte des roues
Des moyeux arrière incorrects peuvent provoquer le desserrage ou le détachement des roues arrière, entraînant potentiellement une perte de contrôle et un accident. Les concessionnaires inspecteront les moyeux arrière et les remplaceront si nécessaire.
Un défaut du câble de régulateur de vitesse peut provoquer le blocage de l'accélérateur
Une patte du capuchon du servo du régulateur de vitesse fissurée ou manquante pourrait gêner l’embrayage du régulateur de vitesse ou laisser pénétrer de l’eau, provoquant de la corrosion. Le régulateur de vitesse pourrait alors empêcher l’accélérateur de revenir au ralenti, risquant de provoquer un accident. Les concessionnaires inspecteront les câbles et remplaceront le câble du servo sur les véhicules concernés.
L'écrou du volant peut défaillir et desserrer le volant
Un écrou mal monté ou fissuré fixant le volant à la colonne peut soumettre l'arbre de colonne à des contraintes excessives ou casser, permettant au volant de se desserrer ou de se détacher et d'entraîner une perte de contrôle de la direction. Les concessionnaires inspecteront et remplaceront l'armature de retenue et, si nécessaire, la colonne de direction.
Sources : données sur les rappels de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis), de la DVSA (Driver and Vehicle Standards Agency du Royaume-Uni) et du Safety Gate de l’UE (Commission européenne). Chaque rappel concerne les véhicules vendus sur le marché concerné ; les modèles vendus ailleurs peuvent différer.