Aston Martin DB9

صورة: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

تسرد البيانات الرسمية 28 نسخة من Aston Martin DB9 (2000–2017) في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة وكندا. ينشر كل سوق أرقامه الخاصة، المقاسة وفق إجراءات الاختبار المعتمدة لديه.

لمحة سريعة

السنوات في البيانات: 2000–2017
الأسواق: الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا
المحركات: من 5.9 L إلى 5.9 L
القوة: من 350 kW (476 PS) إلى 403 kW (548 PS)
أنواع الوقود: بنزين
أدنى استهلاك (المملكة المتحدة): 14.0 L/100 km (NEDC)
أدنى استهلاك (فرنسا): 14.3 L/100 km (NEDC)
أدنى استهلاك (كندا): 15.2 L/100 km (دورة من 5 مراحل)
التسجيلات الجديدة في الاتحاد الأوروبي: 2,906

ما هي أستون مارتن DB9؟

DB9 سيارة سياحية فاخرة ذات بابين، متاحة بنسخة كوبيه وبنسخة Volante المكشوفة. يمنحها المحرك الأمامي وغطاء المحرك الطويل النسب الكلاسيكية لسيارات أستون مارتن السياحية الفاخرة. كان DB9 طرازاً محورياً في التشكيلة قبل أن تخلفه DB11. ويحمل اسم DB تكريماً لديفيد براون، الذي استحوذ على أستون مارتن عام 1947؛ وقد تأسست الشركة عام 1913.

استمر جيل DB9 من عام 2004 إلى عام 2016. ومنح تصميمها النسب المألوفة لسيارات العلامة السياحية الفاخرة مظهراً أنقى وأكثر عصرية. وشهد الطراز تحديثات خلال فترة إنتاجه، مع احتفاظ النسخ المدرجة بمحرك بنزين سعة 5.9 لتر.

المحركات والقوة

تستخدم كل نسخة مُدرجة من DB9 محرك بنزين سعة 5.9 لتر. تتراوح أرقام الاتحاد الأوروبي من 350 كيلوواط (476 حصاناً) إلى 403 كيلوواط (548 حصاناً)؛ بينما تغطي الأرقام الفرنسية من 350 كيلوواط (476 حصاناً) إلى 381 كيلوواط (518 حصاناً).

اقترن محرك V12 في DB9 إما بهيكل كوبيه ذي سقف ثابت أو بهيكل Volante مكشوف. واختلف توفر النسخ بحسب السوق وسنة الطراز.

ما مدى اقتصادية أستون مارتن DB9 في استهلاك الوقود؟

في المملكة المتحدة، أدنى استهلاك مُدرج هو 14 L/100 km وفق NEDC؛ وفي فرنسا يبلغ 14.3 L/100 km وفق الاختبار نفسه. وقد تختلف النتائج عند استخدام إجراءات اختبار أخرى.

أدنى رقم أمريكي مُدرج وفق EPA هو 15.7 L/100 km، مع معدل مركب يبلغ 15 MPG. وتُدرج كندا أدنى استهلاك عند 15.2 L/100 km وفق اختبار NRCan ذي 5 دورات. تختلف إجراءات EPA واختبار NRCan ذي 5 دورات واختبار NEDC الأوروبي، كما تختلف الأرقام بحسب النسخة.

أين تم بيع DB9؟

تظهر أرقام DB9 الرسمية لكل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة وكندا. تغطي أرقام الاتحاد الأوروبي الفترة 2010-2017؛ بينما تمتد أرقام المملكة المتحدة من 2004 إلى 2017، وتغطي الأرقام الفرنسية الفترة 2012-2014. وتغطي الأرقام الأمريكية الفترة 2000-2016، بينما تغطي الأرقام الكندية الفترة 2007-2016.

الأسئلة والأجوبة

في أي أعوام صُنعت DB9؟

استمر جيل DB9 من عام 2004 إلى عام 2016. تمتد الأرقام الرسمية للأسواق حتى عام 2017 في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

ما المحرك المستخدم في DB9؟

تستخدم إصدارات DB9 المدرجة محرك بنزين سعة 5.9 لتر، بقوة في الاتحاد الأوروبي تتراوح من 350 كيلوواط (476 حصاناً) إلى 403 كيلوواط (548 حصاناً).

ما أدنى استهلاك رسمي للوقود في DB9؟

أدنى رقم مُدرج هو 14 L/100 km في نتائج NEDC بالمملكة المتحدة. وتستخدم النتائج الأمريكية والكندية إجراءات مختلفة.

هل عُرضت DB9 للبيع في فرنسا وأمريكا الشمالية؟

نعم. تظهر في الأرقام الرسمية الفرنسية والأمريكية والكندية، فضلاً عن المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

DB9 DB9 (2004–2017)

Aston Martin DB9 DB9 — صورة: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

المراجع: astonmartin.com, en.wikipedia.org

نظرة سريعة: الطول 4,710 مم · الوزن فارغةً 1,755–1,865 كغ · السرعة القصوى 265–300 كم/س · اجتياز فحص MOT من المحاولة الأولى عند عمر 13 سنة فأكثر: 91.3‎%‎ (متوسط المملكة المتحدة 69.2‎%‎) المواصفات والموثوقية وجميع النسخ →

عرض كل النسخ الـ24

الاتحاد الأوروبي 4 نسخ

السيارات الجديدة المسجلة في الاتحاد الأوروبي (إضافة إلى النرويج وآيسلندا)، وفق بيانات الوكالة الأوروبية للبيئة. الأرقام وفق إجراء NEDC حتى 2020 ووفق WLTP ابتداءً من 2021؛ تُجمّع النسخ حسب المحرك والقوة، مع عدد تسجيلاتها.

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	CO₂	التسجيلات في الاتحاد الأوروبي
2015–2017	5.9 L	403 kW (548 PS)	بنزين	325 g/km	626
2012–2016	5.9 L	381 kW (518 PS)	بنزين	325–333 g/km	1,590
2011–2012	5.9 L	350 kW (476 PS)	بنزين	350–357 g/km	388
2010	5.9 L	–	بنزين	354 g/km	302

المملكة المتحدة 10 نسخ

السيارات الجديدة المعروضة للبيع في المملكة المتحدة، وفق بيانات وكالة اعتماد المركبات. أرقام NEDC حتى 2018 وأرقام WLTP بعد ذلك؛ السنوات هي إصدارات القائمة التي ظهرت فيها النسخة.

السنوات والنسخة	المحرك	الوقود	ناقل الحركة	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2015–2017Coupé and Convertible · Coupé and Volante	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.0 L/100 km NEDC	325 g/km
2010–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.6 L/100 km NEDC	345 g/km
2012–2015Coupé & Convertible March 2010 onwards	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	16.4 L/100 km NEDC	389 g/km
2006–2015Coupé & Convertible	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.3–16.5 L/100 km NEDC	333–394 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards	5.9 L	بنزين	أوتوماتيكي	14.6 L/100 km NEDC	345 g/km
2013–2014Coupé & Convertible March 2010 onwards	5.9 L	بنزين	يدوي	16.4 L/100 km NEDC	389 g/km
2013–2014Coupé & Convertible	5.9 L	بنزين	أوتوماتيكي	14.3 L/100 km NEDC	333 g/km
2008–2010Coupé & Convertible · Coupé & Convertible March 2010 onwards	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	16.4 L/100 km NEDC	389 g/km
2006–2009Coupé & Convertible	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	17.8 L/100 km NEDC	421 g/km
2004Coupe & Convertible	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	16.5 L/100 km NEDC	394 g/km

فرنسا 5 نسخ

السيارات الجديدة المعروضة للبيع في فرنسا، وفق بيانات ADEME Car Labelling. أرقام NEDC حتى 2015، وأرقام WLTP في القائمة الحالية.

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	ناقل الحركة	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2013–2014DB9	–	381 kW (518 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.3 L/100 km NEDC	333 g/km
2012DB9	–	350 kW (476 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.6 L/100 km NEDC	345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9	–	350 kW (476 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	14.6 L/100 km NEDC	345 g/km
2012DB9 VOLANTE · DB9	–	350 kW (476 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	16.4 L/100 km NEDC	389 g/km
2012DB9	–	350 kW (476 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	16.4 L/100 km NEDC	389 g/km

الولايات المتحدة الأمريكية 3 نسخ

سنوات الطرازات المباعة في الولايات المتحدة، وفق بيانات EPA ووزارة الطاقة (fueleconomy.gov). أرقام MPG وفق اختبار EPA؛ اللترات لكل 100 km = 235.215 ÷ MPG.

السنوات والنسخة	المحرك	الوقود	ناقل الحركة	نظام الدفع	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2010–2016	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	دفع خلفي	15 MPG (15.7 L/100 km) EPA	363–368 g/km
2005–2012	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	دفع خلفي	12–13 MPG (18.1–19.6 L/100 km) EPA	425–460 g/km
2005–2009CLKUP	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	دفع خلفي	13–14 MPG (16.8–18.1 L/100 km) EPA	394–425 g/km

كندا نسختان (2)

سنوات الطرازات المباعة في كندا، وفق تصنيفات استهلاك الوقود الصادرة عن Natural Resources Canada (اختبار 5 دورات).

السنوات والنسخة	المحرك	الوقود	ناقل الحركة	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2007–2016Minicompact	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات	15.2–17.6 L/100 km دورة من 5 مراحل	350–405 g/km
2007–2012Minicompact	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	17.6–19.1 L/100 km دورة من 5 مراحل	405–439 g/km

نسخ من خارج هذه الأجيال

الولايات المتحدة الأمريكية 4 نسخ

السنوات والنسخة	المحرك	الوقود	ناقل الحركة	نظام الدفع	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2003GUZZLER, CLKUP	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	دفع خلفي	12–13 MPG (18.1–19.6 L/100 km) EPA	425–460 g/km
2003GUZZLER, CLKUP	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	دفع خلفي	11–12 MPG (19.6–21.4 L/100 km) EPA	460–502 g/km
2000GUZZLER, 2MODE CLKUP	5.9 L	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	دفع خلفي	12 MPG (19.6 L/100 km) EPA	460 g/km
2000GUZZLER	5.9 L	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	دفع خلفي	12 MPG (19.6 L/100 km) EPA	460 g/km

استدعاءات Aston Martin DB9

18 من حملات الاستدعاء الرسمية للسلامة لسيارة Aston Martin DB9 من NHTSA (الولايات المتحدة) وDVSA (المملكة المتحدة) وبوابة سلامة الاتحاد الأوروبي، مرتبة من الأحدث إلى الأقدم. تُجرى إصلاحات الاستدعاء عادةً مجانًا لدى وكلاء الشركة المصنّعة.