Volkswagen up!

صورة: Vauxford / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

تسرد البيانات الرسمية 83 نسخة من Volkswagen up! (2011–2025) في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وفرنسا. ينشر كل سوق أرقامه الخاصة، المقاسة وفق إجراءات الاختبار المعتمدة لديه.

لمحة سريعة

السنوات في البيانات: 2011–2025
الأسواق: الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وفرنسا
المحركات: 1.0 L
القوة: من 44 kW (60 PS) إلى 85 kW (116 PS)
أنواع الوقود: بنزين، وغاز طبيعي، وكهرباء، وغاز بترولي مسال
أدنى استهلاك (فرنسا): 4.1 L/100 km (NEDC)
أدنى استهلاك (المملكة المتحدة): 4.1 L/100 km (NEDC)
أدنى استهلاك (الاتحاد الأوروبي): 4.8 L/100 km (WLTP)
التسجيلات الجديدة في الاتحاد الأوروبي: 1,934,592

ما هي فولكس فاجن up!?

سيارة up! هي سيارة مدينية صغيرة ذات هيكل قصير ومقصورة صُممت لاستغلال المساحة على نحو جيد. تتسع لأربعة أشخاص، وتناسب التنقلات اليومية التي يكون فيها الحجم المدمج مفيداً.

أطلقت فولكس فاجن سيارة up! في عام 2011. وشملت تقنياتها المبكرة نظام الكبح في حالات الطوارئ داخل المدينة ونظام ملاحة وترفيه محمولاً يُسمى maps+more. وتلت إطلاق النسخة العاملة بالبنزين نسخٌ تعمل بالغاز الطبيعي والكهرباء.

الأجيال والمحركات

توفّرت up! في جيل واحد جرى بيعه بين عامي 2012 و2023. وقد حافظت فكرة السيارة الصغيرة الأساسية على ثباتها، مع توفير نسخ مختلفة عبر مختلف الأسواق.

استخدمت الفئة الخاصة بالاتحاد الأوروبي محركات سعة 1.0 لتر، بقوة تتراوح بين 44 كيلوواط (60 حصاناً) و85 كيلوواط (116 حصاناً). وتشمل أنواع الوقود المُدرجة في الاتحاد الأوروبي البنزين، والغاز الطبيعي، وغاز البترول المسال، والكهرباء. وتُدرج الأرقام الخاصة بالمملكة المتحدة النسخ العاملة بالبنزين والكهرباء؛ بينما تُدرج فرنسا البنزين، والغاز الطبيعي، والكهرباء.

استهلاك الوقود والأسواق

أقل معدل استهلاك مُدرج في الاتحاد الأوروبي هو 4.8 لتر/100 كم وفق اختبار WLTP. ويبلغ أدنى معدل في كل من المملكة المتحدة وفرنسا 4.1 لتر/100 كم وفق اختبار NEDC. يُذكر أن اختباري WLTP وNEDC هما إجراءان أوروبيان مختلفان للاختبار، لذا فإن الأرقام غير قابلة للمقارنة المباشرة.

تظهر سيارة up! في أرقام التسجيل الخاصة بالاتحاد الأوروبي من عام 2011 إلى 2025، وفي أرقام المملكة المتحدة من 2012 إلى 2019، وفي أرقام فرنسا من 2012 إلى 2015. ويبلغ إجمالي تسجيلات الاتحاد الأوروبي 1,934,592 سيارة.

الأسئلة والأجوبة

كم عدد أجيال فولكس فاجن up! التي صدرت؟

جيل واحد: الجيل الأول، الذي بيع من عام 2012 إلى 2023.

ما هي المحركات التي توفرت في سيارة up!?

استخدمت الفئة في الاتحاد الأوروبي محركات سعة 1.0 لتر. وتشمل أنواع الوقود المُدرجة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وفرنسا البنزين، والغاز الطبيعي، وغاز البترول المسال، والكهرباء.

ما هو أقل معدل استهلاك رسمي للوقود لسيارة up!?

يبلغ معدل NEDC في كل من المملكة المتحدة وفرنسا 4.1 لتر/100 كم. أما أدنى معدل في الاتحاد الأوروبي فهو 4.8 لتر/100 كم وفق اختبار WLTP.

أين بيعت سيارة up!?

تظهر في أرقام السوق الخاصة بالاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، وفرنسا.

up! I (2011–2024)

Volkswagen up! I — صورة: Vauxford / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

رموز الطراز: AA · الأسواق التي بيع فيها: فرنسا والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة · المراجع: volkswagen.de, en.wikipedia.org

نظرة سريعة: الطول 3,540–3,600 مم · الوزن فارغةً 829–933 كغ · السرعة القصوى 160–172 كم/س · اجتياز فحص MOT من المحاولة الأولى عند عمر 9–12 سنة: 87.0‎%‎ (متوسط المملكة المتحدة 77.9‎%‎) المواصفات والموثوقية وجميع النسخ →

عرض كل النسخ الـ81

الاتحاد الأوروبي 36 نسخة

السيارات الجديدة المسجلة في الاتحاد الأوروبي (إضافة إلى النرويج وآيسلندا)، وفق بيانات الوكالة الأوروبية للبيئة. الأرقام وفق إجراء NEDC حتى 2020 ووفق WLTP ابتداءً من 2021؛ تُجمّع النسخ حسب المحرك والقوة، مع عدد تسجيلاتها.

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	الاستهلاك (مختلط)	CO₂	مدى السير الكهربائي	التسجيلات في الاتحاد الأوروبي
2021–2024	1.0 L	48 kW (65 PS)	بنزين	4.8–5.1 L/100 km WLTP	116 g/km	–	92,192
2021–2024	محرك كهربائي	61 kW (83 PS)	كهرباء	13.0–14.6 kWh/100 km WLTP	0 g/km	256–258 km	103,974
2021–2024	1.0 L	85 kW (116 PS)	بنزين	5.4–5.5 L/100 km WLTP	125 g/km	–	6,280
2021–2024	1.0 L	50 kW (68 PS)	غاز طبيعي	4.8–5.8 L/100 km WLTP	104–106 g/km	–	8,257
2023	محرك كهربائي	67 kW (91 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	111
2023	محرك كهربائي	110 kW (150 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	48
2023	محرك كهربائي	81 kW (110 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	29
2023	محرك كهربائي	95 kW (129 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	258 km	15
2023	محرك كهربائي	68 kW (92 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	12
2023	محرك كهربائي	84 kW (114 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	12
2023	محرك كهربائي	112 kW (152 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	12
2023	محرك كهربائي	72 kW (98 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	11
2023	محرك كهربائي	70 kW (95 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	10
2023	محرك كهربائي	85 kW (116 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	10
2023	محرك كهربائي	96 kW (131 PS)	كهرباء	14.4 kWh/100 km WLTP	0 g/km	259 km	10
2021	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	4.9 L/100 km WLTP	124 g/km	–	1,196
2011–2020	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	–	96–105 g/km	–	1,022,579
2019–2020	محرك كهربائي	61 kW (83 PS)	كهرباء	13.0–13.4 kWh/100 km NEDC	0 g/km	256 km	42,810
2019–2020	1.0 L	48 kW (65 PS)	بنزين	–	99–129 g/km	–	15,034
2012–2020	1.0 L	50 kW (68 PS)	غاز طبيعي	–	79–84 g/km	–	97,790
2016–2020	1.0 L	85 kW (116 PS)	بنزين	–	110–153 g/km	–	16,730
2020	محرك كهربائي	85 kW (116 PS)	كهرباء	–	0 g/km	–	946
2011–2020	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	–	97–108 g/km	–	297,429
2013–2020	محرك كهربائي	60 kW (82 PS)	كهرباء	11.7–15.5 kWh/100 km NEDC	0 g/km	133 km	23,872
2016–2020	1.0 L	66 kW (90 PS)	بنزين	–	97–115 g/km	–	35,158
2020	محرك كهربائي	110 kW (150 PS)	كهرباء	12.8 kWh/100 km NEDC	0 g/km	–	14
2019	1.0 L	110 kW (150 PS)	بنزين	–	97 g/km	–	24
2018	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	11.7 kWh/100 km NEDC	98 g/km	–	129,973
2018	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	11.7 kWh/100 km NEDC	98 g/km	–	31,730
2017	1.0 L	83 kW (113 PS)	بنزين	–	101 g/km	–	338
2017	1.0 L	99 kW (135 PS)	بنزين	–	108 g/km	–	162
2016	1.0 L	44 kW (60 PS)	غاز بترولي مسال	–	105 g/km	–	3,630
2016	1.0 L	55 kW (75 PS)	غاز بترولي مسال	–	109 g/km	–	14
2012–2014	–	–	بنزين	–	105–106 g/km	–	2,578
2013	1.0 L	–	وقود آخر	–	106 g/km	–	1,410
2013	–	–	غاز طبيعي	–	79 g/km	–	30

المملكة المتحدة 29 نسخة

السيارات الجديدة المعروضة للبيع في المملكة المتحدة، وفق بيانات وكالة اعتماد المركبات. أرقام NEDC حتى 2018 وأرقام WLTP بعد ذلك؛ السنوات هي إصدارات القائمة التي ظهرت فيها النسخة.

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	ناقل الحركة	الاستهلاك (مختلط)	CO₂	مدى السير الكهربائي
2019e-UP	محرك كهربائي	–	كهرباء	–	11.7 kWh/100 km NEDC	–	160 km
2014–2018e-UP	محرك كهربائي	–	كهرباء	–	11.7 kWh/100 km NEDC	0 g/km	160 km
2017–20181.0 60PS ASG Move up! · 1.0 60PS ASG up! beats	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.3 L/100 km NEDC	100 g/km	–
2017–20181.0 60PS BMT Move up! · 1.0 60PS BMT Take up! · 1.0 60PS BMT up! beats	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	96 g/km	–
2017–20181.0 60PS Move up! · 1.0 60PS Take up! · 1.0 60PS up! beats	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	101 g/km	–
2017–20181.0 75PS ASG BMT High up!	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.2 L/100 km NEDC	97 g/km	–
2017–20181.0 75PS BMT High up! · 1.0 75PS BMT up! beats	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	96 g/km	–
2017–20181.0 75PS ASG up! beats	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km	–
2017–20181.0 75PS High up! · 1.0 75PS up! beats	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	101 g/km	–
2017–20181.0 90PS High up! · 1.0 90PS up! beats	1.0 L	66 kW (90 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km	–
20181.0 115PS GTI	1.0 L	85 kW (115 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ6 سرعات	4.8 L/100 km NEDC	110 g/km	–
2015–20161.0 60PS · Look up! 1.0 60PS · Move up! 1.0 60PS ونسخة تجهيز إضافية واحدة (1)	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–
2015–20161.0 60PS ASG · Look up! 1.0 60PS ASG · Move up! 1.0 60PS ASG ونسخة تجهيز إضافية واحدة (1)	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km	–
2015–20161.0 60PS with Stop-Start · Move up! 1.0 60PS BlueMotion Technology	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	95 g/km	–
2015–20161.0 75PS ASG · Club up! 1.0 75PS ASG · High up! 1.0 75PS ASG ونسختا تجهيز إضافيتان (2)	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–
2015–20161.0 75PS with Stop-Start · High up! 1.0 75PS BlueMotion Technology	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.2 L/100 km NEDC	98 g/km	–
2016Club up! 1.0 75PS · High up! 1.0 75PS · Rock up! 1.0 75PS ونسخة تجهيز إضافية واحدة (1)	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.6 L/100 km NEDC	106 g/km	–
20151.0 75PS	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km	–
2013–20141.0 60PS Move up! · 1.0 60PS Take up!	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	يدوي	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–
2013–20141.0 MPI 60PS ASG	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	أوتوماتيكي	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km	–
2013–20141.0 60PS BlueMotion Technology Move up!	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	يدوي	4.1–4.5 L/100 km NEDC	95 g/km	–
2013–20141.0 75PS BlueMotion Technology High Up! · 1.0 75PS BlueMotion Technology High up!	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	يدوي	4.2 L/100 km NEDC	98 g/km	–
2013–20141.0 75PS High up! · 1.0 75PS up! Black · 1.0 75PS up! White ونسختا تجهيز إضافيتان (2)	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	يدوي	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km	–
2013–20141.0 MPI 75PS ASG	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	أوتوماتيكي	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–
20121.0 60PS BlueMotion Technology Move up!	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	96 g/km	–
20121.0 60PS Move up! · 1.0 60PS Take up!	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–
20121.0 MPI 60PS ASG	1.0 L	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ4 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km	–
20121.0 75PS High up! · 1.0 75PS up! Black · 1.0 75PS up! White	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km	–
20121.0 MPI 75PS ASG	1.0 L	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ4 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km	–

فرنسا 16 نسخة

السيارات الجديدة المعروضة للبيع في فرنسا، وفق بيانات ADEME Car Labelling. أرقام NEDC حتى 2015، وأرقام WLTP في القائمة الحالية.

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	ناقل الحركة	الاستهلاك (مختلط)	CO₂
2014–2015UP! 1.0 60 MPI	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km
2014–2015UP! 1.0 60 MPI ASG5	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km
2014–2015UP! 1.0 60 MPI BMT	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	95 g/km
2015ECO UP! 1.0 68 GNV	–	50 kW (68 PS)	غاز طبيعي	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	79 g/km
2014–2015UP! 1.0 75 MPI	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km
2014–2015UP! 1.0 75 MPI BMT	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.2 L/100 km NEDC	98 g/km
2013–2015UP! 1.0 MPI (75ch) ASG 5 · UP! 1.0 75 MPI ASG5	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km
2015UP! 1.0 75 MPI (CROSS UP)	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	109 g/km
2015E-UP! (82ch)	محرك كهربائي	60 kW (82 PS)	كهرباء	أوتوماتيكي	–	–
2014UP! 1.0 75 MPI (cross up)	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	109 g/km
2014e-up (82ch)	محرك كهربائي	60 kW (82 PS)	كهرباء	أوتوماتيكي	–	–
2012–2013NOUVELLE up! 1.0 MPI (60ch) · UP! 1.0 MPI (60ch) BVM5	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.5 L/100 km NEDC	105 g/km
2012–2013NOUVELLE up! 1.0 MPI (60ch) BMT · UP! 1.0 MPI (60ch) BVM5 BMT	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.1 L/100 km NEDC	96 g/km
2013UP! 1.0 MPI (60ch) ASG 5	–	44 kW (60 PS)	بنزين	ناقل حركة أوتوماتيكي بـ5 سرعات	4.4 L/100 km NEDC	103 g/km
2012–2013NOUVELLE up! 1.0 MPI (75ch) · UP! 1.0 MPI (75ch) BVM5	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.7 L/100 km NEDC	108 g/km
2012–2013NOUVELLE up! 1.0 MPI (75ch) BMT · UP! 1.0 MPI (75ch) BVM5 BMT	–	55 kW (75 PS)	بنزين	ناقل حركة يدوي بـ5 سرعات	4.2 L/100 km NEDC	98 g/km

نسخ من خارج هذه الأجيال

الاتحاد الأوروبي نسختان (2)

السنوات والنسخة	المحرك	القوة	الوقود	الاستهلاك (مختلط)	CO₂	مدى السير الكهربائي	التسجيلات في الاتحاد الأوروبي
2025	محرك كهربائي	61 kW (83 PS)	كهرباء	14.6 kWh/100 km WLTP	0 g/km	256 km	130
2025	1.0 L	48 kW (65 PS)	بنزين	5.1 L/100 km WLTP	115 g/km	–	32

استدعاءات Volkswagen up!

8 من حملات الاستدعاء الرسمية للسلامة لسيارة Volkswagen up! من NHTSA (الولايات المتحدة) وDVSA (المملكة المتحدة) وبوابة سلامة الاتحاد الأوروبي، مرتبة من الأحدث إلى الأقدم. تُجرى إصلاحات الاستدعاء عادةً مجانًا لدى وكلاء الشركة المصنّعة.