استدعاءات Toyota Proace
59 من حملات الاستدعاء الرسمية للسلامة لسيارة Toyota Proace من NHTSA (الولايات المتحدة) وDVSA (المملكة المتحدة) وبوابة سلامة الاتحاد الأوروبي، مرتبة من الأحدث إلى الأقدم. تُجرى إصلاحات الاستدعاء عادةً مجانًا لدى وكلاء الشركة المصنّعة.
يتوقف تحديد ما إذا كانت سيارتك مشمولة وما إذا كان الإصلاح لا يزال مطلوبًا على رقم VIN أو رقم التسجيل. تحقّق من ذلك على الموقع الرسمي لبلدك:
- الولايات المتحدة: nhtsa.gov/recalls
- المملكة المتحدة: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
قد لا يتم تفعيل تحذير تعطل مصباح الإشارة
قد لا تكتشف وحدة التحكم في الهيكل تعطل لمبة إشارة الانعطاف، لذلك قد لا يتلقى السائق التحذير المطلوب. سيتم تحديث برامج وحدة التحكم في الهيكل.
قد تنزلق بكرة مضخة المياه أو تنفصل
قد تنزلق بكرة مضخة المياه، مما يؤدي إلى اختلال محاذاة سير التوقيت وتوقف المحرك أو فقدان الطاقة. وقد تنفصل البكرة أيضاً، فتترك مكونات السيارة على الطريق. سيتم استبدال مضخة مياه المحرك.
أنبوب إرجاع الوقود قد يسرب
قد لا تكون أجزاء من أنبوب إرجاع الوقود مفلكنة بشكل صحيح، مما يضعف توصيلاتها وربما يتسبب في تسرب الوقود. سيتم فحص الأنبوب واستبداله إذا لزم الأمر.
أنبوب الوقود قد يتسرب
قد يتسرب الوقود من سكة الوقود المشتركة، مما يؤدي إلى تصاعد أبخرة ووصول الوقود إلى العادم الساخن، مع خطر وقوع حادث حراري. سيتم فحص سكة الوقود المشتركة واستبدالها إذا لزم الأمر.
خلل برمجي قد يؤدي إلى تعطل الشاشتين تماماً
قد يتسبب خلل برمجي في تحول شاشة الوسائط المتعددة ومجموعة العدادات إلى اللون الأسود تماماً بعد تشغيل الإشعال. تصبح المشكلة دائمة بمجرد حدوثها. اقبل التحديث عبر الهواء وثبّته.
قد تؤدي برمجيات المحرك إلى تأخير تحذير الانبعاثات
قد يؤدي خطأ برمجي في وحدة التحكم بالمحرك إلى تأخير إضاءة مؤشر الأعطال، مما يسمح بتجاوز انبعاثات العادم الحدود قبل إضاءته. سيتم تحديث معايرة برمجيات وحدة التحكم بالمحرك.
أقراص الفرامل الخلفية قد لا تتطابق مع المواصفات
قد تكون أقراص الفرامل الخلفية قد خضعت لعملية تشغيل آلي بشكل غير صحيح وقد لا تتطابق مع مواصفات التصميم. سيقوم الوكلاء بفحص الأقراص واستبدالها إذا لزم الأمر.
مسمار ذراع التعليق الأمامي قد يتعطل بسبب التآكل
قد يتسبب التآكل في تعطل مسمار ذراع التعليق الأمامي، مما قد يؤثر على التحكم في السيارة. سيتم استبدال المسامير والجلبة.
مصباح تحذير المحرك قد لا يضيء لأعطال الانبعاثات
قد لا يضيء مصباح مؤشر العطل إذا حدث خلل في نظام التخفيض الانتقائي للحفز أو مرشح جسيمات الديزل. سيتم تحديث برمجيات وحدة التحكم في المحرك.
نظام الكبح الطارئ التلقائي قد يبقى معطلاً
إذا تم تعطيل نظام الكبح الطارئ التلقائي وإعادة تنشيطه خلال نفس رحلة القيادة، فقد يظل متوقفاً دون إضاءة مصباح تحذير. سيتم تحديث برمجيات الكاميرا الأمامية.
برامج وحدة تحكم البطارية قد تتسبب في فقدان الدفع
قد تقوم برامج وحدة تحكم بطارية الجر غير الصحيحة برصد جهد الخلايا أو درجة الحرارة بشكل خاطئ، مما قد يؤدي إلى فقدان الدفع. سيتم تحديث البرامج.
تثبيتات المقاعد قد تقل فيها متانتها
قد تؤدي قلاوظات صواميل التثبيت غير المطابقة للمواصفات إلى إضعاف نقاط تثبيت المقاعد الأمامية و/أو الخلفية. ستُعالج نقاط التثبيت باستخدام صواميل وبراغٍ جديدة.
قد يتم تركيب نوابض لولبية خلفية غير صحيحة
ربما تم تركيب نوابض لولبية خلفية ذات مواصفات غير صحيحة. سيتم فحصها واستبدالها إذا لزم الأمر.
قد يتم تجميع المحرك بشكل غير صحيح
قد يعني الضبط غير الصحيح لمضخة الوقود عالية الضغط أو سير التوقيت أن المحرك تم تجميعه بشكل غير صحيح. سيتم فحص ضبط المضخة واستبدال المحرك إذا كان غير صحيح؛ وإذا كان صحيحاً، سيتم فحص سير التوقيت واستبداله إذا لزم الأمر.
وحدة التحكم في المحرك قد تعرض بيانات أداء غير صحيحة
قد تعرض وحدة التحكم في المحرك نسبة أداء غير صحيحة قيد الاستخدام عند قراءة بياناتها، وهو ما لا يتوافق مع اللوائح. لا يوجد تأثير على السلامة أو انبعاثات العادم. سيتم إعادة برمجة الوحدة ببرمجيات ومعايرة محدثة.
ضوء تحذير المحرك قد لا يضيء عند حدوث عطل في نظام اليوريا
قد يمنع خطأ في معايرة وحدة التحكم في المحرك ضوء مؤشر العطل من الإضاءة إذا أدى عطل إلى توقف نظام حقن اليوريا. سيتم إعادة برمجة وحدة التحكم في المحرك ببرمجيات ومعايرة محدثة.
كابل الشحن قد ترتفع حرارته بشكل مفرط
قد يفشل حساس درجة الحرارة غير المعاير بشكل صحيح في منع كابل الشحن من ارتفاع حرارته بشكل مفرط. افحص تاريخ الكابل واستبدله إذا لزم الأمر.
خلل في أسلاك ضاغط مكيف الهواء قد يؤدي إلى توقف منظومة الحركة
قد يتسبب خلل في أسلاك الجزء الثابت (ستاتور) لضاغط مكيف الهواء في فقدان التيار داخل الضاغط وتوقف منظومة الحركة أثناء القيادة. سيتم تحديث برمجيات وحدة تحكم تشخيص منظومة الحركة.
أنبوب الوقود قد يتم وضعه بشكل غير صحيح
قد يتم وضع أنبوب الوقود بشكل غير صحيح. سيتم فحص موقعه وتصحيحه إذا لزم الأمر، وتركيب غلاف واقٍ.
قد لا يعمل نظام حقن اليوريا في الظروف الباردة
قد لا يعمل نظام حقن اليوريا وفقاً لما تقتضيه اللوائح عند انخفاض درجات الحرارة المحيطة. يستبدل الاستدعاء مجموعة خزان اليوريا.
قد ترتخي مسامير الإطار الفرعي وعلبة التوجيه
قد لا يتم إحكام ربط مسامير الإطار الفرعي الأمامي وعلبة التوجيه بعزم الدوران المطلوب، مما يسمح للأجزاء بالانفصال ويقلل من التحكم في السيارة. هذا يزيد من خطر وقوع حادث. الحل هو استدعاء المنتج من المستخدمين النهائيين.
قد يكون تجميع كاليبر الفرامل الخلفي غير صحيح
ربما جُمّع كاليبر الفرامل الخلفي على نحو غير صحيح. سيتم فحصه واستبداله إذا لزم الأمر.
قد لا تثبت مساند رأس المقعد الأمامي ذي المقعدين في مواضعها
قد لا يثبت أحد مسندي الرأس أو كلاهما في المقعد الأمامي ذي المقعدين في موضعه. سيفحصهما الوكلاء ويستبدلونهما إذا لزم الأمر.
قد تكون معايرة برمجيات وحدة التحكم في المحرك غير صحيحة
سيتم تصحيح خطأ في معايرة برمجيات وحدة التحكم في المحرك عن طريق إعادة برمجة الوحدة.
احتمال تلف كابل سخان النافذة الخلفية
قد يتسبب عدم تثبيت الكابل بشكل كافٍ في تلف كابل سخان النافذة الخلفية. سيتم إضافة مشبك تثبيت، وسيتم استبدال زجاج الباب الخلفي إذا لزم الأمر.
لحام حامل زنبرك التعليق الخلفي قد يكون معيباً
قد لا يفي اللحام الموجود على حامل زنبرك التعليق الخلفي بالمواصفات. سيتم تطبيق لحام إضافي على حامل الزنبرك.
قد يتآكل سير توقيت المحرك قبل الأوان
قد يتآكل سير توقيت المحرك قبل الأوان. سيتم استبدال سير التوقيت، وترس العمود المرفقي (كرنك)، وترس مضخة الوقود عالية الضغط، وترس عمود الكامة، وسيتم إغلاق غطاء سير التوقيت.
قد لا يعمل قفل سكة المقعد الخلفي بالشكل المصمم له
قد لا يعمل قفل سكة المقعد الخلفي بالشكل المصمم له، مما قد يسمح لهيكل المقعد بالانزلاق دون قصد في حال وقوع حادث. سيتم فحص هياكل المقاعد الخلفية واستبدالها إذا لزم الأمر.
قد تكون تثبيتات المحور الخلفي مفكوكة
قد لا تكون بعض مثبتات المحور الخلفي مشدودة بشكل صحيح. سيتم إحكام ربطها بعزم الدوران الصحيح، واستبدال الصواميل والبراغي إذا لزم الأمر.
المياه قد تتسرب إلى المقصورة عبر لوحات أقواس العجلات
قد يتسرب الماء عبر الألواح القريبة من أقواس العجلات الأمامية ويؤثر في المكونات الكهربائية. سيتم فحص السيارة بحثاً عن التسربات؛ واستبدال الأجزاء المتأثرة إذا لزم الأمر، ووضع مادة مانعة للتسرب لسد الفجوة بين ألواح الهيكل.
مسامير تثبيت حزام الأمان قد تكون مرتخية
قد لا يكون قد تم إحكام ربط بعض مسامير تثبيت حزام الأمان بشكل صحيح. سيتم فحص المسامير المتأثرة وإحكام ربطها بعزم الدوران الصحيح.
مسامير حزام الأمان أو كابل التأريض قد تكون مرتخية
قد لا تكون بعض مسامير حزام الأمان أو كابل التأريض محكمة الربط بشكل صحيح. سيتم إحكام ربط المسامير المتأثرة بعزم الدوران الصحيح، وسيتم استبدال كابل التأريض التالف.
أنبوب الوقود قد يتضرر ويحدث تسريباً
قد تؤدي الحركة بين أنبوب الوقود والأضلاع الموجودة على خزان اليوريا إلى إتلاف الأنبوب والتسبب في تسرب الوقود. سيتم تركيب أغطية حماية واستبدال أنبوب الوقود إذا لزم الأمر.
عمود مكابح الوقوف قد يكون خارج المواصفات
قد يكون عمود مكابح الوقوف خارج المواصفات. سيتم فحص ملاقط المكابح واستبدالها إذا لزم الأمر.
أنبوب المكابح الخلفي قد يتضرر بسبب الحركة
قد تؤدي الحركة بين أنبوب المكابح الخلفي ومشبك التثبيت الخاص به إلى إتلاف الأنبوب بمرور الوقت. سيتم فحصه واستبداله إذا لزم الأمر.
قد ينفك حزام أمان المقعد الأمامي المزدوج دون قصد
قد ينفك حزام أمان الراكب الخارجي على المقعد الأمامي المزدوج دون قصد. سيتم استبدال إبزيم حزام الأمان.
براغي ذراع التعليق الخلفي قد تتشوه أو تنفك
قد تتشوه براغي ذراع التعليق الخلفي وتنفك. سيتم استبدال جميع براغي الأذرع الخلفية على جانبي السيارة.
قد يتضرر تثبيت علبة التوجيه
قد يؤثر تلف مثبتات علبة التوجيه في مدى إحكام تثبيتها. الإجراء هو استبدال علبة التوجيه ومثبتاتها.
برغي ذراع التعليق الأمامي قد ينكسر
قد يتشوه برغي تثبيت ذراع التعليق الأمامي أو يستطيل وينكسر. سيتم استبدال برغي الذراع السفلي المتأثر على الجانبين.
بكرة ضاغط مكيف الهواء قد تنكسر
قد تنكسر بكرة ضاغط مكيف الهواء وتلحق الضرر بالمكونات الأخرى. سيتم تركيب بكرة ذات تصميم مُحسَّن.
قد يصبح المفصل الكروي للذراع السفلي غير محكم التثبيت
قد يتضرر المفصل الكروي للذراع السفلي ويصبح غير محكم التثبيت. سيتم فحصه وتركيب وسيلة تثبيت إضافية، أو استبدال المفصل الكروي إذا كان متضرراً.
قد لا تؤدي درجة حرارة زيت المحرك إلى إطلاق تحذير
قد تفشل البرمجيات غير الصحيحة في اكتشاف درجة حرارة الزيت العالية، مما يسمح بتشوه وعاء الزيت وتسرب الزيت على الطريق. ستُعاد برمجة وحدة التحكم في المحرك لتحذير السائق بشأن احتمال ارتفاع درجة حرارة الزيت.
قد تكون سدادة زيت المحرك مفكوكة
قد لا تكون سدادة زيت المحرك الجانبية مربوطة بشكل صحيح، مما يسمح بتسرب الزيت على الأرض. الحل هو ربط السدادة بعزم الدوران الصحيح.
عطل في مكونات المحرك قد يتسبب في توقفه عن العمل
قد يكون أحد مكونات المحرك خارج المواصفات، مما يتسبب في فقدان الأداء، أو توقف المحرك عن العمل، أو تعطل المحرك. في ظروف غير مرجحة للغاية، قد تزيد سرعة السيارة دون إنذار، ثم تتوقف من تلقاء نفسها بعد بضع ثوانٍ. سيتم فحص المحرك واستبداله إذا لزم الأمر.
احتمال تلف عزل كابل محرك التشغيل (السلف)
قد يلامس كابل إمداد محرك التشغيل صمام إعادة تدوير غاز العادم (EGR) ويتسبب في تلف عزله. سيتم فحص الكابل واستبداله إذا لزم الأمر.
احتمال ارتفاع حرارة مرحل محرك البدء
قد يلتصق مرحل محرك البدء المعيب في وضع الإغلاق، مما يتسبب في ارتفاع حرارة محرك البدء وخلق خطر نظري لنشوب حريق. إذا تركت في وضع التعشيق، فقد تتحرك السيارة أيضاً. سيتم استبدال مرحل محرك البدء.
احتمال انكسار حامل ضاغط مكيف الهواء
قد لا يتم إحكام ربط حامل ضاغط مكيف الهواء بشكل صحيح ويمكن أن ينكسر أثناء القيادة، مما يسمح للضاغط بالانفصال والسقوط على الطريق. سيتم فحص الحامل واستبداله إذا لم يكن محكماً.
مسامير العجلات قد ترتخي وقد تنفصل العجلة
قد لا يتم إحكام ربط مسامير العجلات وفقًا للمواصفات، مما قد يتسبب في تشقق حافة العجلة (الجنط) أو انفصالها، مما قد يضعف التحكم. سيتم فحص المسامير واستبدال الحواف التالفة أو المعيبة إذا لزم الأمر.
صواميل معزز المكابح قد ترتخي
قد لا يتم إحكام ربط صواميل تثبيت دواسة المكابح وفقًا للمواصفات، مما قد يتسبب في فتح معزز المكابح دون إنذار وتقليل المساعدة في الكبح. سيتم فحص الصواميل وإحكام ربطها؛ وسيتم استبدال المعزز إذا لزم الأمر.
مسامير عمود التوجيه قد تكون مفقودة أو مفكوكة
قد تكون المسامير التي تثبت صمام التوجيه على عمود التوجيه مفقودة أو مشدودة بشكل غير صحيح، مما قد يؤثر على التحكم في المركبة. فحص عمود التوجيه واستبداله إذا كان معيبًا.
الأعطال الكهربائية قد تتسبب في توقف المحرك أو تعطل وسادة الهواء
قد تكون عروات كابل التأريض أو تثبيتات وحدة تحكم وسادة الهواء مفكوكة، مما يرض أعطال كهربائية مثل توقف المحرك أو نشوب حريق أو تعطل وسادة الهواء. سيتم فحص كابلات التأريض واستبدالها إذا لزم الأمر، وفحص أدوات التثبيت وإحكام ربطها حسب الضرورة.
وصلة ممتص الصدمات الأمامي قد تنكسر
قد لا تكون المسامير بين ممتص الصدمات الأمامي وقطعة التوجيه مشدودة بما يكفي، مما قد يتسبب في انكسار الوصلة. سيتم تركيب مسامير جديدة وإحكام ربطها وفقًا للمواصفات؛ وسيتم استبدال المكونات التالفة إذا لزم الأمر.
الوقود قد يتسرب من أنبوب التعبئة
قد يتم تركيب الختم بين غطاء الوقود وأنبوب التعبئة بشكل غير صحيح، مما يسمح بتسرب الوقود أثناء القيادة أو في حالة انقلاب السيارة. ستتم إزالة الختم وإعادة تركيبه، أو استبداله إذا كان مفقودًا.
دخول الماء قد يتسبب في انتشار غير متوقع لوسادة الهواء
قد يصل الماء المتسرب إلى المقصورة إلى المكونات الكهربائية، بما في ذلك وحدة وسادة الهواء، ويسبب انتشار وسادة الهواء بشكل غير متوقع. سيقوم الوكلاء بإغلاق الفجوة بين ألواح الهيكل المتضررة.
قد يتسرب الوقود من وصلة أنبوب الوقود
قد تتآكل الوصلة بين أنبوب إرجاع الوقود والحاقن، ما يؤدي إلى ضعف الاتصال وتسرب الوقود، وهو ما قد يتسبب في حريق. يُستدعى المنتج من المستخدمين النهائيين.
غطاء سخّان الوقود قد يذوب ويسرب الوقود
قد ترتفع حرارة وصلة داخلية وتنصهر غطاء مرشح الوقود، مما يسمح بدخول الهواء إلى نظام الوقود وربما بتسرب الوقود. سيُستبدل الغطاء بنسخة محسّنة، ويُفحص سلك الوصلة ويُستبدل إذا لزم الأمر.
قد يتآكل موصل أنبوب الوقود ويسرب
قد يتآكل الموصل بين الحاقنات وأنبوب إرجاع الوقود، مما يؤدي إلى تسرب الوقود وظهور رائحته. سيُستبدل الأنبوب ويُوصل باستخدام مادة مانعة للتسرب جديدة.
احتمال تشقق أقراص الفرامل وتقليل كفاءة الكبح
قد تتشقق أقراص الفرامل ذات المقاومة الميكانيكية غير المطابقة للمواصفات، مما يقلل كفاءة الكبح. سيفحص الوكلاء الأقراص ويركبون الصحيحة إذا لزم الأمر.
احتمال تعطل محرك مساحات الزجاج الأمامي
قد يؤدي عيب في لحام مجموعة محرك المساحات إلى تعطل المساحات الأمامية أو توقفها تماماً. ستُستبدل مجموعة محرك المساحات.
المصادر: بيانات حملات الاستدعاء لدى NHTSA (الإدارة الوطنية الأمريكية لسلامة المرور على الطرق السريعة)، وDVSA (وكالة معايير السائقين والمركبات البريطانية)، وبوابة سلامة الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية). تشمل كل حملة استدعاء المركبات المبيعة في السوق المعنية؛ وقد تختلف الطرازات المبيعة في أسواق أخرى.