Vpoklici za Volvo V70
78 uradnih varnostnih vpoklicev za Volvo V70 po podatkih NHTSA (ZDA), DVSA (Združeno kraljestvo) in sistema EU Safety Gate, od najnovejših naprej. Popravila v okviru vpoklica so pri pooblaščenih prodajalcih proizvajalca običajno brezplačna.
Ali je vaš avtomobil zajet v vpoklicu in ga je še treba popraviti, je odvisno od njegove številke VIN ali registrske oznake. Preverite na uradnem spletnem mestu za svojo državo:
- Združene države Amerike: nhtsa.gov/recalls
- Združeno kraljestvo: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
Napihovalnik voznikove zračne blazine lahko eksplodira
Napihovalnik voznikove zračne blazine lahko ob sprožitvi eksplodira in v vozilo izstreli kovinske delce, ki lahko potnike hudo poškodujejo ali ubijejo. Dealerji bodo voznikovo zračno blazino brezplačno zamenjali.
Ujet zrak lahko povzroči nezadostno hlajenje motorja
Zrak, ujet v hladilnem sistemu, lahko povzroči nezadostno hlajenje sestavnih delov motorja. Med hladilnik in ekspanzijsko posodo bodo dodali odzračevalno cev za izpust zraka.
Ujet zrak lahko zmanjša hlajenje motorja
Zrak, ujet v hladilnem sistemu, lahko povzroči nezadostno hlajenje sestavnih delov motorja. Med hladilnik in ekspanzijsko posodo bodo dodali odzračevalno cev za odstranitev ujetega zraka.
Jeklena podporna vrv sprednjega sidrišča varnostnega pasu se lahko pretrga
Gibljivi jekleni kabel, ki podpira sidrišče sprednjega varnostnega pasu, se lahko pretrga ali oslabi zaradi utrujanja materiala. Pritrdilni element varnostnega pasu bodo zamenjali z na novo zasnovanim.
Sidrni kabel sprednjega varnostnega pasu se lahko utrudi
Prožni jekleni kabel, ki povezuje sprednja varnostna pasova, se lahko sčasoma utrudi, zaradi česar potnik ob trčenju ni ustrezno zavarovan, kar povečuje tveganje za poškodbe. Pooblaščeni prodajalci bodo zamenjali sidrni kabel za oba sprednja sedeža.
Plastični sesalni kolektor se lahko stopi in deformira
Motorjev plastični sesalni kolektor se lahko stopi in deformira. Posodobili bodo programsko opremo za zmanjšanje saj, očistili tipali TMAP in EMAP ter po potrebi namestili dodatne cevi.
Cev za gorivo lahko znotraj popoka
V notranjosti gumijaste cevi za gorivo lahko nastanejo majhne razpoke. Pooblaščeni serviserji bodo zamenjali prizadete cevi.
Puščanje hladilne tekočine ali olja lahko povzroči požar v motorju
Med segrevanjem motorja v določenih pogojih lahko pušča hladilna tekočina ali izteka olje, kar lahko povzroči dim ali počasi nastajajoč požar v motornem prostoru. Prikazano bo opozorilo o nizki ravni hladilne tekočine. Obtočni ventil hladilne tekočine bo prilagojen in nameščeno bo novo tesnilo izpušnega kolektorja.
Motor lahko ugasne in pomoč pri krmiljenju se lahko izgubi
Težava s programsko opremo lahko med vožnjo za kratek čas ustavi in znova zažene motor, kar moti električne sisteme, vključno z instrumentno ploščo in informacijsko-razvedrilnim sistemom, ter povzroči izgubo pomoči servokrmiljenja. Programska oprema krmilne enote bo nadgrajena.
Merilnik goriva lahko prikazuje napačno raven goriva
Merilnik goriva morda ne prikazuje pravilne ravni. Rešitev za vsa vozila še ni na voljo; dokler ni na voljo, je priporočena raven goriva nad približno eno tretjino.
Merilnik goriva lahko prikazuje napačno raven
Merilnik goriva morda ne prikazuje pravilne ravni. Rešitev za vse modele še ni na voljo; do takrat proizvajalec priporoča, da je raven goriva nad približno eno tretjino.
Merilnik goriva lahko prikazuje napačno raven
Merilnik goriva lahko prikazuje napačno raven. Glede na vozilo bo posodobljena programska oprema. Do takrat vzdržujte raven goriva nad približno eno tretjino.
Gonilna gred motorja lahko odpove
Gonilna gred motorja morda ni dovolj kaljena in lahko odpove, kar lahko povzroči nenadno okvaro motorja. Pred tem se lahko pojavita izguba moči ali ropotanje. Motor bo zamenjan.
Parkirna zavora se lahko sprosti nenamerno
Programska oprema parkirne zavore lahko omogoči, da se zavora nenamerno sprosti, medtem ko motor deluje in je prestavna ročica premaknjena. Pooblaščeni prodajalci bodo namestili nadgrajeno programsko opremo v modul parkirne zavore.
Napenjalnik pogonskega jermena lahko odpove
Zaradi prezgodnje obrabe lahko napenjalnik pomožnega pogonskega jermena odpove, kar zmanjša pomoč pri krmiljenju; če jermen ali napenjalnik zaide v območje zobatega jermena, lahko pride tudi do izgube pogona. Jermen in napenjalnik bodo zamenjali.
Mehanizem brisalcev lahko drgne ob vakuumski vod ojačevalnika zavor
Drgnjenje lahko zmanjša pomoč pri zaviranju, zaradi česar je treba močneje pritiskati pedal; v najslabšem primeru lahko pomoč nenadoma odpove brez opozorila. Vod bo pregledan, ob odrgninah zamenjan in pravilno napeljan.
Ojnice motorja lahko odpovejo
Nepravilnost v proizvodnji ojnic lahko povzroči nenadno in nepričakovano odpoved spodnjega dela motorja. Motor bo zamenjan.
Napeljava zračnih blazin se lahko sname in prepreči sprožitev
Napeljava SRS se lahko sname med prilagajanjem sprednjega sedeža. Prižge se lahko opozorilna lučka, sprednje in stranske zračne blazine pa se ob trčenju morda ne bodo sprožile. Napeljava bo pregledana ter po potrebi pravilno speljana in pritrjena.
Napenjalec pomožnega jermena lahko odpove
Napenjalec pomožnega pogonskega jermena lahko odpove, kar povzroči izgubo pomoči pri krmiljenju in morebitno izgubo pogona, če jermen ali napenjalec zaide v območje zobatega jermena. Pooblaščeni serviserji bodo zamenjali jermen in napenjalec.
Napenjalnik pomožnega pogonskega jermena lahko odpove
Če napenjalnik odpove, se lahko izgubi pomoč servokrmiljenja in pogon. Napenjalnik pomožnega pogonskega jermena bodo zamenjali.
Povratna cev servovolana se lahko sname
Zgornja povratna cev servokrmiljenja se lahko sname, zaradi česar lahko tekočina izteče na cesto ali v motorni prostor, krmiljenje pa postane težje. Povratno cev bodo zamenjali.
Voda lahko vpliva na črpalko servovolana
Voda lahko vdre v črpalko servovolana, kar lahko povzroči prižig opozorilnih lučk ali prikaz sporočil, izgubo pomoči pri krmiljenju in v skrajnih primerih nepričakovano ugašanje motorja. Črpalko bodo zamenjali.
Motor lahko po spuščanju pedala za plin še naprej deluje
Raven motornega olja se lahko dvigne nad najvišjo oznako, zaradi česar vrtljaji motorja po spuščanju pedala za plin ostanejo enaki ali se povečajo. V skrajnih primerih lahko motor deluje tudi po izklopu. Raven olja bodo prilagodili in posodobili programsko opremo.
Visokotlačne cevi za gorivo lahko puščajo
Nepravilno nameščene visokotlačne cevi za gorivo lahko puščajo. V motornem prostoru je lahko zaznati vonj po gorivu, v skrajnih primerih pa lahko pride do požara. Cevi bodo zamenjali.
Motor se lahko pri upočasnjevanju izklopi
Napaka programske opreme lahko pri zaviranju ali spuščanju pedala za plin pri nizki hitrosti zniža vrtljaje motorja v prostem teku, zaradi česar se motor lahko brez opozorila izklopi. Posodobili bodo programsko opremo motorja in menjalnika.
Akumulator prenosnega GPS-sprejemnika se lahko pregreje
Baterija prenosnega GPS-sprejemnika se lahko pregreje in povzroči požar. Lastniki naj prenehajo uporabljati napravo in preverijo, ali je prizadeta. Baterija bo brezplačno zamenjana, ob vezju pa bo vstavljen distančnik.
Število vrtljajev motorja se lahko po spustu pedala za plin poveča
Zaradi prekomerne količine olja ali redčenja olja z gorivom se lahko raven motornega olja dvigne nad najvišjo dovoljeno raven, zato število vrtljajev motorja po spustu pedala za plin ostane visoko ali se poveča. V skrajnih primerih lahko motor deluje še po izklopu. Posodobili bodo programsko opremo, prilagodili raven olja in dodali opozorilo na armaturno ploščo.
Vijaki koles lahko zarjavijo in se zrahljajo
Vijaki koles morda niso bili ustrezno kaljeni, zato lahko zarjavijo, povzročajo hrup ali tresljaje. Kolo se lahko zrahlja in odtrga. Vijake koles bodo zamenjali.
Voznikova zračna blazina se morda ne bo sprožila pravilno
Električni kratki stik v konektorju lahko sproži opozorilno lučko zračne blazine in prepreči pravilno sprožitev voznikove zračne blazine ob trčenju. Konektor bodo pregledali in popravili.
Žični priključek voznikove zračne blazine ima lahko občasno napako
Občasna napaka v priključku ožičenja voznikove zračne blazine lahko prepreči, da bi se čelna zračna blazina ob trčenju sprožila, kot je predvideno, ali pa se sploh ne bi sprožila. Pooblaščeni prodajalci bodo v priključek brezplačno namestili kovinsko podložko.
Cev hladilnika se lahko sname in povzroči blokado motorja
Neustrezno pritrjena objemka lahko povzroči, da se cev hladilnika sname, zaradi česar pride do izgube hladilne tekočine in pregrevanja. Motor se lahko blokira in vozilo nenadoma ustavi. Cev bodo pritrdili.
Mehanizem za prestavljanje se lahko zagozdi
Del mehanizma za prestavljanje se lahko zrahlja in zagozdi ter prepreči prestavljanje ali izbiro nevtralnega položaja. Serviserji bodo preverili, ali je kroglasti zglob izbirne ročice ustrezno pritrjen.
Puščanje tekočine servo volana lahko povzroči požar
Spoj visokotlačne cevi servo volana je lahko nepravilno sestavljen, zato lahko tekočina pušča v motorni prostor. To lahko povzroči nenadno izgubo servopomoči pri krmiljenju ali lokaliziran požar. Spoj bodo pregledali in ga po potrebi zategnili po predpisanih specifikacijah.
Napenjalec pomožnega jermena lahko odpove
Napenjalec pomožnega pogonskega jermena lahko odpove, kar povzroči izgubo servopomoči pri krmiljenju; če jermen ali napenjalec zaide v območje zobatega jermena, lahko pride tudi do izgube pogona. Zamenjali bodo jermen in napenjalec.
Število vrtljajev motorja se ob spustu pedala za plin morda ne bo zmanjšalo
Zaradi naraščanja ravni motornega olja lahko število vrtljajev motorja po spustu pedala za plin ostane enako ali se poveča. V skrajnem primeru lahko motor deluje še naprej po izklopu. Nadgradili bodo programsko opremo ECM, prilagodili raven olja in namestili potrditveno nalepko.
Napenjalec pomožnega jermena lahko odpove
Napenjalec pomožnega jermena lahko odpove, kar povzroči izgubo servopomoči pri krmiljenju in pogona. Zamenjali bodo napenjalec in pogonski jermen.
Menjalnik morda ne bo pravilno prestavljal
Notranje puščanje lahko prepreči, da bi hidravlični krmilni modul menjalnika pravilno vklapljal prestave ali prestavljal. Menjalnik bodo zamenjali.
Prirobnica črpalke za gorivo lahko poka in pušča gorivo
Sčasoma lahko določeni okoljski pogoji in različna kakovost goriva povzročijo razpoke na prirobnici črpalke za gorivo. Posledica je lahko vonj po gorivu ali puščanje, izteklo gorivo pa lahko ob vžigu povzroči požar. Pooblaščeni prodajalci bodo po potrebi brezplačno pregledali črpalko in jo zamenjali z modificiranim delom.
Okvara črpalke za gorivo lahko povzroči ugašanje motorja
Zaradi okvare elektronskega modula črpalke za gorivo se črpalka morda ne zažene, kar lahko povzroči, da motor ne vžge, teče neenakomerno ali brez opozorila ugasne. Posodobili bodo programsko opremo centralnega elektronskega modula.
Regulator črpalke za gorivo se lahko odtrga in povzroči ugašanje motorja
Pri visokih temperaturah okolice se lahko regulator tlaka črpalke za gorivo odtrga, zaradi česar se tlak goriva izgubi in motor brez opozorila ugasne. Črpalko za gorivo bodo zamenjali.
Napaka krmiljenja ventilatorja lahko povzroči okvaro motorja
Težava s programsko opremo lahko zmanjša učinkovitost klimatske naprave in zviša temperaturo hladilne tekočine motorja, zaradi česar se prižgejo opozorila. Če jih voznik prezre, se lahko motor pokvari. Krmilni modul ventilatorja za hlajenje bodo zamenjali.
Ventilator za hlajenje motorja lahko preneha delovati
Napaka v programski opremi lahko ustavi ventilator za hlajenje motorja, zaradi česar se zmanjša učinkovitost klimatske naprave ali pa temperatura hladilne tekočine hitro naraste. Izguba hlajenja lahko povzroči odpoved motorja in poveča tveganje za trčenje. Dealerji bodo krmilni modul ventilatorja brezplačno zamenjali.
Pri hladnem zagonu se lahko zmanjša pomoč pri zaviranju
V določenih razmerah pri hladnem zagonu se lahko pomoč pri zaviranju zmanjša, zato je treba močneje pritisniti na pedal, čeprav zavore še vedno delujejo. Zamenjali bodo protipovratni ventil vakuumske črpalke.
Brisalci se lahko nepričakovano vklopijo ali prenehajo delovati
Napaka programske opreme lahko povzroči, da se brisalci vklopijo, ne da bi jih vključili, ali pa sploh ne delujejo. Programsko opremo centralnega elektronskega modula bodo posodobili.
Ventil grelnika lahko povzroči kratek stik in požar
Okvarjen ventil v dodatnem grelniku kabine se lahko zamaši, ovira odtekanje in povzroči kratek stik. Nastala toplota lahko zaneti požar za instrumentno ploščo pod radiem. Ventil bo zamenjan.
Motor lahko izgubi moč
Težava z enoto za krmiljenje motorja lahko zmanjša navor motorja in sproži način za varno vožnjo do delavnice (limp-home). Rešitev je nadgradnja programske opreme enote za krmiljenje motorja.
Bočne zračne zavese se morda ne bodo sprožile, kot je predvideno
Programska napaka v sistemu za zaščito ob bočnem trku lahko prepreči pravilno delovanje napihljivih bočnih zaves. Posodobili bodo programsko opremo krmilne enote sistema.
Nepravilni vijaki strešnega prtljažnika lahko ogrozijo njegovo pritrditev
Nepravilni pritrdilni vijaki lahko ogrozijo varno pritrditev strešnega prtljažnika. Pritrdilne vijake bodo zamenjali.
Vijaki zadnjih varnostnih pasov so lahko premalo zategnjeni
Eden ali več vijakov za pritrditev zunanjih zadnjih varnostnih pasov morda ni pravilno zategnjenih, kar lahko zmanjša njihovo učinkovitost ob trku. Pritrdilne vijake bodo znova zategnili.
Na nalepki otroškega sedeža manjka varnostno opozorilo
Na nalepki vgrajenega otroškega sedeža manjka opozorilo, da lahko pride do smrti ali hudih poškodb, če ne upoštevate navodil za uporabo otroškega sedeža. Servisi bodo namestili novo nalepko s pravilnim opozorilom.
Nalepka na stebričku vrat lahko nima podatkov o teži
Na nalepki znotraj desnega stebrička vrat morda manjkajo podatki o teži. Nameščena bo nadomestna nalepka.
Zračne blazine se morda ne bodo sprožile kot je predvideno
Odstopanje programske opreme v dopolnilnem varnostnem sistemu lahko prepreči, da bi se napihljiva zavesa in sistem za zaščito pri bočnem trku sprožila, kot je predvideno. Programska oprema sistema bo posodobljena.
Senzor tlaka goriva lahko pošilja napačne signale
Razpokani spoji s spajkanjem lahko povzročijo, da senzor pošilja napačne podatke o tlaku goriva, kar vodi do nepravilnega delovanja motorja, zmanjšane moči ali nepričakovanega zaustavljanja. Pooblaščeni prodajalci bodo brezplačno zamenjali senzor.
Korozija krmilne enote hladilnega ventilatorja lahko povzroči požar
Korozija na pokrovu krmilne enote hladilnega ventilatorja lahko dovoli vdor vode in povzroči električno napako ali v skrajnih primerih požar v motornem prostoru. Nameščen bo izboljšan sklop ventilatorja.
Težave z dušilno loputo lahko sprožijo zasilni način vožnje
Nepravilnosti senzorja dušilne lopute, umazano ohišje dušilne lopute ali nastavitev programske opreme lahko sprožijo opozorilno lučko in po nepotrebnem preklopijo vozilo v zasilni način vožnje. Serviserji bodo namestili posodobitev programske opreme.
Na nalepki za pnevmatike in obremenitev so napačni podatki
Na nalepki za pnevmatike in obremenitev so napačni podatki, zaradi katerih je lahko vozilo nepravilno obremenjeno ali pnevmatike napačno napolnjene, kar lahko povzroči okvaro pnevmatike in poveča nevarnost nesreče. Popravljene nalepke bodo lastnikom poslane brezplačno.
Električni hladilni ventilator se lahko pregreje
V določenih podnebnih razmerah se lahko električni hladilni ventilator pregreje in v skrajnih primerih povzroči požar v motornem prostoru. Sklop hladilnega ventilatorja bodo zamenjali.
Stikalo žarometov lahko preneha delovati
Stikalo žarometov lahko preneha delovati, kar povzroči občasno delovanje ali nedelovanje žarometov in zmanjšano vidljivost. Pooblaščeni serviserji bodo zamenjali originalno stikalo; druga stikala bodo pregledana in v primeru poškodbe zamenjana.
Hladilni ventilator se lahko pregreje
Električni hladilni ventilator se lahko pregreje, kar povzroči toplotno škodo in v redkih primerih požar v motornem prostoru. Pooblaščeni serviserji bodo zamenjali hladilni ventilator.
Releji zadnjih zavornih luči lahko odpovedo ali ostanejo vklopljeni
Zadnje zavorne luči se morda ne prižgejo ob pritisku na stopalko zavore ali pa svetijo neprekinjeno. Če odpovedo, vozniki za vami morda ne bodo opazili, da vozilo upočasnjuje, kar lahko povzroči trčenje. Pooblaščeni serviserji bodo rele zamenjali z dvema modificiranima relejema.
Matica krogelnega zgloba sprednjega vzmetenja se lahko zrahlja
Matica, ki pritrjuje krogelni zglob sprednjega vzmetenja, lahko izgubi napetost, kar bi lahko vplivalo na smerno vodljivost. Vgrajena bo spremenjena pritrdilna matica.
Pritrdilni element sprednje krmilne roke se lahko zrahlja
Zatič in matica, ki pritrjujeta sprednjo krmilno roko na pest, lahko izgubita napetost, zaradi česar je krmiljenje manj odzivno, na volanu pa se pojavi zračnost. Roka se lahko sčasoma loči od pesti in povzroči trčenje. Pooblaščeni serviserji bodo namestili nov tip matice.
Cevi vbrizgalnikov goriva lahko puščajo
Cevi vbrizgalnikov goriva so morda napačno nameščene in puščajo. Cevi bodo pregledane, napačno nameščene pa zamenjane.
Vod za vračanje goriva lahko pušča
Zamašitev v T-kosu povratnega voda za gorivo lahko povzroči porast tlaka in odklop cevi, kar vodi do puščanja goriva. T-kos bodo zamenjali s kakovostno preverjenim.
Manjka drugo vodilo sidrišča otroškega sedeža
Manjka drugo vodilo ISOFIX, v nekaterih primerih pa imajo navodila za uporabo napačne podatke o sistemu ISOFIX. Lastniki bodo prejeli vodilo in navodila za namestitev ter v nekaterih primerih popravljen priročnik. Pooblaščeni prodajalci bodo na zahtevo brezplačno namestili vodilo.
Snemljiva vlečna kljuka se lahko zrahlja
Snemljiva vlečna kljuka se lahko v določenih okoliščinah zrahlja in odklopi od vozila. Vlečno kroglo in ohišje bodo zamenjali s kalibrirano enoto.
Snemljiva vlečna krogla se lahko zrahlja
Vlečna krogla se lahko loči od ohišja, zaradi česar se prikolica odklopi od vlečnega vozila. Vlečne krogle in ohišja bodo najprej predelali, pozneje pa jih zamenjali s kalibriranimi enotami.
Električne varnostne ključavnice za otroke morda ne delujejo
Okvarjeno ožičenje v zadnjih vratih lahko prepreči delovanje električnih varnostnih ključavnic za otroke. Ključavnice bodo pregledali, okvarjeno ožičenje napajanja pa zamenjali.
Vijaki pritrdišč zadnjih varnostnih pasov so lahko zrahljani
Vijaki pritrdišč zunanjih zadnjih varnostnih pasov so bili morda napačno zategnjeni. Po potrebi jih bodo pregledali in zategnili s predpisanim navorom.
Vijaki pritrdilnega nosilca otroškega sedeža so lahko zrahljani
Vijaki, ki pritrjujejo desni zadnji nosilec za pritrditev otroškega sedeža, morda niso dovolj zategnjeni, zato sedež ISOFIX, nameščen na tem mestu, ni varno pritrjen. Vijake bodo pregledali in po potrebi zategnili.
Spoj nosilca za pritrditev otroškega sedeža je lahko zrahljan
Vijačni spoj, ki pritrjuje nosilec za namestitev otroškega sedeža, morda ni pravilno privit. Ob trčenju potnik morda ni ustrezno privezan, kar povečuje tveganje za poškodbe. Pooblaščeni prodajalci bodo pregledali sidrne vijake in jih privili na ustrezen zatezni moment.
Sidrni vijaki varnostnih pasov zadaj so lahko zrahljani
Sidrni vijaki zunanjih varnostnih pasov zadaj morda niso pravilno priviti. Ob trčenju potnik morda ni ustrezno privezan, kar povečuje tveganje za poškodbe. Pooblaščeni prodajalci bodo pregledali vijake in jih privili na ustrezen zatezni moment.
Sprednji smernik morda ne deluje
Slab stik med žarnico in grlom lahko prepreči delovanje sprednjega smernika, zato vozniki, ki se približujejo, ne bodo opozorjeni, da vozilo zavija, kar lahko povzroči trk. Servisi bodo zamenjali obe sprednji žarnici smernikov in obe grli.
Prtljažna vrata se v hladnem vremenu morda ne bodo pravilno zaklenila
Napaka v mehanizmu za zaklepanje prtljažnih vrat v kombinaciji z nizkimi temperaturami lahko prepreči pravilno zaklepanje vrat. Pooblaščeni serviserji bodo zamenjali mehanizem za zaklepanje; popravilo je brezplačno.
Sovoznikova zračna blazina se lahko nehoteno sproži
Sovoznikova zračna blazina je lahko občutljiva na elektrostatično razelektritev in se nehoteno sproži. V električni sistem bo vgrajena dodatna ozemljitvena žica.
Sovoznikova zračna blazina se lahko nenamerno sproži
Sprednja sovoznikova zračna blazina je lahko preobčutljiva na določene elektrostatične razelektritve, zaradi česar se lahko nenamerno sproži. Servisi bodo na sovoznikovi strani namestili dodatno ozemljitveno žico.
Stikalo žarometov lahko deluje nezanesljivo
Stikalo žarometov lahko sčasoma začne delovati nezanesljivo, zaradi česar se lahko poslabša vidljivost in poveča tveganje za trčenje. Servisi bodo zamenjali stikalo.
Izpušna cev se lahko dotakne potnikov pri izstopanju iz tretje vrste sedežev
Potniki, ki izstopajo iz tretje vrste sedežev, se lahko dotaknejo izpušne cevi in se poškodujejo. Ukrep je pregled dolžine izpušne cevi in popravilo po potrebi.
Viri: podatki o vpoklicih NHTSA (ameriška nacionalna uprava za varnost v cestnem prometu), DVSA (britanska agencija za vozila in standarde) in sistema EU Safety Gate (Evropska komisija). Vsak vpoklic velja za vozila, prodana na zadevnem trgu; modeli, prodani drugje, se lahko razlikujejo.