Ford Edge रिकॉल
Ford Edge के लिए NHTSA (संयुक्त राज्य), DVSA (यूनाइटेड किंगडम) और EU Safety Gate के 49 आधिकारिक सुरक्षा रिकॉल अभियान, सबसे नए पहले। रिकॉल की मरम्मत आम तौर पर निर्माता के डीलरशिप पर मुफ़्त होती है।
आपकी कार इस रिकॉल से प्रभावित है या नहीं और उसकी मरम्मत अभी बाकी है या नहीं, यह उसके VIN या पंजीकरण पर निर्भर करता है। अपने देश की आधिकारिक साइट पर जाँचें:
- संयुक्त राज्य: nhtsa.gov/recalls
- यूनाइटेड किंगडम: check-vehicle-recalls.service.gov.uk
रियर-व्यू कैमरे की छवि विकृत हो सकती है या गायब हो सकती है
रियर-व्यू कैमरा विकृत छवि दिखा सकता है या कोई छवि नहीं दिखा सकता है। वाहन की जाँच करें और ज़रूरत पड़ने पर कैमरा बदलें।
मॉड्यूल ज़्यादा गरम हो सकता है और रियरव्यू कैमरा डिस्प्ले में रुकावट आ सकती है
Accessory प्रोटोकॉल इंटरफेस मॉड्यूल ज़्यादा गरम होकर बंद हो सकता है, जिससे रियरव्यू कैमरे की इमेज अपेक्षा के अनुसार प्रदर्शित नहीं हो पाएगी और वाहन के पीछे ड्राइवर की दृश्यता कम हो सकती है। डीलर मॉड्यूल सॉफ्टवेयर अपडेट करेगा या इसे ओवर-द-एयर अपडेट किया जाएगा, जो नि:शुल्क होगा।
रियर-व्यू कैमरा कम दृश्य दिखा सकता है या चालू रह सकता है
सॉफ्टवेयर की समस्या के कारण रियर-व्यू कैमरा का दृश्य कम हो सकता है या रिवर्स करने के बाद भी वह चालू रह सकता है। वाहन का सॉफ्टवेयर अपडेट किया जाएगा।
रियरव्यू कैमरा विकृत या खाली छवि दिखा सकता है
रिवर्स में होने पर रियरव्यू कैमरा विकृत, उलटी या खाली छवि दिखा सकता है, जिससे वाहन के पीछे ड्राइवर का विजन कम हो जाता है और दुर्घटना का जोखिम बढ़ जाता है। डीलर आवश्यकतानुसार कैमरे का निरीक्षण करेंगे और उसे बदलेंगे, जो निःशुल्क होगा।
रियर ब्रेक होज़ फट सकता है और उससे फ्लूइड लीक हो सकता है
रियर ब्रेक होज़ फट सकता है और उससे ब्रेक फ्लूइड लीक हो सकता है, जिससे रुकने की दूरी लंबी हो जाती है और दुर्घटना का जोखिम बढ़ जाता है। डीलर क्षतिग्रस्त होज़ का निरीक्षण करेंगे और उन्हें बदलेंगे, तथा बिना क्षति वाले होज़ को ठीक करेंगे, जो निःशुल्क होगा।
रियरव्यू कैमरा इमेज खाली हो सकती है या स्क्रीन पर बनी रह सकती है
सॉफ्टवेयर में गड़बड़ी के कारण रियरव्यू कैमरा की इमेज खाली हो सकती है या पीछे जाने के बाद भी स्क्रीन पर बनी रह सकती है। खाली इमेज से वाहन के पीछे का विजन कम हो जाता है; स्क्रीन पर बनी रहने वाली इमेज ड्राइवर का ध्यान भटका सकती है। दोनों ही स्थितियां दुर्घटना का खतरा बढ़ा सकती हैं। डीलर कैमरा सॉफ्टवेयर को मुफ्त में अपडेट करेंगे।
रियरव्यू कैमरे की छवि में देरी हो सकती है, वह फ्रीज हो सकती है या गायब हो सकती है
सॉफ्टवेयर त्रुटि के कारण रिवर्स में रियरव्यू कैमरे की छवि में देरी हो सकती है, वह फ्रीज हो सकती है या गायब हो सकती है, जिससे वाहन के पीछे का दृश्य कम हो जाता है और दुर्घटना का खतरा बढ़ जाता है। कोई डीलर या ओवर-द-एयर अपडेट APIM सॉफ्टवेयर को मुफ्त में अपडेट करेगा।
रियरव्यू कैमरा खाली या विकृत इमेज दिखा सकता है
सॉफ्टवेयर में त्रुटि के कारण रिवर्स में रियरव्यू कैमरा खाली या विकृत इमेज दिखा सकता है, जिससे वाहन के पीछे ड्राइवर की विजिबिलिटी कम हो जाती है और दुर्घटना का खतरा बढ़ जाता है। डीलर मुफ्त में कैमरे का सॉफ्टवेयर अपडेट करेंगे।
इंजन इनटेक वाल्व टूट सकते हैं
ड्राइव करते समय इंजन इनटेक वाल्व टूट सकता है, जिससे इंजन फेल हो सकता है और ड्राइव पावर का नुकसान हो सकता है, जिससे दुर्घटना का जोखिम बढ़ जाता है। डीलर इंजन साइकिल टेस्ट करेंगे और आवश्यकतानुसार इंजन को बदलेंगे, निःशुल्क।
फ्रंट ब्रेक होसेस लीक हो सकते हैं
फ्रंट ब्रेक होसेस लीक हो सकते हैं। दोनों फ्रंट होसेस को बदल दिया जाएगा, और यदि आवश्यक हुआ तो होज़ रूटिंग और राइड हाइट सेंसर को संशोधित किया जाएगा।
दायाँ हेडलाइट बहुत तेज़ या गलत दिशा में हो सकता है
दायाँ हेडलाइट बहुत तेज़ हो सकता है या उसकी दिशा गलत हो सकती है, जिससे सड़क पर दूसरों को चकाचौंध हो सकती है और दुर्घटना का जोखिम बढ़ सकता है। डीलर हेडलाइट असेंबली की जाँच करेंगे और ज़रूरत पड़ने पर उसे निःशुल्क बदलेंगे।
चाइल्ड सीट टेथर के वेल्ड अपर्याप्त हो सकते हैं
दूसरी पंक्ति की सीट के फ्रेम पर अपर्याप्त वेल्ड दुर्घटना में बच्चे को रोकने की क्षमता घटा सकते हैं, जिससे चोट का जोखिम बढ़ सकता है। डीलर बाईं ओर का सीट-बैक फ्रेम बदलेंगे। यह काम बिना किसी शुल्क के किया जाएगा।
शिफ्टर केबल बुशिंग अलग हो सकती है
शिफ्टर केबल को ट्रांसमिशन से जोड़ने वाली बुशिंग खराब हो सकती है या अलग हो सकती है। वाहन इच्छित गियर में शिफ्ट नहीं हो सकता है या पार्क चुने जाने के बाद लुढ़क सकता है, जिससे दुर्घटना या चोट का खतरा बढ़ जाता है। डीलर बुशिंग को बदलेंगे और एक सुरक्षात्मक कैप जोड़ेंगे, जो निःशुल्क है।
रियरव्यू कैमरा खाली या विकृत छवि दिखा सकता है
सॉफ्टवेयर त्रुटि के कारण रियरव्यू कैमरा रिवर्स में खाली या विकृत छवि दिखा सकता है, जिससे वाहन के पीछे चालक की दृष्टि कम हो जाती है और दुर्घटना का खतरा बढ़ जाता है। डीलर या ओवर-द-एयर अपडेट द्वारा सॉफ्टवेयर को मुफ्त में ठीक किया जाएगा।
ड्राइवर का सीट बेल्ट प्रीटेंशनर ठीक से काम नहीं कर सकता है
दुर्घटना के समय ड्राइवर का सीट बेल्ट रिट्रैक्टर प्रीटेंशनर ठीक से काम नहीं कर सकता है, जिससे चोट लगने का खतरा बढ़ जाता है। डीलर निःशुल्क प्रीटेंशनर असेंबली बदलेंगे।
ड्राइवर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है
प्रोपेलेंट खराब होने के बाद ड्राइवर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है, जिससे वाहन के अंदर धातु के टुकड़े बिखर सकते हैं और गंभीर चोट या मौत हो सकती है। डीलर इन्फ्लेटर या मॉड्यूल को किसी अन्य विकल्प से मुफ्त में बदलेंगे।
एयरबैग इनफ्लेटर फट सकता है
बदला गया फ्रंटल एयरबैग इनफ्लेटर लंबे समय तक नमी और तापमान में बदलाव के संपर्क में रहने से प्रोपेलेंट खराब होने के कारण फट सकता है। इससे धातु के टुकड़े वाहन के भीतर जा सकते हैं और गंभीर चोट या मौत का जोखिम है। डीलर एयरबैग मॉड्यूल की जांच करेंगे और जरूरत पड़ने पर मॉड्यूल या इनफ्लेटर मुफ्त में बदलेंगे।
रियर ड्राइव यूनिट में कम लुब्रिकेंट से एक्सल जाम हो सकता है
रियर ड्राइव यूनिट में लुब्रिकेंट बहुत कम होने से रियर एक्सल जाम हो सकता है, जिससे वाहन चलना बंद हो सकता है या नियंत्रण खो सकता है। डीलर लुब्रिकेंट की जांच करेंगे; न्यूनतम स्तर पर होने पर उसे भरेंगे और उससे कम होने पर एक्सल मुफ्त में बदलेंगे।
फ्रंट ड्राइव एक्सल सपोर्ट ब्रैकेट फेल हो सकता है
फ्रंट ड्राइव एक्सल हाफशाफ्ट सपोर्ट ब्रैकेट फेल हो सकता है, जिससे पार्क (Park) फंक्शन काम करना बंद कर सकता है और वाहन अनजाने में हिल सकता है, या ड्राइविंग के दौरान गति (ड्राइव पावर) खत्म हो सकती है। डीलर लिंक शाफ्ट ब्रैकेट को मुफ्त में बदलेंगे।
रियरव्यू कैमरे में खाली या विकृत छवि दिख सकती है
खराब विद्युत कनेक्शन के कारण रियरव्यू कैमरे में रुक-रुककर खाली या विकृत छवि दिख सकती है, जिससे पीछे की दृश्यता घटती है और दुर्घटना का जोखिम बढ़ता है। डीलर कैमरा बदलेंगे। यह काम बिना किसी शुल्क के होगा।
ट्रांसमिशन एक्यूमुलेटर के बोल्ट गायब या ढीले हो सकते हैं
स्टार्ट/स्टॉप एक्यूमुलेटर के एंडकैप के बोल्ट गायब या ढीले होने से ट्रांसमिशन फ्लुइड रिस सकता है, ट्रांसमिशन काम करना बंद कर सकता है या फ्लुइड किसी प्रज्वलन स्रोत के संपर्क में आने पर आग लग सकती है। डीलर स्टार्ट/स्टॉप एक्यूमुलेटर बदलेंगे। यह काम बिना किसी शुल्क के होगा।
खुलने पर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है
एयरबैग इन्फ्लेटर उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं। इन्फ्लेटर को बदला जाएगा।
फ्रंट ब्रेक होज़ समय से पहले फट सकती हैं
फ्रंट ब्रेक होज़ फट सकती है और ब्रेक फ्लुइड रिस सकता है, जिससे रुकने की दूरी और दुर्घटना का जोखिम बढ़ता है। डीलर होज़ को संशोधित ब्रेड सामग्री से बनी होज़ से बदलेंगे। यह काम बिना किसी शुल्क के होगा।
ड्राइवर सीट बेल्ट एंकर गलत तरीके से क्रिम्प किया गया हो सकता है
ड्राइवर-साइड सीट बेल्ट pretensioner एंकर गलत तरीके से क्रिम्प किया गया हो सकता है, जिससे दुर्घटना के समय बेल्ट की वेबींग अलग हो सकती है और ड्राइवर को रोक पाने में विफल हो सकती है। डीलर आवश्यकतानुसार pretensioner असेंबली की जाँच करके उसे बदलेंगे, जिसके लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
स्टीयरिंग मोटर के बोल्ट में जंग लग सकती है
जंग लगने से स्टीयरिंग गियर मोटर के बोल्ट टूट सकते हैं, जिससे मोटर अलग हो सकती है और पावर स्टीयरिंग असिस्ट कम हो सकता है। स्टीयरिंग घुमाने में अधिक जोर लगाना पड़ सकता है, खासकर कम स्पीड पर, जिससे दुर्घटना का खतरा बढ़ जाता है। डीलर बोल्ट को बदलेंगे और वैक्स सीलर लगाएंगे; यदि कोई बोल्ट टूटा हुआ या गायब है, तो वे एक नया स्टीयरिंग गियर लगाएंगे। मरम्मत मुफ्त है।
पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लैटर फट सकता है
गाड़ी न चलाएँ: निर्माता प्रभावित वाहनों की मरम्मत होने तक उन्हें न चलाने की सलाह देता है।
खुलने पर पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लैटर फट सकता है, जिससे वाहन के अंदर धातु के टुकड़े बिखर सकते हैं और occupants को गंभीर चोट लग सकती है या उनकी मौत हो सकती है। वाहन मालिकों को सलाह दी जाती है कि मरम्मत होने तक गाड़ी न चलाएं। डीलर मुफ्त में इन्फ्लैटर बदलेंगे।
एयर कंडीशनिंग कंप्रेसर पुली अलग हो सकती है
एयर कंडीशनिंग कंप्रेसर पुली अलग हो सकती है। एक नया कंप्रेसर क्लच पुली लगाया जाएगा।
दरवाजे के स्ट्राइकर बोल्ट बहुत छोटे हो सकते हैं
तय आकार से छोटे दरवाजे के स्ट्राइकर बोल्ट दुर्घटना में दरवाजे खुलने दे सकते हैं, जिससे चोट का जोखिम बढ़ता है। डीलर स्ट्राइकर बोल्ट मुफ्त में बदलेंगे।
स्टार्टर और अल्टरनेटर केबल से विद्युत आर्क बन सकता है
स्टार्टर या अल्टरनेटर के ढीले पावर सप्लाई केबल से विद्युत आर्क बन सकता है, जिससे आग का जोखिम बढ़ता है। डीलर केबलों की जांच करेंगे और जरूरत के अनुसार उन्हें मुफ्त में सुरक्षित रूप से कसेंगे।
टॉर्क कन्वर्टर के वेल्ड टूट सकते हैं
टॉर्क कन्वर्टर के स्टड पर अपर्याप्त वेल्डिंग टूट सकती है, जिससे कन्वर्टर इंजन से अलग हो जाएगा और वाहन चलना बंद कर सकता है। इससे दुर्घटना का जोखिम बढ़ता है। डीलर बिना किसी शुल्क के टॉर्क कन्वर्टर बदलेंगे।
पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है
गाड़ी न चलाएँ: निर्माता प्रभावित वाहनों की मरम्मत होने तक उन्हें न चलाने की सलाह देता है।
एयरबैग खुलने पर पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है, जिससे वाहन के भीतर धातु के टुकड़े बिखर सकते हैं और सवारों को गंभीर चोट लग सकती है या उनकी मौत हो सकती है। डीलर पैसेंजर फ्रंट एयरबैग इन्फ्लेटर निःशुल्क बदलेंगे।
टॉर्क कन्वर्टर वेल्ड स्टड फेल हो सकते हैं
अपर्याप्त रूप से वेल्ड किए गए टॉर्क कन्वर्टर स्टड फेल हो सकते हैं, जिससे कन्वर्टर इंजन फ्लेक्सप्लेट से कट जाता है और वाहन चलने में असमर्थ हो जाता है। डीलर टॉर्क कन्वर्टर को नि:शुल्क बदलेंगे।
विंडशील्ड हेडर पर ठीक से वेल्डिंग नहीं की गई होगी
ठीक से वेल्ड न किया गया विंडशील्ड हेडर पार्श्व संरचनात्मक अखंडता (लेटरल स्ट्रक्चरल इंटीग्रिटी) को कम कर सकता है, जिससे साइड-इंपैक्ट क्रैश में ऑक्यूपेंट को चोट लगने का जोखिम बढ़ जाता है। डीलर विंडशील्ड हेडर को मुफ्त में ठीक करेंगे।
चालक का एयरबैग पूरी तरह नहीं फूल सकता
चालक का फ्रंटल एयरबैग पूरी तरह नहीं फूल सकता या खुलते समय उसका कुशन अलग हो सकता है, जिससे टक्कर में चोट का जोखिम बढ़ता है। डीलर चालक का एयरबैग मॉड्यूल बिना शुल्क बदलेंगे।
यात्री एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है
गाड़ी न चलाएँ: निर्माता प्रभावित वाहनों की मरम्मत होने तक उन्हें न चलाने की सलाह देता है।
टक्कर में पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लेटर फट सकता है और धातु के टुकड़े केबिन में भेज सकता है, जिससे गंभीर चोट या मौत का जोखिम है। मरम्मत होने तक वाहन न चलाने की सलाह दी जाती है। डीलर इन्फ्लेटर मुफ्त में बदलेंगे।
स्टेबिलिटी कंट्रोल सॉफ्टवेयर खराबी की चेतावनी नहीं दे सकता
ABS और स्टेबिलिटी कंट्रोल का गलत सॉफ्टवेयर सिस्टम को इंजन टॉर्क नियंत्रित करने से रोक सकता है और सिस्टम की खराबी की चेतावनी देने में भी विफल हो सकता है, जिससे दुर्घटना का जोखिम बढ़ता है। डीलर ABS मॉड्यूल बदलेंगे और सर्विस सॉफ्टवेयर अपडेट करेंगे; यह काम मुफ्त होगा।
हेडलाइट्स बिना किसी चेतावनी के बंद हो सकती हैं
कंट्रोल सिग्नल खोने और सॉफ़्टवेयर त्रुटि के कारण एडाप्टिव एलईडी हेडलाइट्स बंद हो सकती हैं, जिससे रात में दुर्घटना का जोखिम बढ़ जाता है। डीलर प्रभावित मॉड्यूल पर सॉफ़्टवेयर अपडेट करेंगे।
पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लैटर फट सकता है
गाड़ी न चलाएँ: निर्माता प्रभावित वाहनों की मरम्मत होने तक उन्हें न चलाने की सलाह देता है।
एयरबैग खुलने पर पैसेंजर एयरबैग इन्फ्लैटर फट सकता है, जिससे वाहन के भीतर धातु के टुकड़े बिखर सकते हैं और गंभीर चोट लगने या मौत का जोखिम पैदा हो सकता है। डीलर इन्फ्लैटर को निःशुल्क बदलेंगे।
फ्यूल टैंक की जोड़ पर रिसाव हो सकता है
जंग के कारण टैंक की जोड़ से ईंधन रिस सकता है। प्रज्वलन स्रोत के संपर्क में आने पर ईंधन से आग लग सकती है। डीलर वाहन की जांच करेंगे और या तो टैंक को साफ करके जंग से बचाव का उपचार करेंगे या उसे मुफ्त में बदलेंगे।
स्टीयरिंग गियर मोटर के बोल्ट में जंग लग सकती है
सड़क पर डाला जाने वाला नमक या अन्य संदूषक स्टीयरिंग गियर मोटर के बोल्ट में जंग लगा सकते हैं। मोटर अलग हो सकती है, जिससे पावर स्टीयरिंग असिस्ट खत्म हो सकता है और अधिक स्टीयरिंग प्रयास की आवश्यकता हो सकती है, विशेष रूप से कम गति पर, जिससे दुर्घटना का जोखिम बढ़ सकता है। डीलर आवश्यकतानुसार सीलर लगाएंगे और बोल्ट बदलेंगे; यदि कोई बोल्ट टूटा हुआ या गायब है, तो वे एक नया स्टीयरिंग गियर स्थापित करेंगे। मरम्मत निःशुल्क है।
फ्यूल पंप खराब हो सकता है
गलत निकेल प्लेटिंग के कारण फ्यूल पंप खराब हो सकता है, जिससे वाहन बिना किसी चेतावनी के बंद हो सकता है और दुर्घटना का खतरा बढ़ जाता है। डीलर फ्यूल पंप को मुफ्त में बदलेंगे।
जंग लगने के कारण फ्यूल टैंक की सीम लीक हो सकती है
खारे पानी के संपर्क में आने से होने वाली जंग के कारण टैंक की सीम से ईंधन लीक हो सकता है, और यदि ईंधन किसी प्रज्वलन स्रोत तक पहुँचता है तो आग लगने का खतरा पैदा हो सकता है। डीलर टैंक का निरीक्षण करेंगे और या तो जंग से बचाव के लिए इस पर ट्रीटमेंट करेंगे या इसे मुफ्त में बदलेंगे।
ड्राइविंग के दौरान हाफशाफ्ट निकल सकता है
रिटेनिंग क्लिप गलत तरीके से लगाई गई हो सकती है, जिससे हाफशाफ्ट बाहर की तरफ खिसककर निकल सकता है। पहियों से ड्राइव छूट सकती है, या यदि पार्किंग ब्रेक लगाए बिना गाड़ी पार्क की गई हो तो वह लुढ़क सकती है। डीलर निरीक्षण करेंगे और ज़रूरत पड़ने पर लिंकशाफ्ट तथा किसी भी क्षतिग्रस्त हाफशाफ्ट को मुफ्त में बदलेंगे।
फ्यूल लाइन पल्स डैम्पर हाउसिंग में दरार आ सकती है
फ्यूल लाइन पल्स डैम्पर हाउसिंग में दरार आ सकती है और फ्यूल लीक हो सकता है। आग लगने के स्रोत के पास फ्यूल होने से आग लग सकती है। डीलर फ्यूल लाइन को बिना डैम्पर वाली लाइन से बदलेंगे, वह भी नि:शुल्क।
फ्यूल लाइन हाउसिंग में दरार से लीक हो सकता है
फ्यूल लाइन पल्स डैम्पर हाउसिंग में दरार पड़ सकती है, जिससे ईंधन की गंध, रिसाव या लगातार लीक हो सकता है। प्रज्वलन स्रोत के पास लीक हुआ ईंधन आग लगा सकता है। डीलर वाहनों की मरम्मत मुफ्त में करेंगे।
बॉडी कंट्रोल मॉड्यूल शॉर्ट होकर गर्म हो सकता है
प्रभावित बॉडी कंट्रोल मॉड्यूल में अंदरूनी शॉर्ट हो सकता है और वह ज़्यादा गर्म हो सकता है, जिससे वाहन में आग लग सकती है। डीलर मॉड्यूल की जांच करेंगे और ज़रूरत पड़ने पर उसे निःशुल्क बदलेंगे।
बॉडी कंट्रोल मॉड्यूल में शॉर्ट होकर वह ज़्यादा गर्म हो सकता है
बॉडी कंट्रोल मॉड्यूल में अंदरूनी शॉर्ट से वह ज़्यादा गर्म हो सकता है और बिना निगरानी खड़े वाहन में आग लग सकती है। डीलर जरूरत पड़ने पर मॉड्यूल बदलेंगे। यह काम निःशुल्क होगा।
लिफ्टगेट लॉक काम करना बंद कर सकता है
कंट्रोल मॉड्यूल की गलत सेटिंग से लिफ्टगेट का लॉक निष्क्रिय हो सकता है, जिससे उसे अंदरूनी स्विचों या रिमोट की-फॉब से लॉक नहीं किया जा सकेगा। डीलर प्रभावित कंट्रोल मॉड्यूल अपडेट करेंगे। यह काम निःशुल्क होगा।
फ्यूल टैंक से रिसाव हो सकता है
फ्यूल टैंक के स्पॉट वेल्ड पर बना गड्ढा रिसाव या बूंद-बूंद टपकने का कारण बन सकता है। ईंधन किसी प्रज्वलन स्रोत के संपर्क में आने पर आग लग सकती है। डीलर टैंक की जांच करेंगे और जरूरत पड़ने पर उसे निःशुल्क बदलेंगे।
स्रोत: NHTSA (US National Highway Traffic Safety Administration), DVSA (UK Driver and Vehicle Standards Agency) और EU Safety Gate (European Commission) का रिकॉल डेटा। हर रिकॉल अभियान उस बाज़ार में बेचे गए वाहनों पर लागू होता है; अन्य जगहों पर बेचे गए मॉडल अलग हो सकते हैं।