Renault Zoe second generation

Renault Zoe second generation
תמונה: Calreyn88 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

ה־Renault Zoe second generation (מאז 2019): מידות, משקלים, אמינות והנתונים הרשמיים של 95 גרסאות בשווקים באיחוד האירופי, בממלכה המאוחדת ובצרפת.

קודי דגם: B10 · שווקים: האיחוד האירופי, הממלכה המאוחדת וצרפת

מידות, משקלים וקיבולת

מפרטאירופהויקיפדיה
מידות
אורך4,090 מ״מ RDW4,084 מ״מ
רוחב1,730 מ״מ RDW1,730 מ״מ
גובה1,560 מ״מ RDW1,562 מ״מ
בסיס גלגלים2,590 מ״מ RDW2,588 מ״מ
רוחב סרן קדמי1,503–1,511 מ״מ ASTRA–
רוחב סרן אחורי1,502–1,510 מ״מ ASTRA–
משקלים וגרירה
משקל עצמי1,475–1,477 ק״ג RDW1,468 ק״ג
משקל הרכב במצב נסיעה1,575–1,577 ק״ג RDW–
משקל כולל של הרכב1,954–1,988 ק״ג RDW–
כושר גרירה עם נגרר בעל בלמים750 ק״ג RDW–
כושר גרירה עם נגרר ללא בלמים750 ק״ג RDW–
מושבים ומרחב
מושבים5 RDW–
דלתות5 RDW–
נפח תא מטען338 ל׳ EV DB–
ביצועים
מהירות מרבית135–140 קמ״ש RDW–
0–100 קמ״ש9.5–11.4 s EV DB–
מומנט220–245 Nm ASTRA220–225 Nm
חשמל
קיבולת סוללה (שמישה)50.0 קוט״ש EV DB–
קיבולת סוללה (ברוטו)52.0 קוט״ש EV DB–
טווח נסיעה (WLTP)386–395 ק״מ EV DB–
צריכת אנרגיה163–168 Wh/km EV DB–
הספק טעינה בזרם חילופין11 קילוואט EV DB–
הספק טעינה מהירה בזרם ישר50 קילוואט EV DB–

מידות צמיגים (מהנפוצה ביותר ואילך): 195/55R16, 205/45R17, 185/65R15, 215/45R17

הטווחים כוללים את הגרסאות ותצורות המרכב של הדור; ייתכנו הבדלים בין הגרסאות האירופיות לצפון־אמריקאיות. מקורות: אישורי סוג של RDW (הולנד), ויקיפדיה (en, de), אישורי סוג של ASTRA (שווייץ), מאגרי EV פתוחים (EV Compare, Open EV Data, Gaia EVDB), אישורי סוג של Traficom (פינלנד). נתוני ויקיפדיה משמשים ברישיון CC BY-SA 4.0.

אמינות ודיווחי בעלי רכב

בדיקת MOT בבריטניה: שיעור מעבר בפעם הראשונה לפי גיל

גיל בעת הבדיקהשיעור מעברממוצע בריטניהבדיקות
3 שנים92.9% (92.4–93.3)92.2%11,546
4–5 שנים91.5% (90.7–92.2)91.0%5,790

מה מתגלה בבדיקת ה־MOT

תחוםדגם זהממוצע בבריטניה, באותם גילאים
צמיגים24.9%21.8%
בלמים8.9%12.3%
ראות (זכוכית, מראות, מגבים)2.7%5.8%
תאורה ומערכת החשמל2.5%4.4%
גלגלים1.5%0.5%

בדיקת ה־MOT הראשונה של כל מכונית בכל שנה במהלך 2022–2024, לפי תוצאות הבדיקות האנונימיות של DVSA; מוצגים רק גילאים שבהם נערכו לפחות 500 בדיקות. הנתון שבסוגריים הוא רווח הסמך של 95%; ירוק או אדום מציינים שהנתון גבוה או נמוך בבירור מהממוצע בבריטניה. הטבלה השנייה מציגה באיזו תדירות נרשם פריט (ליקוי או הערה) בכל תחום, בהשוואה לממוצע בבריטניה עבור מכוניות באותם גילאים. בדיקות MOT אנונימיות של DVSA (רישיון ממשלתי פתוח)

כל 95 הגרסאות של Renault Zoe second generation

הצגת כל 95 הגרסאות

האיחוד האירופי 13 גרסאות

מכוניות חדשות שנרשמו באיחוד האירופי (וכן בנורווגיה ובאיסלנד), לפי נתוני הסוכנות האירופית לאיכות הסביבה. נתונים לפי נוהל NEDC עד 2020 ולפי WLTP משנת 2021; הגרסאות מקובצות לפי מנוע והספק, לצד מספר הרישומים שלהן.

שנים וגרסהמנועהספקדלקצריכה (משולבת)CO₂טווח חשמלירישומים באיחוד האירופי
2021–2025מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.0–19.2 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km352–387 ק״מ28,154
2021–2025מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.7–18.8 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km352–386 ק״מ19,445
2021–2022מנוע חשמלי51 kW (69 PS)חשמל17.8–18.2 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km381–384 ק״מ135,744
2021מנוע חשמלי53 kW (72 PS)חשמל16.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km333 ק״מ36
2021מנוע חשמלי65 kW (88 PS)חשמל15.5 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km365 ק״מ12
2019–2020מנוע חשמלי51 kW (69 PS)חשמל18.0–18.3 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km388 ק״מ94,207
2019–2020מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל16.9–17.6 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km381 ק״מ77,789
2019–2020מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל18.3 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km375 ק״מ48,258
2019–2020מנוע חשמלי53 kW (72 PS)חשמל16.5–17.8 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km307 ק״מ23,132
2019–2020מנוע חשמלי68 kW (92 PS)חשמל16.8–16.9 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km312 ק״מ5,596
2019–2020מנוע חשמלי43 kW (58 PS)חשמל16.9–17.2 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km306 ק״מ36,902
2019–2020מנוע חשמלי65 kW (88 PS)חשמל16.9–17.2 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km286 ק״מ588
2019–2020מנוע חשמלי41 kW (56 PS)חשמל14.6–15.7 kWh/100 ק״מ NEDC0 g/km266 ק״מ227

הממלכה המאוחדת 81 גרסאות

מכוניות חדשות למכירה בממלכה המאוחדת, לפי נתוני הסוכנות לאישור כלי רכב. נתוני NEDC עד 2018 ונתוני WLTP לאחר מכן; השנים מציינות את מהדורות הקטלוג שבהן הופיעה כל גרסה.

שנים וגרסהמנועהספקדלקצריכה (משולבת)CO₂טווח חשמלי
2026i GT Line R135 Z.E. 50מנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל19.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km388 ק״מ
2026i GT Line R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2026i Iconic R110 Z.E. 50מנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382 ק״מ
2026i Iconic R110 Z.E. 50 · i Iconic R135 Z.E. 50מנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km389 ק״מ
2026i Iconic R110 Z.E. 50 Rapid Charge · i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל17.7–18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380–387 ק״מ
2026i Iconic R135 Z.E. 50מנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382 ק״מ
2026i Play R110 Z.E. 50מנוע חשמלי37 kW (50 PS)חשמל17.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km394 ק״מ
2025–2026Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Lease Bat · i Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Own Baמנוע חשמלי65 kW (88 PS)חשמל17.3–17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km288–295 ק״מ
2025–2026Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Lease Batt · i Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Own Batמנוע חשמלי65 kW (88 PS)חשמל17.3–17.8 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km287–294 ק״מ
2025–2026i Iconic R110 Z.E. 50מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.6–17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–389 ק״מ
2025–2026i Iconic R110 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.7–18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380–387 ק״מ
2025–2026i Play R110 Z.E. 50מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km394 ק״מ
2025–2026i Venture Edition R110 Rapid Chargeמנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.5 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km390–391 ק״מ
2025–2026i GT Line R135 Z.E. 50מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.6–19.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km354–388 ק״מ
2025–2026i GT Line R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.7–19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km355–386 ק״מ
2025–2026i Iconic R135 Z.E. 50מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.6–17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–389 ק״מ
2025–2026i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.7–18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380–387 ק״מ
2025S Edition R110 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2025SE R110 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל19.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km350 ק״מ
2025ZOE Iconic R110 EV 50 MY22מנוע חשמלי80 kW (109 PS)חשמל17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km389 ק״מ
2025GT Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2025GT Line + R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km379 ק״מ
2025GT R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל20.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km342 ק״מ
2025Iconic R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל18.2–19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km356–357 ק״מ
2025S Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2025Techno R135 EV 50 MY22.5מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל16.6–17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387–388 ק״מ
2025Techno R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי100 kW (136 PS)חשמל16.7–17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2024Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Lease Batt · i Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Own Batמנוע חשמלי90 kW (122 PS)חשמל17.3–17.8 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km287–294 ק״מ
2024Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Lease Bat · i Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Own Baמנוע חשמלי90 kW (122 PS)חשמל17.3–17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km288–295 ק״מ
2024SE R110 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל19.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km350 ק״מ
2024i Iconic R110 Z.E. 50מנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.6–17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–389 ק״מ
2024i Iconic R110 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.7–18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380–387 ק״מ
2024Iconic R110 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · S Edition R110 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2024i Play R110 Z.E. 50 · Play R110 EV 50 MY21.5מנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km394 ק״מ
2024i Venture Edition R110 Rapid Chargeמנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.5 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km390–391 ק״מ
2024ZOE Iconic R110 EV 50 MY22מנוע חשמלי110 kW (150 PS)חשמל17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km389 ק״מ
2024GT R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל20.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km342 ק״מ
2024i GT Line R135 Z.E. 50מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.6–19.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km354–388 ק״מ
2024i GT Line R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.7–19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km355–386 ק״מ
2024Iconic R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל18.2–19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km356–357 ק״מ
2024GT Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22 · GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2024GT Line + R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km379 ק״מ
2024GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2024i Iconic R135 Z.E. 50מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.6–17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–389 ק״מ
2024i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2024GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2024Iconic R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · S Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2024Riviera R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · Techno R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2024Techno R135 EV 50 MY22.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל16.6–17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387–388 ק״מ
2024Techno R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי135 kW (184 PS)חשמל16.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2021–2022GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · GT Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי–חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2021–2022GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · i Iconic R110 Z.E. 50 Rapid Charge · i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי–חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2021–2022GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5מנוע חשמלי–חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2021–2022i GT Line R135 Z.E. 50מנוע חשמלי–חשמל17.6–19.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km354–388 ק״מ
2021–2022i GT Line R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי–חשמל17.7–19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km355–386 ק״מ
2021–2022i Iconic R110 Z.E. 50מנוע חשמלי–חשמל17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–383 ק״מ
2021–2022i Iconic R110 Z.E. 50 · i Iconic R135 Z.E. 50מנוע חשמלי–חשמל17.6–17.9 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km382–389 ק״מ
2021–2022i Iconic R110 Z.E. 50 Rapid Charge · i Iconic R135 Z.E. 50 Rapid Chargeמנוע חשמלי–חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2021–2022i Play R110 Z.E. 50 · Play R110 EV 50 MY21.5מנוע חשמלי–חשמל17.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km394 ק״מ
2021–2022i Venture Edition R110 Rapid Chargeמנוע חשמלי–חשמל17.5 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km390–391 ק״מ
2021–2022Iconic R110 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · Iconic R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · S Edition R110 EV 50 Rapid Charge MY22 ועוד רמת גימור אחתמנוע חשמלי–חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2021–2022Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Lease Battery · i Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Own Battery · Dynamique Nav Q90 Z.E. 40 Quick Charge Lease Bat ועוד רמת גימור אחתמנוע חשמלי–חשמל17.3–17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km288–295 ק״מ
2021–2022Dynamique Nav R110 Z.E.40 Lease Battery MY18מנוע חשמלי–חשמל16.4 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km291 ק״מ
2021–2022Dynamique Nav R110 Z.E.40 Lease Battery MY18 · i Dynamique Nav R110 Z.E.40 Own Battery MY18מנוע חשמלי–חשמל17.5 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km312 ק״מ
2021–2022i Dynamique Nav R110 Z.E.40 Own Battery MY18מנוע חשמלי–חשמל14.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km287 ק״מ
2021–2022i Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Own Bat · Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Lease Battery · Signature Nav Q90 Z.E.40 Quick Charge Lease Battמנוע חשמלי–חשמל17.3–17.8 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km287–294 ק״מ
2021–2022i Signature Nav R110 Z.E.40 Own Battery MY18 · Signature Nav R110 Z.E.40 Lease Battery MY18מנוע חשמלי–חשמל16.6–17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km289–309 ק״מ
2022GT Edition R135 EV 50 Rapid Charge MY22 · GT Line R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5מנוע חשמלי–חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km380 ק״מ
2022GT Line + R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי–חשמל18.1 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km379 ק״מ
2022GT R135 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי–חשמל20.0 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km342 ק״מ
2022Iconic R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי–חשמל19.3 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km356 ק״מ
2022Riviera R135 EV 50 Rapid Charge MY21.5 · Techno R135 EV 50 Boost Charge MY22.5מנוע חשמלי–חשמל17.7 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km386 ק״מ
2022SE R110 EV 50 Rapid Charge MY22מנוע חשמלי–חשמל19.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km350 ק״מ
2022Techno R135 EV 50 MY22.5מנוע חשמלי–חשמל17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km387 ק״מ
2022ZOE Iconic R110 EV 50 MY22מנוע חשמלי–חשמל17.6 kWh/100 ק״מ WLTP0 g/km389 ק״מ
2019Zoe · Expression Nav R90מנוע חשמלי–חשמל14.6 kWh/100 ק״מ NEDC–240 ק״מ
2019Zoe Rapid Chargeמנוע חשמלי–חשמל14.6 kWh/100 ק״מ NEDC–210 ק״מ
2019Dynamique Nav Q90מנוע חשמלי–חשמל14.6 kWh/100 ק״מ NEDC–370 ק״מ
2019Dynamique Nav R90מנוע חשמלי–חשמל13.3 kWh/100 ק״מ NEDC–403 ק״מ
2019Q90 ZE 40מנוע חשמלי–חשמל18.0 kWh/100 ק״מ WLTP–186 ק״מ
2019R110 ZE 40מנוע חשמלי–חשמל17.8 kWh/100 ק״מ WLTP–186 ק״מ

צרפת 1 גרסה

מכוניות חדשות למכירה בצרפת, לפי נתוני ADEME Car Labelling. נתוני NEDC עד 2015 ונתוני WLTP בקטלוג הנוכחי.

שנים וגרסהמנועהספקדלקתיבת הילוכיםצריכה (משולבת)טווח חשמלי
2026ZOE (51Kw)מנוע חשמלי51 kW (69 PS)חשמלתיבה רציפה (CVT)15.9 kWh/100 ק״מ WLTP402 ק״מ

דגמים דומים ממותגים אחרים

הנתונים הרשמיים נמדדים לפי נהלי בדיקה תקניים ומשתנים בין שווקים. צריכת הדלק תלויה באופן הנהיגה, במקום ובתנאים.